Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 刑.
HTB (1)
heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cross grained; perverse; presumptuous and unreasonable
橫; 還; 形; 刑; 型; 衡; 恆
DFT (10)
🗣 heeng 🗣 (u: heeng ⬆︎ ) 刑 [wt][mo][[MK]] hîng [#]
1. (N) sentence; penalty; punishment || 刑罰。法律上處罰罪犯方法的總稱。
🗣le: (u: sie'heeng) 🗣 (死刑) (死刑)
🗣le: (u: heeng'hoat) 🗣 (刑罰) (刑罰)
2. (V) to extort confession by torture; to torture || 刑求、用刑。
🗣le: (u: Zhat'ar bøo heeng be ciaw.) 🗣 (賊仔無刑袂招。) (盜賊不用刑求，是不會招認的。)
🗣 henghoad 🗣 (u: heeng'hoad ⬆︎ ) 刑法 [wt][mo][[MK]] hîng-huat [#]
1. () (CE) criminal law || 刑法
🗣 henghoat 🗣 (u: heeng'hoat ⬆︎ ) 刑罰 [wt][mo][[MK]] hîng-hua̍t [#]
1. (N) || 對犯罪者所執行的處罰。
🗣le: (u: Thaai'laang paxng'hoea, aix siu heeng'hoat.) 🗣 (刣人放火，愛受刑罰。) (殺人放火要受刑責處罰。)
🗣 hengkerng 🗣 (u: heeng'kerng heeng'kexng ⬆︎ ) 刑警 [wt][mo][[MK]] hîng-kíng [#]
1. () (CE) criminal police (abbr. for 刑事警察[xing2 shi4 jing3 cha2]) || 刑警
🗣 hengkii 🗣 (u: heeng'kii ⬆︎ ) 刑期 [wt][mo][[MK]] hîng-kî [#]
1. () (CE) prison term || 刑期
🗣 hengsu 🗣 (u: heeng'su ⬆︎ ) 刑事 [wt][mo][[MK]] hîng-sū [#]
1. (N) || 行為觸犯刑法，或依其他法律應該處以刑罰的法律案件。相對於「民事」(bîn-sū)而言。
2. (N) || 刑事警察的簡稱。
🗣 khok'heeng 🗣 (u: khog'heeng ⬆︎ ) 酷刑 [wt][mo][[MK]] khok-hîng [#]
1. (Adj) || 殘忍、心狠手辣。
🗣le: (u: Y hid ee laang cyn khog'heeng.) 🗣 (伊彼个人真酷刑。) (他那個人真殘忍。)
近義：
  1. zanjirm, 殘忍
  2. zankhog, 殘酷
🗣 phvoarheeng 🗣 (u: phvoax'heeng ⬆︎ ) 判刑 [wt][mo][[MK]] phuànn-hîng [#]
1. () (CE) to sentence (to prison etc) || 判刑
🗣 siuxheeng-jiin 🗣 (u: siu'heeng-jiin ⬆︎ ) 受刑人 [wt][mo][[MK]] siū-hîng-jîn/siū-hîng-lîn [#]
1. () (CE) person being executed; victim of corporal punishment; person serving a sentence || 受刑人
🗣 syheeng 🗣 (u: sie'heeng ⬆︎ ) 死刑 [wt][mo][[MK]] sí-hîng [#]
1. (N) || 將罪犯處死的刑罰。
🗣le: (u: Hid ee phvae'laang ie'kefng ho laang phvoax sie'heeng`aq.) 🗣 (彼个歹人已經予人判死刑矣。) (那個壞人已經被判死刑了。)
Maryknoll (3)
heeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
punish, to torment
刑
hengsuxteeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'su'teeng; (heeng'teeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
criminal court
刑(事) 庭
hengteeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'teeng; (heeng'su'teeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
criminal court
刑(事) 庭
EDUTECH (1)
heeng 刑 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
punish
刑
Embree (1)
heeng 刑 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
V : punish
刑
Lim08 (9)
u: chy'heeng ⬆︎ 笞刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
＝ [ 笞 ( thai ) 刑 ] 。 <>
u: heeng ⬆︎ 刑 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 刑罰 。 ( 3 ) 栲問 。 <( 2 ) 死 ∼ ； ∼ 具 。 ( 3 ) hou7刑事 ∼ ； 仙 ∼ to m7認 。 >
u: kao'iaa ⬆︎ 九爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.193] [p.193] [#FHL][#CT]
城隍爺等e5隨神 , 執行笞 （ 華語讀 「 吃 」 音 ） 刑 ( 罰拍尻川phe2 ) 。 <>
u: khu ⬆︎ 具 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.368] [p.368] [#FHL][#CT]
< 道 ∼; 器 ∼; 刑 ∼ 。 >
u: kiax'zoe ⬆︎ 寄罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.241] [p.241] [#FHL][#CT]
緩 ( oan7 ) 刑 。 <>
u: paang ⬆︎ 房 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 房間 。 ( 3 ) 小屋 。 ( 4 ) 支族 ， 種族 。 ( 5 ) 役所e5名稱 。 <( 2 )∼ a2內 ； 新娘 ∼ ； 二 ∼ ； 包 ∼ 。 ( 3 ) 棧 ∼ ； 書 ∼ ； 學 ( oh8 ) ∼ ； 染 ∼ ； 磨 ∼ ； 藥 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 二 ∼ ； 強 ∼ ； 弱 ∼ 。 ( 5 ) 兵 ∼ ； 刑 ∼ ； 工 ∼ ； 禮 ∼ 。 >
u: thay'heeng ⬆︎ 笞刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
用棍拍e5刑 。 ＝ [ 笞 ( chhi ) 刑 ] 。 <>
u: tiong ⬆︎ 杖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
棍 。 < 刑 ～ 。 >
u: heeng'heeng ⬆︎ 刑刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
＝ [ 刑 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources