Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 冰.
DFT (17)
🗣 ki'afpefng 🗣 (u: ky'ar'pefng ⬆︎ ) 枝仔冰 [wt][mo][[MK]] ki-á-ping [#]
1. (N) || 冰棒。在模型中倒入果汁、糖水、紅豆湯或牛奶，並插入竹枝或木條，放置在冰箱中凍結而成的棒狀冰品。
近義：
  1. pengky, 冰枝
  2. , 霜仔
  3. , 霜仔枝
🗣 kietpefng 🗣 (u: kied'pefng ⬆︎ ) 結冰 [wt][mo][[MK]] kiat-ping [#]
1. (V) || 水在攝氏零度以下時凝聚成固體。
🗣 oxpefng 🗣 (u: o'pefng ⬆︎ ) 芋冰 [wt][mo][[MK]] ōo-ping [#]
1. (N) || 指用芋頭製成的冰棒或冰品，或者特指芋頭口味的冰淇淋。
🗣 pefng 🗣 (u: pefng ⬆︎ ) 冰 [wt][mo][[MK]] ping [#]
1. (N) ice || 水在攝氏零度以下所凝結成的固體。
🗣le: (u: pefng'kag) 🗣 (冰角) (冰塊)
2. (Adj) something resembling ice || 形容塊狀、透明、堅硬、像冰塊一樣的東西。
🗣le: (u: pefng'thngg) 🗣 (冰糖) (冰糖)
3. (V) to freeze; to ice || 用低溫保存物品。
🗣le: (u: Ka baq pefng`khie'laai.) 🗣 (共肉冰起來。) (把肉冰起來。)
4. (Adj) (sensation) ice-cold; freezing || 涼冷的感覺。
🗣le: (u: Lie ee chiuo cyn pefng.) 🗣 (你的手真冰。) (你的手很冷。)
近義：
  1. lerng, 冷
5. (Adj) low temperature; cold || 低溫的。
🗣le: (u: pefng'zuie) 🗣 (冰水) (冰水)
🗣le: (u: pefng tau'lefng) 🗣 (冰豆奶) (冰豆漿)
6. (V) to put aside; to shelve || 擱著不用。
🗣le: (u: Hid niar svaf zheng bøo kuie'pae tø pefng`khie'laai`aq.) 🗣 (彼領衫穿無幾擺就冰起來矣。) (那件衣服穿沒幾次就擱著不穿了。)
🗣le: (u: Y ho thaau kef pefng`khie'laai.) 🗣 (伊予頭家冰起來。) (他被老闆擱著不用。)
🗣 penghøo 🗣 (u: pefng'høo ⬆︎ ) 冰河 [wt][mo][[MK]] ping-hô [#]
1. () (CE) glacier || 冰河
🗣 pengkag 🗣 (u: pefng'kag ⬆︎ ) 冰角 [wt][mo][[MK]] ping-kak [#]
1. (N) || 冰塊。
🗣le: (u: Y lym khix'zuie aix zhafm pefng'kag.) 🗣 (伊啉汽水愛摻冰角。) (他喝汽水喜歡加冰塊。)
近義：
  1. phauh, 雹
🗣 pengkiliim 🗣 (u: pefng'kii'liim ⬆︎ ) 冰淇淋 [wt][mo][[MK]] ping-kî-lîm [#]
1. () (CE) ice cream || 冰淇淋
🗣 pengky 🗣 (u: pefng'ky ⬆︎ ) 冰枝 [wt][mo][[MK]] ping-ki [#]
1. (N) || 冰棒。在模型中倒入各式各樣的材料，並插入竹條或木條，放在冷凍庫中，凍結成的棒狀冰品。
近義：
  1. ki'afpefng, 枝仔冰
  2. , 霜仔
  3. , 霜仔枝
🗣 pengliaang 🗣 (u: pefng'liaang ⬆︎ ) 冰涼 [wt][mo][[MK]] ping-liâng [#]
1. () (CE) ice-cold || 冰涼
🗣 pengsviw 🗣 (u: pefng'sviw ⬆︎ ) 冰箱 [wt][mo][[MK]] ping-siunn [#]
1. (N) || 食物或藥品的冷藏器，裡面放冰塊或是利用電力保持低溫。
近義：
  1. tiexnpengsviw, 電冰箱
  2. , 冰櫥
🗣 pengsvoaf 🗣 (u: pefng'svoaf ⬆︎ ) 冰山 [wt][mo][[MK]] ping-suann [#]
1. () (CE) iceberg; ice-covered mountain; (fig.) a backer one cannot rely on for long; CL:座[zuo4] || 冰山
🗣 pengthngg 🗣 (u: pefng'thngg ⬆︎ ) 冰糖 [wt][mo][[MK]] ping-thn̂g [#]
1. (N) || 用精糖濃液煮製而成的塊狀食糖，多為白色透明的結晶體。
近義：
  1. thngsngf, 糖霜
🗣 pengzhoaq 🗣 (u: pefng'zhoaq ⬆︎ ) 冰礤 [wt][mo][[MK]] ping-tshuah [#]
1. (N) || 刨冰機。把冰塊刨成碎片(也就是「礤冰」)的機器，有手動及電動兩種。
🗣 theapefng 🗣 (u: thex'pefng ⬆︎ ) 退冰 [wt][mo][[MK]] thè-ping [#]
1. (V) || 解除冰凍，恢復室溫。
🗣le: (u: Lerng'toxng ee hii'ar theh zhud'laai thex'pefng.) 🗣 (冷凍的魚仔提出來退冰。) (冷凍庫裡的魚拿出來退冰。)
🗣 tiexnpengsviw 🗣 (u: tien'pefng'sviw ⬆︎ ) 電冰箱 [wt][mo][[MK]] tiān-ping-siunn [#]
1. (N) || 電冰箱、冰箱。一種家電用品，利用電力驅動，用來貯放食物，避免腐壞。
近義：
  1. pengsviw, 冰箱
  2. , 冰櫥
🗣 zhoahpefng 🗣 (u: zhoaq'pefng ⬆︎ ) 礤冰 [wt][mo][[MK]] tshuah-ping [#]
1. (N) || 刨冰。
🗣le: (u: Ciah cit voar zhoaq'pefng, liaang`cit'e.) 🗣 (食一碗礤冰，涼一下。) (吃一碗刨冰，清涼一下。)
🗣 zhupefng 🗣 (u: zhw'pefng ⬆︎ ) 趨冰 [wt][mo][[MK]] tshu-ping [#]
1. (V) to ice-skate || 溜冰。
Maryknoll (4)
pefng [wt] [HTB] [wiki] u: pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ice, icicles, cold, frost
冰
EDUTECH (2)
pefng 冰 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ice
冰
sng'ar 霜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
ice
冰
Embree (2)
pefng 冰 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
N : ice
冰
sng'ar 霜仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
N/NT : ice
冰
Lim08 (5)
u: chyn'chviu ⬆︎ 親像 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
相像 ； 仝款 。 <∼∼ 到無二 ； 無 ∼∼ ； ∼∼ 花 ； 冷kah ∼∼ 冰 ； ∼∼ hou7 lai7 - hioh8挾 -- 去 ； ∼∼ 伊e5面 ； ∼∼ 外國人 ； chit - e5 kap hit - e5 ∼∼ 。 >
u: keg ⬆︎ 激 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 塞 ， 壓 ， 鬱卒 。 ( 3 ) 蒸溜 。 ( 4 ) 激勵 ， 激迫 ， 不得已 。 ( 5 ) 裝 ( teN3 ) ， 扮演 … 款式 。 ( 6 ) 沈迷 。 <( 2 )∼ 水無流 ; ∼ 死 ; ∼ kah無氣 ; 這車輪內奶會落 ( lauh ) 風be7 , 你ka7我 ∼ 看bai7 。 ( 3 )∼ 燒酒 ; ∼ 冰 ; ∼ 樟腦油 。 ( 4 )∼ 心 ; 火舌 ∼ 真紅 ; ∼ 怒氣 ; ∼ 人認真讀冊 ; 這to m7是我e5本意 , 是hou7伊 ∼-- tioh8 - e5 。 ( 5 )∼ 戇戇 ; ∼ 體面 ; ∼ m7 - bat ; ∼ 緣投 ; ∼ 派頭 ; ∼ 話a2仁 ＝ 巧語講話 。 ( 6 )∼ chhit - tho5 ; ∼ poah8 - kiau2 。 >
u: pefng ⬆︎ 冰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.686] [p.686] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水結凍e5物件 。 ( 2 ) 冰e5款式e5物件 。 ( 3 ) 用冰冷藏 。 ( 4 ) 涼冷 。 <( 1 ) 芎蕉 ∼ ； 枝a2 ∼ ； 堅 ∼ 。 ( 2 )∼ 糖 ； 薄荷 ∼ 。 ( 3 )∼ 頭殼 ； ∼ e5麥仔酒 ； ∼ 櫥 ； ∼ 魚 。 ( 4 ) 不止 ∼ ； 冷 ∼ ； 食仁丹嘴內會 ∼ ； 薄荷抹tioh8真 ∼ 。 >
pengpefng 冰冰 [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'pefng pefng'lefng ⬆︎ [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
( 1 ) 冷冷 。 ( 2 ) ＝ [ 冰 ]( 3 ) 。 ( peng - leng )<( 1 ) 仁丹食了 ∼∼ 。 >
u: pud'cie ⬆︎ 不止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.738] [p.738] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相當 ， 非常 。 ( 2 ) m7 - na7 。 <( 1 )∼∼ 艱苦 ； ∼∼ 冰 ； ∼∼ 開脾 。 ( 2 )∼∼ 五千 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources