Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:ciaw.
DFT (18)
🗣 Ciauerngkiofng 🗣 (u: Ciaw'exng'kiofng ⬆︎ ) 昭應宮 [wt][mo][[MK]] Tsiau-ìng-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 ciaujin 🗣 (u: ciaw'jin ⬆︎ ) 招認 [wt][mo][[MK]] tsiau-jīn/tsiau-līn [#]
1. (V) || 認罪。承認罪狀。
🗣le: (u: Cid ee hiaam'gii'hoan ie'kefng ciaw'jin`aq.) 🗣 (這个嫌疑犯已經招認矣。) (這個嫌疑犯已經認罪了。)
近義：
  1. jixnzoe, 認罪
🗣 ciaupaai 🗣 (u: ciaw'paai ⬆︎ ) 招牌 [wt][mo][[MK]] tsiau-pâi [#]
1. (N) || 掛在商店外面作為市招的看板。
🗣le: (u: Cid'mar cyn ze tiaxm'byn ee ciaw'paai lorng zøx kaq ciog tek'piet.) 🗣 (這馬真濟店面的招牌攏做甲足特別。) (現在有很多店的招牌都做得很特別。)
🗣 ciauthai 🗣 (u: ciaw'thai ciaw'tai ⬆︎ ) 招待 [wt][mo][[MK]] tsiau-thāi [#]
1. (V) || 接待、款待。
🗣le: (u: Thaau'kef korng beq ciaw'thai tak'kef khix Jit'purn chid'thøo.) 🗣 (頭家講欲招待逐家去日本𨑨迌。) (老闆說要款待大家去日本玩。)
近義：
  1. khoafnthai, 款待
  2. chviar, 請
  3. , 案內
🗣 ciautiarm 🗣 (u: ciaw'tiarm ⬆︎ ) 焦點 [wt][mo][[MK]] tsiau-tiám [#]
1. () (CE) (lit. and fig.) focal point; focus || 焦點
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 招b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to || 款待、招呼。
🗣le: (u: ciaw'thai) 🗣 (招待) (招呼)
2. (V) to confess to crime || 供出罪狀。
🗣le: (u: Khvoax lie beq ciaw`bøo!) 🗣 (看你欲招無！) (看你招不招！)
3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device || 功夫的技法。
🗣le: (u: zoat'ciaw) 🗣 (絕招) (絕招)
4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts) || 計算功夫技法的單位。
🗣le: (u: Y ti go ciaw ie'lai phaq'pai tuix'chiuo.) 🗣 (伊佇五招以內拍敗對手。) (他在五招之內打敗對手。)
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 昭 [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 椒b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 焦 [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 礁b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 蕉b [wt][mo][[MK]] tsiau [#]
🗣 ciøhuun/ciau'huun 🗣 (u: ciaw'huun ⬆︎ ) 招魂 [wt][mo][[MK]] tsiau-hûn [#]
1. (V) || 指招回生者或死者之魂。
近義：
  1. ynhuun, 引魂
🗣 Lienciau'hoe 🗣 (u: Lieen'ciaw'hoe ⬆︎ ) 聯招會 [wt][mo][[MK]] Liân-tsiau-huē [#]
1. () Joint Admissions Committee || 聯招會
🗣 lienciau'hoef 🗣 (u: lieen'ciaw'hoef laan'ciaw'hoef ⬆︎ ) 蓮蕉花 [wt][mo][[MK]] liân-tsiau-hue [#]
1. (N) || 美人蕉。花名。葉長橢圓形，夏天葉心出花，有卵圓形披針狀的苞。花序直立，苞尖端多呈黃色，花色繁富而以紅、黃為多。因名稱和「𡳞鳥」(lān-tsiáu)諧音，所以在結婚時女方送給男方的禮品當中要準備，以祝福新人早生貴子。
🗣 lienciaw 🗣 (u: lieen'ciaw ⬆︎ ) 聯招 [wt][mo][[MK]] liân-tsiau [#]
1. () to recruit students jointly || 聯招
🗣 Taf 🗣 (u: Taf Ciaw ⬆︎ ) 焦 [wt][mo][[MK]] Ta [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 tuieciaw 🗣 (u: tuix'ciaw ⬆︎ ) 對焦 [wt][mo][[MK]] tuì-tsiau [#]
1. () (CE) to focus (a camera) || 對焦
🗣 zauthad 🗣 (u: zaw'thad ciaw'thad ⬆︎ ) 蹧躂 [wt][mo][[MK]] tsau-that [#]
1. (V) to treat with contempt, disrespect || 輕侮對待。
🗣le: (u: Cit ee hør'hør ee zaf'bor girn'ar soaq khix ho lie zaw'thad.) 🗣 (一个好好的查某囡仔煞去予你蹧躂。) (一個好好的女孩卻被你蹧蹋。)
近義：
  1. lengleg, 凌勒
  2. , 草踏
2. (V) to use (object) uncaringly; to misuse || 不愛惜使用。
🗣le: (u: Syn'syn ee mih'kvia m'thafng arn'nef zaw'thad.) 🗣 (新新的物件毋通按呢蹧躂。) (新的東西不要這樣蹧蹋。)
DFT_lk (19)
🗣u: Larn aix hør'hør'ar ciaw'thai laang'kheq. ⬆︎ 咱愛好好仔招待人客。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們要好好招呼客人。
🗣u: Thiefn'lie ciaw'ciaw, te'lie høo zai? ⬆︎ 天理昭昭，地理何在？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
意為天理昭彰，順天理而行，自有善報，何須風水庇蔭？
🗣u: Oong Ciaw'kwn ⬆︎ 王昭君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
王昭君
🗣u: Zhat'ar bøo heeng be ciaw. ⬆︎ 賊仔無刑袂招。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
盜賊不用刑求，是不會招認的。
🗣u: ciaw'thai ⬆︎ 招待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
招呼
