Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy ⬆︎ ) 萬丈深坑 [wt][mo][[MK]] bān-tn̄g-tshim-khenn/bān-tn̄g-tshim-khinn [#]

1. (Exp) || 萬丈深淵。形容極深的地方。

🗣le: (u: poah'løh ban'tng'chym'khvef) 🗣 (跋落萬丈深坑) (跌落萬丈深淵)

2. (Exp) || 比喻永遠無法窮盡的高深境界。

🗣le: (u: Kafng'hw si ban'tng'chym'khvef, cit'six'laang ma øh be thaux.) 🗣 (工夫是萬丈深坑，一世人嘛學袂透。) (功夫技藝就像萬丈深淵，一輩子也學不透。)

🗣 chim'ia 🗣 (u: chym'ia ⬆︎ ) 深夜 [wt][mo][[MK]] tshim-iā [#]

1. (Tw) || 半夜、子夜。深更半夜。
近義：

1. pvoarmii, 半暝

🗣 chim'ieen 🗣 (u: chym'ieen ⬆︎ ) 深緣 [wt][mo][[MK]] tshim-iân [#]

1. (Adj) || 形容一個人具有讓人越熟識就越喜愛的特質，雖然一開始可能不討喜。

🗣le: (u: Y kor'ix køq hør'chiøx'siin, cyn chym'ieen, ho laang juo khvoax juo texng'ix.) 🗣 (伊古意閣好笑神，真深緣，予人愈看愈中意。) (他忠厚又常常面帶笑容，相處越久越有人緣，讓人越看越中意。)

🗣 chim'oarn 🗣 (u: chym'oarn ⬆︎ ) 深遠 [wt][mo][[MK]] tshim-uán [#]

1. () (CE) far-reaching; profound and long-lasting || 深遠

🗣 chimbak 🗣 (u: chym'bak ⬆︎ ) 深目 [wt][mo][[MK]] tshim-ba̍k [#]

1. (Adj) || 形容眼窩很深。

🗣le: (u: Goaan'zu'biin thofng'sioong pie Haxn'jiin khaq chym'bak.) 🗣 (原住民通常比漢人較深目。) (原住民通常比漢人的眼窩深。)

🗣 chimchiern 🗣 (u: chym'chiern ⬆︎ ) 深淺 [wt][mo][[MK]] tshim-tshián [#]

1. (N) || 深度和淺度，形容事物的強弱、大小、輕重的程度。後引申為偏義「深度」 的意思。

🗣le: (u: Goar m zay zuie'tii'ar ee chym'chiern.) 🗣 (我毋知水池仔的深淺。) (我不知道水池的深度。)

🗣 chimchym 🗣 (u: chym'chym ⬆︎ ) 深深 [wt][mo][[MK]] tshim-tshim [#]

1. () (CE) deep; profound || 深深

🗣 chimcvie/chimzvea 🗣 (u: chym'zvea/cvie ⬆︎ ) 深井 [wt][mo][[MK]] tshim-tsénn/tshim-tsínn [#]

1. (N) || 天井、中庭。住屋內為了採光、排水、通風而在房屋內留出透天的地方。

🗣 chimhai 🗣 (u: chym'hai ⬆︎ ) 侵害 [wt][mo][[MK]] tshim-hāi [#]

1. () (CE) to encroach on; to infringe on || 侵害

🗣 chimhoan 🗣 (u: chym'hoan ⬆︎ ) 侵犯 [wt][mo][[MK]] tshim-huān [#]

1. (V) || 非法干涉別人，並令對方權益造成損害。

2. (V) || 以武力或外交等方式向別的國家入侵。

🗣 chimjip 🗣 (u: chym'jip ⬆︎ ) 深入 [wt][mo][[MK]] tshim-ji̍p/tshim-li̍p [#]

1. () (CE) to penetrate deeply; thorough || 深入

🗣 chimjip 🗣 (u: chym'jip ⬆︎ ) 侵入 [wt][mo][[MK]] tshim-ji̍p/tshim-li̍p [#]

1. () (CE) to make (military) incursions; to invade; to intrude into; to trespass; to gain unauthorized access (computing) || 侵入

🗣 chimkaw 🗣 (u: chym'kaw ⬆︎ ) 深交 [wt][mo][[MK]] tshim-kau [#]

1. (V) || 親密交往。

🗣 chimkheg 🗣 (u: chym'kheg ⬆︎ ) 深刻 [wt][mo][[MK]] tshim-khik [#]

1. (Adj) || 深入內心，難以忘懷。

2. (Adj) || 見解精闢透徹，含意深遠。

🗣 chimkhvef/chimkhvy 🗣 (u: chym'khvef/khvy ⬆︎ ) 深坑 [wt][mo][[MK]] tshim-khenn/tshim-khinn [#]

1. (N) || 深的溪溝。

🗣le: (u: ban'tng'chym'khvef) 🗣 (萬丈深坑) (萬丈深坑)

2. (N) || 鄉鎮區名。位於臺北盆地東南邊緣，四周山脈環繞，有景美溪流貫其中。因為地勢低窪有如坑底，所以稱為「深坑」。目前不但是新北市，也是全國最小的區。著名的特產是豆腐。

🗣 Chimkhvy Khw 🗣 (u: Chym'khvy Khw Chym'khvef'khw ⬆︎ ) 深坑區 [wt][mo][[MK]] Tshim-khinn-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 chimliok 🗣 (u: chym'liok ⬆︎ ) 侵略 [wt][mo][[MK]] tshim-lio̍k [#]

1. () (CE) to invade; invasion || 侵略

🗣 chimmngg-taqho 🗣 (u: chym'mngg-tah'ho ⬆︎ ) 侵門踏戶 [wt][mo][[MK]] tshim-mn̂g-ta̍h-hōo [#]

1. (Exp) || 闖入到別人家裡去進行滋擾、責難等不利於主人的事。

🗣le: (u: Lie bøo efng'kay chym'mngg'tah'ho khix zhoe laang sngx'siaux.) 🗣 (你無應該侵門踏戶去揣人算數。) (你不應該闖入他家，與他算帳。)

🗣 chimseg 🗣 (u: chym'seg ⬆︎ ) 深色 [wt][mo][[MK]] tshim-sik [#]

1. () (CE) dark; dark colored || 深色

🗣 chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai ⬆︎ ) 深山林內 [wt][mo][[MK]] tshim-suann-nâ-lāi [#]

1. (N) || 深山窮谷、窮山僻壤。人跡罕至的偏遠山區。

🗣le: (u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa.) 🗣 (伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。) (他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。)
近義：

1. laixsvoatawtøea, 內山斗底

🗣 chimtiim 🗣 (u: chym'tiim ⬆︎ ) 深沉 [wt][mo][[MK]] tshim-tîm [#]

1. () (CE) deep; profound; (of a person) reserved; undemonstrative; (of a voice, sound etc) deep; low-pitched || 深沉

