Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 傳說.
HTB (1)
thoansoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
unconfirmed report; legends; tale; hearsay; legends; stories passing from mouth to mouth; unconfirmed reports
傳說
DFT (2)
🗣 hongsviaf 🗣 (u: hofng'sviaf) 風聲 [wt][mo] hong-siann [#]
1. (N) || 風的聲音。
🗣le: (u: Hofng'zhuix'khao u cit zun hofng'sviaf hu'hu'kiøx.) 🗣 (風喙口有一陣風聲噓噓叫。) (風口有一陣風聲呼呼叫。)
2. (N) || 消息、聽聞。
🗣le: (u: Lie karm u thviaf'tiøh hid kvia tai'cix ee hofng'sviaf?) 🗣 (你敢有聽著彼件代誌的風聲？) (你有沒有聽到那件事情的消息？)
3. (N) || 聲望、風評。
🗣le: (u: Y zøx'laang ee hofng'sviaf be'bae.) 🗣 (伊做人的風聲袂䆀。) (他為人的風評不錯。)
4. (V) || 傳聞、傳說。
🗣le: (u: Goa'khao tngf'teq hofng'sviaf korng kym'ar beq khie'toa'kex`aq.) 🗣 (外口當咧風聲講金仔欲起大價矣。) (外面正在傳聞金子要漲價了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoansoad 🗣 (u: thoaan'soad) 傳說 [wt][mo] thuân-suat [#]
1. () (CE) legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that... || 傳說
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
thoansoad [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'soad [[...]] 
hearsay, legends, stories passing from mouth to mouth, unconfirmed reports
傳說
EDUTECH (1)
thoansoad [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'soad [[...]] 
legend
傳說
EDUTECH_GTW (1)
thoansoad 傳說 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'soad [[...]] 
傳說
Embree (1)
thoansoad [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'soad [[...]][i#] [p.288]
N : legend
傳說
Lim08 (6)
u: bak'te 目地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548,B0549] [#1754]
看在眼中 。 <∼∼ 無 / 無 ∼∼ ＝ 輕視 ， 侮辱 ； ∼∼ 無kou - tai春仔 ＝ 看掠 [ kou - tai ] e5春仔 ( 人名 ) 無起 ( 傳說 ： 起初hong5看無起e5春仔後來變好額人 ), ＝ 意思 ： m7好隨便看人無起 。 >
u: giok'thox 玉兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16634]
( 傳說 ) toa3 - ti7月娘e5兔 。 <>
u: iaau'gieen 謠言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23815]
gossip, rumor
流言 ， 傳說 。 < 造 ∼∼ 。 >
u: kym'of 金烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#33590]
( 文 )( 傳說 ) ti7日頭裡e5三腳烏鴉 。 <∼∼ 玉兔 ＝ 指日頭kap月娘 。 >
u: sefng'buun 聲聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0694] [#51338]
( 文 ) 外聞 ， 傳說 。 <>
u: thoaan'soad 傳說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61067]
（ 日 ） <>