Taiwanese-English dictionaries full-text search

lefngtam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

impassive; cool (friends); dull (trade)

冷淡

🗣 lefngtam 🗣 (u: lerng'tam) 冷淡 [wt][mo] líng-tām [#]

1. () (CE) cold; indifferent || 冷淡
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: lerng'tam ⬆︎ 冷淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

冷淡

lefngtam [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam ⬆︎ [[...]] 

cool (friends), dull (trade)

冷淡

• lefngtam thaixjiin [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam thai'jiin ⬆︎ [[...]] 
  treat (a person) coldly
  冷淡待人

tam [wt] [HTB] [wiki] u: tam ⬆︎ [[...]] 

insipid, tasteless, flat, flavorless, weak or thin (liquids, tea, coffee), poor, dull (business, trade), light (color), slight lonely

淡

• armtam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tam ⬆︎ [[...]] 
  dark, gloomy, dull or indistinct (color)
  暗淡

• zhafmtam [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'tam ⬆︎ [[...]] 
  very poor and unfortunate, affairs going wrong, distressed appearance of countenance when all is going wrong
  慘淡

• zhengtam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'tam ⬆︎ [[...]] 
  clear, pure, calm, lonely, in very poor circumstances
  清淡

• lefngtam [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam ⬆︎ [[...]] 
  cool, cold, cold hearted, dull (trade), lukewarm, grown cold in affection
  冷淡

• pengtam [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'tam ⬆︎ [[...]] 
  mild in color, mild flavored, easy reading, common
  平淡

lefngtam [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam ⬆︎ [[...]] 

discouraged, indifferent

冷淡

lefngtam 冷淡 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam ⬆︎ [[...]] 

冷淡

u: lerng'sym ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167]

sv : discouraged, indifferent

冷淡

lefngtam [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'tam ⬆︎ [[...]][i#] [p.167]

sv : discouraged, indifferent

冷淡

u: chiux'zhae ⬆︎ 瞅睬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0139] [#8890]

關心 。 < m7 ∼∼ ＝ 冷淡 ； 有 ∼∼ ＝ 對部下親切 。 >

u: iexn'khix ⬆︎ 壓氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0071] [#23560]

( 1 ) PhaiN2勢 ， 真tu2好phaiN2運 。 ( 2 ) 無情 ， 冷淡 。 <( 1 ) 真 ∼∼ 。 ( 2 ) 你到hiah ∼∼ 。 >

u: lerng'tam ⬆︎ 冷淡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0990] [#38650]

( 1 ) 荒涼 ， 零落 。 ( 2 ) 無熱情 。 <( 1 ) 暗時街路真 ∼∼ ； 淡水近來na2 ∼∼ ； hit家taN to ∼∼ lah 。 ( 2 ) khah早大家熱麻雀 , taN to ∼∼ lah 。 >

u: siøh ⬆︎ 俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53684]

( 1 ) 萎縮be7 koh發育 。 ( 2 ) 拋荒 ； 冷淡 。 ( 3 ) 無趣味 ； 殺風景 。 <( 1 ) 芎蕉soah ∼-- 去 ； 肺 ∼-- 去 ； 花 ∼-- 去 。 ( 2 ) 庄 -- 裡真 ∼ ； hit坎店taN to ∼-- lah ; 今年e5 seng - li2 真 ∼ 。 ( 3 ) 聽了khah ∼ ； 看了 ∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 99