🗣 chimto 🗣 (u: chym'to ⬆︎ ) 深度 [wt][mo][[MK]] tshim-tōo [#]

1. (N) || 深淺的程度。

2. (N) || 對事物理解和體悟的程度。

🗣 chimzaan 🗣 (u: chym'zaan ⬆︎ ) 深層 [wt][mo][[MK]] tshim-tsân [#]

1. () (CE) deep layer; deep; deep-seated; underlying || 深層

🗣 chimzeeng 🗣 (u: chym'zeeng ⬆︎ ) 深情 [wt][mo][[MK]] tshim-tsîng [#]

1. () (CE) deep emotion; deep feeling; deep love; affectionate; loving || 深情

🗣 chimzø 🗣 (u: chym'zø ⬆︎ ) 深造 [wt][mo][[MK]] tshim-tsō [#]

1. (V) || 研究更高深的學問。

🗣 chym 🗣 (u: chym ⬆︎ ) 侵 [wt][mo][[MK]] tshim [#]

1. (V) to illegally violate rights and interests of another; to infringe; to encroach || 非法破壞別人的權益。

🗣le: (u: Y khie hid kefng zhux, khix chym'tiøh pat'laang ee te'kaix.) 🗣 (伊起彼間厝，去侵著別人的地界。) (他蓋那間房子，侵占到別人的地界。)

2. (V) to embezzle; to defraud; to use illegitimately; to misappropriate || 非法盜用別人的財物。

🗣le: (u: Y chym thaau'kef ee cvii ciaq e ho thaau'kef thaai'thaau.) 🗣 (伊侵頭家的錢才會予頭家刣頭。) (他侵取老闆的錢才會被老闆炒魷魚。)

🗣 chym 🗣 (u: chym ⬆︎ ) 深 [wt][mo][[MK]] tshim [#]

1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow || 水不淺。

🗣le: (u: Ciaf ee zuie cviaa chym.) 🗣 (遮的水誠深。) (這裡的水很深。)

🗣le: (u: chym'hae) 🗣 (深海) (深海)

2. (Adj) (capacity) deep || 上下前後距離空間大。

🗣le: (u: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf.) 🗣 (這塊碗較深，會使貯較濟湯。) (這個碗比較深，能盛比較多的湯。)

🗣le: (u: Cid kefng zhux cyn chym.) 🗣 (這間厝真深。) (這間房子蠻深邃的。)

3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong || 厚、濃。

🗣le: (u: kaw'zeeng chym) 🗣 (交情深) (交情深)

4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking || 學問知識或思考豐厚不淺薄。

🗣le: (u: hak'bun cyn chym) 🗣 (學問真深) (學問很淵博)

5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into || 距離遠、時間久。

🗣le: (u: chym'svoaf'naa'lai) 🗣 (深山林內) (深山裡)

🗣le: (u: nii'kuo'goeh'chym) 🗣 (年久月深) (時間經歷很久)

6. (Adj) difficult; challenging || 困難。

🗣le: (u: Cid purn zheq ciog chym.) 🗣 (這本冊足深。) (這本書很難。)

7. (Adj) severe (regarding myopia or farsightedness) || 近視、遠視度數多。

🗣le: (u: Y kin'si cyn chym.) 🗣 (伊近視真深。) (他近視很深。)

8. (Adj) (of colors) deep || 顏色濃。

🗣le: (u: Cid niar svaf seg khaq chym.) 🗣 (這領衫色較深。) (這件衣服顏色較深。)

🗣le: (u: chym'naa'seg) 🗣 (深藍色) (深藍色)

🗣 Imthym-imthym, ka laang svaf zhuxn chym. 🗣 (u: Ym'thym-ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. ⬆︎ ) 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt][mo][[MK]] Im-thim-im-thim, kā lâng sann tshùn tshim. [#]

1. () || 性格陰險的人工於心計，平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。勸戒人要謹防陰險狠毒之徒。

🗣le: (u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq!) 🗣 (伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！) (他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！)
近義：

1. Øe ka`laang ee kao bøe pui., 會咬人的狗袂吠。

🗣 jibchym 🗣 (u: jip'chym ⬆︎ ) 入侵 [wt][mo][[MK]] ji̍p-tshim/li̍p-tshim [#]

1. () (CE) to invade || 入侵

🗣 nikuo-gøeqchym 🗣 (u: nii'kuo'goeh geh'chym nii'kuo-gøeh'chym ⬆︎ ) 年久月深 [wt][mo][[MK]] nî-kú-gue̍h-tshim/nî-kú-ge̍h-tshim [#]

1. (Adj) || 久而久之、日積月累、經年累月。經歷過一段長久的時間。

🗣le: (u: Tauh'tauh'ar liap'zeg, nii'kuo'goeh'chym, y ie'kefng piexn'zøx hør'giah'laang`aq.) 🗣 (沓沓仔粒積，年久月深，伊已經變做好額人矣。) (慢慢儲蓄，經年累月，他已經變成有錢人了。)
近義：

1. kuo`laai, 久來

🗣 nngfthoo-chimkut 🗣 (u: nngr'thoo-chym'kut ⬆︎ ) 軟塗深掘 [wt][mo][[MK]] nńg-thôo-tshim-ku̍t [#]

1. (Exp) || 得寸進尺。軟的泥土比較容易挖掘，用來比喻老實人或讓步者容易被欺負。

🗣le: (u: Y si niu`lie, m si kviaf`lie, lie m'thafng nngr'thoo'chym'kut`oq!) 🗣 (伊是讓你，毋是驚你，你毋通軟塗深掘喔！) (他是讓你不是怕你，你不可以得寸進尺喔！)
近義：

1. , 推軟仔
2. , 逞性

🗣 zuchym 🗣 (u: zw'chym ⬆︎ ) 資深 [wt][mo][[MK]] tsu-tshim [#]

1. () (CE) veteran (journalist etc); senior; highly experienced || 資深

🗣u: Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym. ⬆︎ 陰鴆陰鴆，咬人三寸深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一般陰沉的人，平常多是默不作聲，一狠起來，就會狠咬一口。

🗣u: iuu chiern jip chym ⬆︎ 由淺入深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

由淺顯到深奧

🗣u: bak'khafng cyn chym ⬆︎ 目空真深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

眼窩很深

🗣u: Yn ee kaw'poee cviaa chym. ⬆︎ 𪜶的交陪誠深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們的交情很深。

🗣u: Tauh'tauh'ar liap'zeg, nii'kuo'goeh'chym, y ie'kefng piexn'zøx hør'giah'laang`aq. ⬆︎ 沓沓仔粒積，年久月深，伊已經變做好額人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

慢慢儲蓄，經年累月，他已經變成有錢人了。

🗣u: Y na køq nngr'thoo'chym'kut, goar tø beq ho y hør'khvoax. ⬆︎ 伊若閣軟塗深掘，我就欲予伊好看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他要是欺人太甚，我就讓他好看。

🗣u: Hid khud zuie cviaa'laang chym. ⬆︎ 彼窟水成人深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那攤水有一個人這麼深。

🗣u: bøo'tea'chym'khvef ⬆︎ 無底深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深不見底的山谷。也引申為淵博而無止境。

🗣u: Y khie hid kefng zhux, khix chym'tiøh pat'laang ee te'kaix. ⬆︎ 伊起彼間厝，去侵著別人的地界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他蓋那間房子，侵占到別人的地界。

🗣u: Y chym thaau'kef ee cvii ciaq e ho thaau'kef thaai'thaau. ⬆︎ 伊侵頭家的錢才會予頭家刣頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他侵取老闆的錢才會被老闆炒魷魚。

🗣u: Cid ciaq zuun ciah'zuie goa chym? ⬆︎ 這隻船食水偌深？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這條船在水中受力有多深？

🗣u: nngr'thoo'chym'kut ⬆︎ 軟塗深掘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

引申為欺負好人或欺人太甚。

🗣u: Ciaf ee zuie cviaa chym. ⬆︎ 遮的水誠深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這裡的水很深。

🗣u: chym'hae ⬆︎ 深海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深海

🗣u: Cid tex voar khaq chym, e'sae tea khaq ze thngf. ⬆︎ 這塊碗較深，會使貯較濟湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個碗比較深，能盛比較多的湯。

🗣u: Cid kefng zhux cyn chym. ⬆︎ 這間厝真深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這間房子蠻深邃的。

🗣u: kaw'zeeng chym ⬆︎ 交情深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

交情深

🗣u: hak'bun cyn chym ⬆︎ 學問真深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

學問很淵博

🗣u: chym'svoaf'naa'lai ⬆︎ 深山林內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深山裡

🗣u: nii'kuo'goeh'chym ⬆︎ 年久月深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

時間經歷很久

🗣u: Cid purn zheq ciog chym. ⬆︎ 這本冊足深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這本書很難。

🗣u: Y kin'si cyn chym. ⬆︎ 伊近視真深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他近視很深。

🗣u: Cid niar svaf seg khaq chym. ⬆︎ 這領衫色較深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這件衣服顏色較深。

🗣u: chym'naa'seg ⬆︎ 深藍色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深藍色

🗣u: ban'tng'chym'khvef ⬆︎ 萬丈深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

萬丈深坑

🗣u: Goar m zay zuie'tii'ar ee chym'chiern. ⬆︎ 我毋知水池仔的深淺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我不知道水池的深度。

🗣u: Y si niu`lie, m si kviaf`lie, lie m'thafng nngr'thoo'chym'kut`oq! ⬆︎ 伊是讓你，毋是驚你，你毋通軟塗深掘喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他是讓你不是怕你，你不可以得寸進尺喔！

🗣u: Oafn'siuu kied liao cyn chym. ⬆︎ 冤仇結了真深。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

仇恨結得很深。

🗣u: Zef tø'lie khaq chym, lie tø uun'uun'ar ka y khuy'phoax. ⬆︎ 這道理較深，你就勻勻仔共伊開破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這道理比較難，你就慢慢開導他。

🗣u: Bøo, lie cid'mar si oar'khøx sviar'laang ee sex'thaau? Kvar chym'mngg'tah'ho laai loan? ⬆︎ 無，你這馬是倚靠啥人的勢頭？敢侵門踏戶來亂？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你這會兒是仗了誰的權勢來著？竟敢上門來鬧事？

🗣u: Chym'khvef ee tau'hu si hviaa'zhaa zuo`ee, sor'ie khaq phafng. ⬆︎ 深坑的豆腐是燃柴煮的，所以較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

深坑豆腐是以柴燒火煮的，所以比較香。

🗣u: Thviaf'korng chym'svoaf'naa'lai u ciog ze moo'siin'ar. ⬆︎ 聽講深山林內有足濟魔神仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

聽說深山裡有很多幽靈鬼怪。

🗣u: Y kuy'nii'thaxng'thvy lorng ti chym'svoaf'naa'lai siøf huii'ar, harn'tid tngr'laai cit zoa. ⬆︎ 伊規年迵天攏佇深山林內燒瓷仔，罕得轉來一逝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他一年到頭都在偏遠山區燒製陶瓷，難得回來一趟。

🗣u: Laang na chiern'ieen, tø be chym'kaw. ⬆︎ 人若淺緣，就袂深交。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

人與人之間如果緣份淺，就不會深切交往。

🗣u: Lie bøo efng'kay chym'mngg'tah'ho khix zhoe laang sngx'siaux. ⬆︎ 你無應該侵門踏戶去揣人算數。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你不應該闖入他家，與他算帳。

🗣u: Goaan'zu'biin thofng'sioong pie Haxn'jiin khaq chym'bak. ⬆︎ 原住民通常比漢人較深目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

原住民通常比漢人的眼窩深。

🗣u: Y kor'ix køq hør'chiøx'siin, cyn chym'ieen, ho laang juo khvoax juo texng'ix. ⬆︎ 伊古意閣好笑神，真深緣，予人愈看愈中意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他忠厚又常常面帶笑容，相處越久越有人緣，讓人越看越中意。

🗣u: poah'løh ban'tng'chym'khvef ⬆︎ 跋落萬丈深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

跌落萬丈深淵

🗣u: Kafng'hw si ban'tng'chym'khvef, cit'six'laang ma øh be thaux. ⬆︎ 工夫是萬丈深坑，一世人嘛學袂透。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

功夫技藝就像萬丈深淵，一輩子也學不透。

🗣u: Y cid ee laang tiam'tiam`ar m'køq cyn kafn'khiao, thviaf'korng sym'kvoaf køq pud'cie'ar og'tok, siok'gie korng, “Ym'thym'ym'thym, ka laang svaf zhuxn chym.” Lie na cviaa'sit beq ciøf y hap'kor zøx'sefng'lie, chiefn'ban tiøh'aix sex'ji`neq! ⬆︎ 伊這个人恬恬仔毋過真奸巧，聽講心肝閣不止仔惡毒，俗語講：「陰鴆陰鴆，咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理，千萬著愛細膩呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他這個人安安靜靜但陰險狡猾，聽說心腸還非常壞，俗話說：「平時不動聲色，一旦發狠咬人，就會咬得很深，毫不留情。」你若真的想邀他合夥做生意，千萬要小心啊！

aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

love, affection

愛情

• Pexbør ee aezeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Pe'bør ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym.; Pe'bør/buo ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  A parent's love is higher than a mountain and deeper than the sea.
  父母的愛情比山還高,比海還深。

bag'w [wt] [HTB] [wiki] u: bak'w ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye socket

眼窩

• bag'w chym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'w chym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having deep-set eyes
  深眼窩

bag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: bak'øf; (bak'w) ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye socket

眼窩

• chym bag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: chym bak'øf; chym bak'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deep eye socket
  深眼窩

baxntng chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: ban'tng chym'khvef ⬆︎ [[...]]  [p.]

an abyss ten thousand feet deep, a very deep abyss

萬丈深淵

bøtøea chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tea chym'khvef; bøo'tøea chym'khvef/khvy ⬆︎ [[...]]  [p.]

bottomless abyss

無底深淵

bogzheg køchym [wt] [HTB] [wiki] u: bok'zheg køf'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

unfathomable, inscrutable

莫測高深

zengchym [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

strong affection, warm hearted, affectionate, loving, tender, kindly, deeply attached

情深

zeeng chym su hae [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng chym su hae ⬆︎ [[...]]  [p.]

Love is as deep as the sea (usually said of parental love)

情深似海

zhek'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'ieen; (zheg'chym'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sounding line

測鉛,測深器

chym [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep, profound, far, mysterious, abstruse

深

chym [wt] [HTB] [wiki] u: chym; (chirm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

raid, commit aggression, encroach upon, proceed gradually, to appropriate

侵

chim'aix [wt] [HTB] [wiki] u: chym'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]

love deeply

深愛

chim'aang [wt] [HTB] [wiki] u: chym'aang ⬆︎ [[...]]  [p.]

dark red

深紅

chimbag'øf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'bak'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye socket

深眼窩

chimbeeng taixgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'beeng tai'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

have a firm grasp of what is right and wrong, able to forget self interest in the face of an event of great significance

深明大義

chimboo oafnli [wt] [HTB] [wiki] u: chym'boo oarn'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

think and plan for ahead

深謀遠慮

chimzvea [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep well

深井

chimzvea [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]

courtyard, patio, the open court in center of a house

天井

chimzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep affection or love

深情

chimzeeng hoxgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zeeng ho'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

long and close friendship

深情厚誼

chimchiern [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep or shallow, depth

深淺

chimchied [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]

deeply, sincerely

深切

chimchym [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

rather deeply, very deeply

深深

chimchiw [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]

late autumn

深秋

chimciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

occupy or take by force (land, property) illegally, misappropriation

侵佔

chimciarmzoe [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm'zoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

offense of misappropriation (in law)

侵佔罪

chimciaxm kongkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm kofng'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

use official money for a purpose not originally intended

挪用公款

chimzø [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

pursue advanced study, attain profundity

深造

chimzuie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep water

深水

chimzuie zartvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zuie zax'tvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

depth charge

深水炸彈

chimhae [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep sea

深海

chimhai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

infringe or encroach upon rights of another

侵害

chimhae higiap [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae'hii'giap; chym'hae hii'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep sea fishing

深海漁業

chimhai koanli [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hai koaan'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

encroach upon the privileges of another

侵害權利

chimhae toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae tong'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep sea fauna

深海動物

chimho [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

long and close friendship or relationship, profound learning or training

深厚

chym hokhib [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hof'khib; chym hof'khib ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep breath, breathe deeply

深呼吸

chimhoan [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

encroach upon other's rights, invade (term used in law)

侵犯

chim'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep or abstruse meaning

深意

chim'ia [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the dead of night

深夜

chim'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'iefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep canyon, abyss

深淵

chimjip [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

research, study, delve deeply or thoroughly into something, reach or penetrate deep into enemy territory

深入

chimjip [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

intrude

侵入

chimkaw [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

long, intimate friendship

深交

chimkvef pvoaria [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kvef pvoax'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the dead of night, midnight

深更半夜

chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: chym'khvef ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep pit, abyss

深坑

chimkheg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

deeply meaningful, profound significance, penetrating views or comments, deep impression

深刻

chimkhiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chym'khiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

in deep debt, embezzle

侵欠,虧欠

chimky kafnzhud [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ky karn'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]

lead a secluded life

深居簡出

chimkiux [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kiux ⬆︎ [[...]]  [p.]

study, deliberate, search or delve into something deeply

深究

chimkuy [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

inner chambers or apartment where the women of the house live

深閨

chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

unmarried daughters of the rich

深閨處女

chimli [wt] [HTB] [wiki] u: chym'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep worries or considerations, think far ahead

深慮

chimliok [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

aggression, encroachment

侵略

• kengzex chimliok [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex chym'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  economic invasion
  經濟侵略

chimliok ciernzefng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok ciexn'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

war of aggression

侵略戰爭

chimliok zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

jingoism, aggressive policy

侵略主義

chimlonglofng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'lofng'lofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

very deep

很深

chimnaseg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'naa'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

dark blue

深藍色

chim'øx [wt] [HTB] [wiki] u: chym'øx ⬆︎ [[...]]  [p.]

profound or abstruse

深奧

chim'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep and far meaning or significance

深遠

chimpiao tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'piao toong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

express deep sympathy

深表同情

chym putkhøfzheg [wt] [HTB] [wiki] u: chym pud'khør'zheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

immeasurable depth or profundity, extremely abstruse

深不可測

chimsafn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'safn; (chym'svoaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep in the mountains

深山

chimseg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep color

深色

chimsixn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

believe strongly, deep faith, firmly convinced

深信

chimsixn putgii [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sixn pud'gii ⬆︎ [[...]]  [p.]

believe without a shadow of doubt

深信不疑

chimsip [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]

attack stealthily, invade, to plagiarize

侵襲

chimsit [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

erosion, erode

侵蝕

chimsit liogtøe [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sit liok'te; chym'sit liok'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

sea encroaches upon the land

侵蝕陸地

chimsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chym'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep animosity or hatred

深仇

chimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep in the mountains

深山

chimsvoaf nalai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf naa'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the depths of mountainous forest

深山林裡

chimsw [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep thought, contemplation, think deeply

深思

chimsw liaxmli [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sw liam'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

careful deliberations, think and contemplate thoroughly

深思熟慮

chimthaam [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thaam ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep pool

深潭

chimthwn [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

misappropriate public funds for private ends, take by illegal means

侵吞

chimty [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

know thoroughly, well aware, realize fully

深知

chimtiim [wt] [HTB] [wiki] u: chym'tiim ⬆︎ [[...]]  [p.]

reserved (said of a person), impenetrable, calm, composed

深沉

chimtioong [wt] [HTB] [wiki] u: chym'tioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

profound significance or meaning

深長

chimto [wt] [HTB] [wiki] u: chym'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

depth of a river or box, profundity of learning

深度

chimtoat [wt] [HTB] [wiki] u: chym'toat ⬆︎ [[...]]  [p.]

seize by force

侵奪

chiwciog zeeng chym [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ciog zeeng chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

love between brothers is deep, (Lit. Blood is thicker than water.)

手足情深

zoexgiet chimtiong [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'giet chym'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

sin or crime is very great

罪孽深重

zuchym [wt] [HTB] [wiki] u: zw'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

senior, seniority

資深

zuychym [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

depth of water

水深

zuychym høefjiet [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'chym hoea'jiet; zuie'chym høea'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]

misery caused by government oppression

水深火熱

hiet'hae chimkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hied'hae chym'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

blood feud, e.g., caused by killing of one's parents

血海深仇

ho pud chimhoan [wt] [HTB] [wiki] u: ho pud chym'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

refrain from invading each other

互不侵犯

hoarkae [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'kae ⬆︎ [[...]]  [p.]

dissolve, turn into liquid

化解

• Oansiuu na bøo kirn hoarkae, e luo kied luo chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Oafn'siuu na bøo kirn hoax'kae, e luo kied luo chym. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If the difficulty with a sworn enemy is not quickly resolved it will keep getting worse as time goes on.
  冤仇如不趕緊化解,會越結越深。

hu'tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: huu'tiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

bas-relief, relief sculpture

浮雕

• Cid khoarn ee si hu'tiaw mxsi chimtiaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid khoarn ee si huu'tiaw m'si chym'tiaw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This kind is relief work it is not sculpture.
  這種的是浮雕,不是深雕。

iebi [wt] [HTB] [wiki] u: ix'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

impression, a touch, a flavor, portent

意味

• iebi chimtioong [wt] [HTB] [wiki] u: ix'bi chym'tioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  profound in meaning
  意味深長

iaxchym jinzeng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'chym jiin'zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the quiet of the night, deep in the night

夜深人靜

yn chym gi tiong [wt] [HTB] [wiki] u: yn chym gi tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

The spiritual debt is deep and great.

恩深義重

in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: yn'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

connection, relation

因緣,關連

• u cyn chym ee in'ieen [wt] [HTB] [wiki] u: u cyn chym ee yn'ieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be closely bound up together
  有很深的關連

• Taixkhaix u in'ieen ciaq e toax ciaf kaq lie siøkvix. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'khaix u yn'ieen ciaq e toax ciaf kaq lie siøf'kvix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Perhaps we are predestined to meet here.
  大概有因緣(緣份)才能在這兒和你相見。

irnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

impression

印象

• texid irnsiong [wt] [HTB] [wiki] u: te'id ixn'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first impression
  第一印象

• irnsiong siong chym ee [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'siong siong chym ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  what impressed one most
  印象最深的

it'orng zeeng chym [wt] [HTB] [wiki] u: id'orng zeeng chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

fall deeply in love, head-over-heels in love

一往情深

iuu chiern jip chym [wt] [HTB] [wiki] u: iuu chiern jip chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

from shallow to profound, from simple to more difficult — of progressive studies

由淺入深

kachym [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

deepen, to worsen, to make more severe

加深

kvechym [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

far on in the night

更深

• kvechym jinzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'chym jiin'zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The night is late, and all is quiet.
  更深人靜

khaq... ia [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

even if, no matter how much... still...

再怎麼 ...也 ...

• Tøxlie (køq) khaq chym, goar ia tiøqaix øh. [wt] [HTB] [wiki] u: Tø'lie (køq) khaq chym, goar ia tiøh'aix øh. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Even though doctrine is still more profound, I must still learn it.
  道理再怎麼深,我也得學。

khvef [wt] [HTB] [wiki] u: khvef; khvef/khvy; (khvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ravine, dell, narrow valley, a defile

峽谷,山澗

• chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] u: chym'khvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very deep ravine or chasm
  深淵

kvy-chym [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'chym; kvy-chym; (kvef'chym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

late at night

深更

køchym [wt] [HTB] [wiki] u: køf'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

lofty and deep (knowledge)

高深

• køchym ee susiorng [wt] [HTB] [wiki] u: køf'chym ee sw'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lofty and deeply rooted ideals
  高深的思想

kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy; (kef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

women's apartments, feminine. cf. "ke"

閨

• chimkuy zhuolie [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy zhux'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  virgin in inner apartments
  深閨處女

• zhutkuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be married the first time
  出閨

• lau kuilie [wt] [HTB] [wiki] u: lau kuy'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old maid
  老閨女

lieen chym jidkiuo [wt] [HTB] [wiki] u: lieen chym jit'kiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

after a long lapse of time

年深日久

liok [wt] [HTB] [wiki] u: liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

approximate, rough, slight, small in extent, to scheme, to plan, invade, omit, leave out

略

• zhekliok [wt] [HTB] [wiki] u: zheg'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stratagem, trick
  策略

• ciernliok [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tactics, stratagem
  戰略

• chimliok [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  invasion, invade
  侵略

• hutliok [wt] [HTB] [wiki] u: hud'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  careless, do a thing without much care or attention
  忽略

• kafnliok [wt] [HTB] [wiki] u: karn'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abbreviation
  簡略

• sefngliok [wt] [HTB] [wiki] u: serng'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]
  omission, omit
  省略

naa [wt] [HTB] [wiki] u: naa; (liim) ⬆︎ [[...]]  [p.]

forest, a wood

林

• chimsvoaf nalai [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf naa'lai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in the depths of the forests and mountains
  深山林裡

• chiuxnaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  forest, wood
  樹林

• teknaa [wt] [HTB] [wiki] u: teg'naa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bamboo grove
  竹林

nikuo-gøeqchym [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kuo goeh'chym; nii'kuo-gøeh'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

for many years, as years go by

年久月深,經年累月

nngfthoo chym kut [wt] [HTB] [wiki] u: nngr'thoo chym kut ⬆︎ [[...]]  [p.]

If the earth is soft, people will dig the hole deep. If a person is good-natured, people will take advantage of (tease) him.

得寸進尺

øx [wt] [HTB] [wiki] u: øx ⬆︎ [[...]]  [p.]

mysterious, obscure, marvelous, profound, incomprehensible, essential

奧

• chim'øx [wt] [HTB] [wiki] u: chym'øx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mysterious and profound
  深奧

oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]

distant relative, relatives from afar

遠親

• Hux zai chimsafn iuo oafnchyn, piin zai nauxchi buu jiin bun. [wt] [HTB] [wiki] u: Hux zai chym'safn iuo oarn'chyn, piin zai nau'chi buu jiin bun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The rich in the mountains has relatives from afar, while the poor in a bustling street has no one to take notice of him.
  富在深山有遠親，貧在鬧市無人問。

pafnkoaan chimhai [wt] [HTB] [wiki] u: parn'koaan chym'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

infringement of copyright, literary piracy

版權侵害

seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

color, hue, looks, appearance, lust, lewdness, carnal pleasure

色

• armseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dull colors
  暗色

• bixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: bin'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  complexion (of the face)
  臉色

• zhayseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  colored
  彩色

• chiefnseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  light color
  淺色

• chimseg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deep color
  深色

• kefngseg [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scenery
  景色

• khyseg [wt] [HTB] [wiki] u: khie'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  improvement in conditions
  起色

sinsexng [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

holy, sacred, divine

神聖

• sinsexng putkhør chimhoan [wt] [HTB] [wiki] u: siin'sexng pud'khør chym'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sacred and not to be violated, holy and inviolable
  神聖不可侵犯

siuu [wt] [HTB] [wiki] u: siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

an enemy, to revenge, deep enmity

仇

• chimsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chym'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very inveterate enmity
  深仇

• kiusiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  an enemy
  仇敵

• kongpøx susiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pøx sw'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take private revenge under guise of public justice
  公報私仇

• oansiuu [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  grudge
  冤仇

• pørsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'siuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  revenge
  報仇

• wn ciofng siuu pøx [wt] [HTB] [wiki] u: wn ciofng siuu pøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  return evil for good
  恩將仇報

svoaf [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf; (safn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mountain, hill, island, dry land or the shore as opposed to water, wild (animal or plant), a grave

山

• auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia ⬆︎ [[...]]  [p.]
  said of a man who has powerful influence to support or back him
  靠山很大

• chimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in the recesses of the mountains
  深山

• cviuxsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
  go up a mountain or hill
  上山

sw [wt] [HTB] [wiki] u: sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

think, contemplate, consider, remember, to recall, memory, mourn, grieve, admire, pine for

思

• chimsw [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deep meditation, thoughtfulness
  深思

• sarmsw [wt] [HTB] [wiki] u: saxm'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reflect deeply, consider over and over again
  三思

• simsw [wt] [HTB] [wiki] u: sym'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ideas, intelligence, intentions, mood
  心思

thaam [wt] [HTB] [wiki] u: thaam ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep pond, lake, pond for irrigation, deep, profound, vast

潭

• chimthaam [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  deep pool
  深潭

• Jidgoat-thaam [wt] [HTB] [wiki] u: Jit'goat'thaam; Jit'goat-thaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Sun Moon Lake, a resort in central Taiwan
  日月潭

tiim [wt] [HTB] [wiki] u: tiim; (tiaam) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sink, be drawn deep into, submerge, perish, deeply

沉

• chimtiim [wt] [HTB] [wiki] u: chym'tiim ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very deep and profound, very cautious, scheming, crafty
  深沉

• imtiim [wt] [HTB] [wiki] u: ym'tiim ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dark and gloomy
  陰沉

• tiim løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tiim løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sink down
  沉下去

tølo chym [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'lo chym; (zngr'kaq chym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

doctors asking high fees, the charges are exorbitant

索價昂貴(醫生)

chim'oo 深壺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep jar

深壺

chim'øx 深奧 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'øx ⬆︎ [[...]]  [p.]

profound

深奧

chimbak 深目 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]

sunken eyes

凹眼

chimchiern 深淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'chiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

depth, deep or shallow

深度

chimchym 深深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep, from the heart

深深

chimciaxm 侵佔 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'ciaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

illegal occupation, illegal seizure

侵佔

chimcvie 深井 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'cvie ⬆︎ [[...]]  [p.]

courtyard; patio; open court in center of a house; light-well; deep well

中庭 裡院

chimhai 侵害 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

harm others by infringement

侵犯

chimhoan 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

offend against or encroach on (someone's rights); encroachment, infringement, violation

侵犯

chimjiao 侵擾 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

to disturb, to harass

侵擾

chimjip 侵入 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

to invade, to intrude

侵入

chimkheg 深刻 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

serious, significant

深刻

chimkiexn 深見 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep understanding

深刻的見解

chimkiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

inner court of palace

深宮

chimliok 侵略 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

aggression

侵略

chimliok-ciar 侵略者 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok-ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]

aggressor; invader

chimsid 侵蝕 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

to corrode, corrosion, erosion

侵蝕

chimsip 侵襲 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]

invasion, attack

侵襲

chimsixn 深信 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

believe firmly, of great faith

深信

chimsvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

heart of the mountain

深山

chimsw [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

ponder, think over

深思

chimthwn 侵吞 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

devour, gobble up (another's property, country, etc)

侵佔

chimthwn-kongkhoarn 侵吞公款 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thwn-kofng'khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

to graft, to misappropriate

侵吞公款

chimtiim 深沉 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'tiim ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep, profound (person, meaning, etc)

深沉

chimzhuo 侵取 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

illegally taken, invading

侵佔

chimzø 深造 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

do advanced study

深造

chimzvea 深井 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]

inner-court; light-well; deep well

中庭 裡院

chym 深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

deep, high degree lens, difficult thought, much experience

深

chym 侵 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

take over, occupy illegally

侵吞

jibchym 入侵 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

to invade

入侵

kachym 加深 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

to deepen

加深

kvy-chym 更深 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy-chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

late at night

更深

chim'ia 深夜 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

深夜

chim'oarn 深遠 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

深遠

chim'oo 深壺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oo ⬆︎ [[...]]  [p.]

chim'øx 深奧 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'øx ⬆︎ [[...]]  [p.]

profound; abstruse; recondite; profoundly

深奧

Chim'øx 深澳 [wt] [HTB] [wiki] u: Chym'øx ⬆︎ [[...]]  [p.]

新北市瑞芳區的一個地名

chimchied 深切 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]

深切

chimchiern 深淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

深淺

chimchym 深深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

深深

chimciaxm 侵佔 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'ciaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵佔

chimcvie 深井 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'cvie ⬆︎ [[...]]  [p.]

深井

chimhae 深海 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'hae ⬆︎ [[...]]  [p.]

深海

chimhoan 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵犯

chimjiao 侵擾 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jiao ⬆︎ [[...]]  [p.]

chimjip 侵入 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'jip ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵入

chimkexng 深徑 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

chimkheg 深刻 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]]  [p.]

深刻

chimkiexn 深見 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

chimkiofng 深宮 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

深宮

chimkut 深掘 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kut ⬆︎ [[...]]  [p.]

深挖

chimkuy 深閨 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

chimliok 侵略 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵略

chimseg 深色 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

深色

chimsid 侵蝕 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sid ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵蝕

chimsip 侵襲 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sip ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵襲

chimsixn 深信 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

深信

chimsvoaf 深山 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

深山

chimsw 深思 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

深思

chimthwn 侵吞 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

侵吞

chimtiim 深沉 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'tiim ⬆︎ [[...]]  [p.]

深沉

chimto 深度 [wt] [HTB] [wiki] u: chym/chiim'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

depth

深度

chimzhuo 侵取 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

chimzø 深造 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

深造

chimzvea 深井 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zvea ⬆︎ [[...]]  [p.]

深井

jibchym 入侵 [wt] [HTB] [wiki] u: jip'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

入侵

kachym 加深 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

加深

zuchym 資深 [wt] [HTB] [wiki] u: zw/zuu'chym ⬆︎ [[...]]  [p.]

資深

u: bøo'toea(-chym)-khvy ⬆︎ 無底坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]

N : bottomless pit

無底坑

chym 侵 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : embezzle, encroach upon, take unjustly, spend one's reserves (by exceeding one's budget)

侵吞

chym 深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV/Nmod : deep (water)

深

chym 深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

: deep, dark (color)

深

chym 深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

: strong (lens)

深

chym 深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

: difficult (meaning) profound (thought)

深

chym 深 [wt] [HTB] [wiki] u: chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

: much (experience) (ant chhian2)

深

chimbak 深目 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : sunken eyes

凹眼

chimcvie/chimzvea 深井 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'*zvea/cvie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N ê : inner court, light-well

中庭 裡院

chimciaxm 侵佔;侵占 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : encroach upon or occupy another's property, wife, etc

侵佔

chimciaxm 侵佔;侵占 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : embezzlement, illegal occupation, illegal seizure

侵佔

chimzø 深造 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : do advanced study

深造

chimchiern 深淺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chiern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : depth

深度

chimzhuo 侵取 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : get by invading or embezzling

侵佔

chimhai 侵害 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : harm (someone) by embezzlement, infringement, etc

侵犯

chimhoan 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : offend against or encroach on (someone's rights)

侵犯

chimhoan 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hoan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : encroachment, infringement, violation

侵犯

chimkiexn 深見 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : of deep understanding (ant chhian2-kian3)

深刻的見解

chimkiofng 深宮 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kiofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : inner court of a palace

深宮

u: chym'kuy'luo ⬆︎ 深閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

N ê : virgin daughter (of noble or wealthy family, raised in seclusion)

閨女

chimkheg 深刻 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kheg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : serious, significant

深刻

chimliok 侵略 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'liok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V/N : (commit) aggression (military, economic, etc) (syn chhim-sip8)

侵略

chim'øx 深奧 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'øx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : profound

深奧

chim'oo 深壺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : deeply concave, jar-shaped

深壺

chim'oo 深壺 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : deep jar

深壺

chimsixn 深信 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : believe firmly

深信

chimsixn 深信 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : of great faith (ant chhian2-sin3)

深信

chimsip 侵襲 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : invade, attack (syn chhim-liok8)

侵襲

chimsvoaf 深山 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'svoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

N : the heart of the mountains

深山

u: chym'svoaf'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

N chiah : East Asia rook, eastern rook, Corvus frugilequs pastinator

禿鼻鴉

u: chym'svoaf'efng ⬆︎ 深山鶯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

N/Orn chiah : Formosan yellow-bellied bush warbler Horeites acanthizoides concolor

深山鶯

u: chym'svoaf'kiab'peh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

N chiah : yellow-throated bunting, Emberiza elegans elegans

黃眉鵐

u: chym'svoaf'ofng ⬆︎ 深山鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

N chiah : Ferruginous flycatcher, Muscicapa rufilata

紅尾鶲

u: chym'svoaf'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.56]

N chiah : Formosan hill-partridge, Formosan tree-partridge, Arborophila crudigularis

深山竹雞

chimsw 深思 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : ponder, think over

深思

chimtiim 深沉 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'tiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

SV : deep, profound (person, meaning, etc)

深沉

chimthwn 侵吞 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'thwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]

V : devour, gobble up (another's property, country, etc)

侵佔

kvy-chym 更深 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]

V : be late (at night)

夜深

kvy-chym 更深 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'chym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]

Nt : late at night, after midnight

夜深

u: nngr'thoo chym'kut ⬆︎ 軟塗深掘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.183]

Sph : good-natured people are imposed upon

好馬被人騎

u: tøf'lo'chym ⬆︎ 刀路深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.268]

idiom : The charges are exhorbitant ("The cut is deep.")

索價昂貴

u: chym ⬆︎ 深 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 1 ) 深度 。 ( 2 ) 深落 。 ( 3 ) 學問等有難 / 深度 。 ( 4 ) 歲暮 ， 夜深 。 ( 5 ) 色緻深 。 ( 6 ) 目鏡度數 。 <( 1 )∼ 淺 ； 真 ∼ ； 四尺 ∼ 。 ( 2 ) hit間厝真 ∼ ； 丈八 ∼ ； ∼ 山 。 ( 3 ) chit本冊真 ∼ ； 伊字bat真 ∼ 。 ( 4 ) 年 ∼ ； 更 ∼ 。 ( 5 )∼ 紅 ； ∼ 綠 。 ( 6 ) 目鏡khah ∼ 。 >

u: chym ⬆︎ 侵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 侵佔 。 ( 3 ) 侵吞 。 <( 2 )∼ 別人e5地界 。 ( 3 ) 伊 ∼ 我e5錢 ； ∼ tioh8頭家e5錢 ； ∼ 無徵 ＝ 開孔添be7密 。 >

u: chym'y hog'kwn ⬆︎ 寢衣幅巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 文 ) 死人e5衫褲kap頭巾 。 <>

u: chym'aang ⬆︎ 深紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

深紅色 。 <>

u: chym'bak ⬆︎ 深目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

凹目 。 <>

u: chym'biau ⬆︎ 深妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

( 文 ) 微妙 ， 奧妙 。 <>

u: chym'bong ⬆︎ 深望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

( 文 ) 熱望 。 <>

u: chym'boo ⬆︎ 深謀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

( 文 ) 深沈e5謀略 。 <>

u: chym'zhaan ⬆︎ 深田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

土肉深e5田 。 <>

u: chym'chiern ⬆︎ 深淺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

深度 。 <>

chimchied 深切 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'chied ⬆︎ [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

( 文 ) 熱情 ， 熱誠 。 <>

u: chym'zhuo chym'chie(漳) ⬆︎ 侵取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

橫霸侵占 。 <∼∼ 別人e5錢 ； ∼∼ 人e5 bou2 kiaN2 。 >

u: chym'cie'seg ⬆︎ 深紫色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

深濃e5紫色 。 <>

u: chym'ciaxm ⬆︎ 侵占 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

侵略 ， 侵吞霸占 。 <>

u: chym'cvie ⬆︎ 深井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

中庭 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 罩 。 >

u: chym'zuie ⬆︎ 深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

水深e5所在 。 < 食 ∼∼ ＝ 船ti7深海航行 ， 魚tiam3深海e5所在 ， 指要求賄賂或過分e5謝禮 ； khia7 ∼∼ ＝ khia7高山看馬相踢 。 >

u: chym'eng ⬆︎ 侵用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

侵吞金錢來使用 。 <∼∼ 頭家e5錢 。 >

u: chym'giok'seg ⬆︎ 深玉色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深綠色 。 <>

u: chym'hang ⬆︎ 侵項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

消費去e5金額 。 <>

u: chym'hoan ⬆︎ 侵犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

侵害 。 <∼∼ 邊界 ； 無人敢 ∼∼ 我 ； ∼∼ 家宅 。 >

u: chym'hoat ⬆︎ 侵伐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

( 文 ) 侵略討伐 。 <>

u: chym'ho ⬆︎ 深厚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

( 文 ) 熱情 ， 熱誠 。 <>

u: chym'ix ⬆︎ 深意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

chim'ia 深夜 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'ia ⬆︎ [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: chym'iefn ⬆︎ 深淵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 文 ) 深谷 。 <>

u: chym'jip ⬆︎ 侵入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

強強進入 。 <∼∼ 厝內 。 >

u: chym'kaix ⬆︎ 侵界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

侵入地界 。 <>

u: chym'kaw ⬆︎ 深交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深入e5交情 。 < kap我無 ∼∼ 。 >

u: chym'kef ⬆︎ 深閨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

( 文 ) 深奧e5房間 。 <>

u: chym'kefng ⬆︎ 深耕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

chimkexng 深徑 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kexng ⬆︎ [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深奧e5山路 。 <∼∼ 不宜獨行 。 >

u: chym'khaf ⬆︎ 深脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

土壤厚 。 <∼∼ e5田khah有收成 。 >

u: chym'khiaxm ⬆︎ 侵欠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

借錢 ， 負債 。 < 無 ∼∼ ； ∼∼ 頭家 。 >

u: chym'khvy ⬆︎ 深坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深e5山谷 。 < 嘴是無底 ∼∼ ； 跋落萬丈 ∼∼ 。 >

u: chym'khirn ⬆︎ 深淺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深度 。 < phah ∼∼ ＝ 量深度 。 >

u: chym'khoarn ⬆︎ 侵款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

＝ [ 侵項 ] 。 <>

u: chym'khox ⬆︎ 侵庫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

侵用官金 。 <>

u: chym'kvy ⬆︎ 深更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深夜 。 <>

u: chym'kiofng ⬆︎ 深宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深奧e5宮殿 。 <>

chimkuy 深閨 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kuy ⬆︎ [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

( 文 ) 閨中 。 <∼∼ 內 。 >

u: chym'kuy'luo chym'kuy'lie/luo ⬆︎ 深閨女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

( 文 ) 閨中女 ， 處女 。 <>

u: chym'laam ⬆︎ 深藍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

深藍色 。 <>

u: chym'loee tang'pe ⬆︎ 深犁重耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

犁khah深 , 耙khah重 。 <∼∼∼∼ khah好放橫債 ＝ 放高利貸 。 >

u: chym'lek ⬆︎ 深綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

深綠色 。 <>

u: chym'liin ⬆︎ 深林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

( 文 ) 深奧e5樹林 。 <>

u: chym'liok ⬆︎ 侵略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 侵入邊界 。 <>

u: chym'løh ⬆︎ 深落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

厝e5深奧 。 <∼∼ e5厝 。 >

u: chym'loxng'loxng ⬆︎ 深曠曠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

非常深 。 <>

u: chym'lofng'lofng ⬆︎ 深瓏瓏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

非常深 。 <>

u: chym'øx ⬆︎ 深奧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 1 ) 深入去內底 。 ( 2 ) 地形e5缽形e5所在 。 <>

chim'oarn 深遠 [wt] [HTB] [wiki] u: chym'oarn ⬆︎ [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: chym'pvy'kaix ⬆︎ 侵邊界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

侵入邊境 。 <>

u: chym'purn ⬆︎ 侵本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]

食tioh8資本 。 < 新seng - li2顧m7 - thang ∼∼ 。 >

u: chym'syn ⬆︎ 侵身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

因為負債而困窮 。 <>

u: chym'sixn ⬆︎ 深信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

believe firmly, of great faith

深深相信 。 <>

u: chym'sit ⬆︎ 侵蝕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

（ 日 ） 侵犯 。 <>

u: chym'sviu ⬆︎ 深想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深入思考 。 <>

u: chym'svoaf ⬆︎ 深山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

深奧e5山 。 <∼∼ 林內 。 >

u: chym'sw ⬆︎ 深思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]

( 文 ) 默想 ， 沈思 。 <>

u: chym'tee'seg ⬆︎ 深茶色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

茶褐 ( hat ) 色 。 <>

u: chym'tham ⬆︎ 侵tham7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

財產被侵吞變衰微 。 < 家事 ∼∼ 。 >

u: chym'theh ⬆︎ 侵theh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

Theh8超過月給 ； 使用超過 。 < Tak8月都 ∼∼ 。 >

u: chym'thøo ⬆︎ 深桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

( 色 ) 猩紅色 ， 緋紅色 。 <>

u: chym'tiim ⬆︎ 深沈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

深思穩重 。 < 做tai7 - chi3不止 ∼∼ 。 >

u: chym'tin ⬆︎ 侵陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

侵入敵人e5陣容內 。 <>

u: chym'wn ⬆︎ 深恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.231] [p.231] [#FHL][#CT]

深厚e5恩惠 。 <>

u: chiw'chym ⬆︎ 秋深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]

荒寒e5秋天 。 <>

u: ciah'chym'zuie ⬆︎ 食深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]

( 1 ) 魚等toa3 ti7深水e5所在 。 ( 2 ) theh8高報酬 。 <( 1 ) 火船 ∼∼∼ 。 ( 2 )∼∼∼-- e5醫生 ； chit - e5官是 ∼∼∼ 。 >

u: hang chym kao og ⬆︎ 巷深狗惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]

指深閨e5女子困難接近 。 <>

u: ia'chym ⬆︎ 夜深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.40] [p.40] [#FHL][#CT]

( 文 ) 深更 ， 半暝 。 <>

u: iuu'chiern jip'chym ⬆︎ 由淺入深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.64] [p.64] [#FHL][#CT]

tui3淺e5所在入去深e5所在 。 <>

u: ji'chym ⬆︎ 二深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]

鍋e5一種 。 <>

u: khia chym'zuie ⬆︎ 竪深水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.242] [p.242] [#FHL][#CT]

khia7 ti7深水裡 ＝ 意思 ： 局外中立無插嘴 ， 對岸觀火災 ， 旁觀無插事 。 <>

u: kvy'chym ⬆︎ 更深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]

＝ [ 夜深 ] 。 <>

u: korng'chym ⬆︎ 廣深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.504] [p.504] [#FHL][#CT]

大家族等使用e5大鼎 。 <>

u: mii'chym ⬆︎ 暝深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.913] [p.913] [#FHL][#CT]

夜e5深更 。 <>

u: nii'chym ⬆︎ 年深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.500] [p.500] [#FHL][#CT]

接近年尾 。 <>

u: nii'kuo geh'chym ⬆︎ 年久月深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]

經年累月 。 <>

u: phaq'chym'chiern ⬆︎ 打深淺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]

測量水e5深度 。 <>

u: siok'zhat chym'sw ⬆︎ 熟賊深思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.696] [p.696] [#FHL][#CT]

老練e5賊構想周到 。 <>

u: theh'chym ⬆︎ 提侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]

先借用 。 <∼∼ 薪水 。 >

u: toa'chym ⬆︎ 大深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]

大koh深e5鍋 。 < ～ ～ 鼎 。 >

u: toa'korng'chym ⬆︎ 大廣深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.425] [p.425] [#FHL][#CT]

直徑二尺goa7 , 深尺goa7 e5大鍋 。 <>

u: chym'chym ⬆︎ 侵侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]

＝ [ 侵 ]( 2 )( 3 ) 。 <>