🗣u: Khvoax lie beq ciaw`bøo! ⬆︎ 看你欲招無！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看你招不招！
🗣u: zoat'ciaw ⬆︎ 絕招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
絕招
🗣u: Y ti go ciaw ie'lai phaq'pai tuix'chiuo. ⬆︎ 伊佇五招以內拍敗對手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在五招之內打敗對手。
🗣u: Thaau'kef korng beq ciaw'thai tak'kef khix Jit'purn chid'thøo. ⬆︎ 頭家講欲招待逐家去日本𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆說要款待大家去日本玩。
🗣u: Cid'mar cyn ze tiaxm'byn ee ciaw'paai lorng zøx kaq ciog tek'piet. ⬆︎ 這馬真濟店面的招牌攏做甲足特別。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現在有很多店的招牌都做得很特別。
🗣u: Cid ee hiaam'gii'hoan ie'kefng ciaw'jin`aq. ⬆︎ 這个嫌疑犯已經招認矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個嫌疑犯已經認罪了。
🗣u: ciaw'thai ⬆︎ 招待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
招待
🗣u: zoat'ciaw ⬆︎ 絕招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
絕招
🗣u: ciaw pefng mae mar ⬆︎ 招兵買馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
招兵買馬
🗣u: ciaw'bo ⬆︎ 招募 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
招募
🗣u: Laang'kheq laai, eng tee'bie'tee ciaw'thai. ⬆︎ 人客來，用茶米茶招待。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
客人到來，以茶水招待。
🗣u: Taai'oaan biin'kafn e ti zhux au'piaq khngx cit'phuun'ar lieen'ciaw ngx'bang e'taxng thiafm'tefng. ⬆︎ 臺灣民間會佇厝後壁囥一盆仔蓮蕉向望會當添丁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣民間會在房屋後面放一盆蓮蕉祈求生男丁。
🗣u: Siok'gie korng, “Zhao'te chyn'kef ze toa'ui.” Laang'kheq jip'laai larn taw, bøo'lun y ee syn'hun iah te'ui si sviaq, lorng aix ka hør'hør'ar ciaw'thai. ⬆︎ 俗語講：「草地親家坐大位。」人客入來咱兜，無論伊的身份抑地位是啥，攏愛共好好仔招待。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗諺說：「草地親家坐大位。」客人進來我們家，不管他的身分或地位是什麼，都要好好招待他。
🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. ⬆︎ 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。
Maryknoll (83)
armciaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
unseen obstruction beneath the water's surface like a shelf of rock or reef, unseen obstacle
暗礁
biefnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: biern'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
free of charge, gratuitous, gratis
免費
zhutciaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
begin to fight
出招
ciaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
beckon with the hand, to summon, raise an army or capital, confess, signboard, admit, poster, notice, to cause, to effect, incite, entice, induce, to welcome, receive
招
ciaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
reef, submerged rock
礁
ciaubuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
call to surrender, pacify
招撫
ciauzaai cirnpør [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'zaai cixn'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
collect a fortune
招財進寶
ciauciøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
reef
礁石
ciaucip [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
gather together
招集
ciau'haang [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
call for surrender of the enemy
招降
ciau'hoaf jiafzhao [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hoaf jiar'zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]
lascivious (usually said of a male), wolfish, a seducer of women
招花惹草
ciau'hofng yntiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hofng irn'tiap ⬆︎ [[...]]  [p.]
act the habitual flirt (said of a woman), make passes at men without discrimination
招蜂引蝶
ciau'hunsut [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'huun'sut ⬆︎ [[...]]  [p.]
spiritism
招魂術
ciauiaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'iaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
swagger with full pomp, attract undue publicity
招搖
ciauieen toxngphiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'ieen tong'phiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
swindle or cheat by posing as a VIP or claiming to be related to a VIP
招搖撞騙
ciau'irn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'irn ⬆︎ [[...]]  [p.]
invite troubles, incur, to cause
招引
ciaujin [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'jin ⬆︎ [[...]]  [p.]
confess to a certain crime, a confession
招認
ciaukiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'kiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
confess to a crime, confession by a criminal
招供
ciaularm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'larm ⬆︎ [[...]]  [p.]
collect, gather together, (in commerce) induce or solicit customers
招攬
ciaulerng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'lerng; (ciøf'niar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
advertise for claimant or legal owner of a lost article, public notice for lost and found
招領
ciauniar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'niar ⬆︎ [[...]]  [p.]
take home by presenting oneself as the owner, advertise for owner of lost thing
招領
ciaupaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
shop sign, signboard
招牌
ciauphexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'phexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
advertise for office vacancies
招聘
Ciausiongkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaw'siofng'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
China Merchants Steamship Company
招商局
ciauthai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
receive, to welcome, reception
招待
ciauthaixkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
free ticket
招待券
ciauthai-oaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'oaan; ciaw'thai-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
receptionist, touring guide, steward or usher
招待員
ciauthaixseg [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
reception room
招待室
ciauthaixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
guest house, hostel
招待所
ciautix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring losses or misfortunes upon oneself, to summon, invite, induce
招致
ciautiarm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
focus
焦點
ciautiern [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
said of a banner, flowers or girl swaying and enticing
招展
ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf; (ciaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
beckon with hand, to summon, raise an army or capital, poster, signboard, to welcome, receive, call for, canvass for
邀,招
ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf; (ciaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pepper
椒
ciorngbok ciauciofng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'bok ciaw'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
stare or watchful eyes of the public
眾目昭彰
zoadciaw [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
unique skill
絕招
zuxciaw [wt] [HTB] [wiki] u: zu'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
confess, confession
自招
hoaky ciautiern [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ky ciaw'tiern ⬆︎ [[...]]  [p.]
beautifully dressed women (a flowering branch attracting people's attention)
花枝招展
khuttvar sengciaw [wt] [HTB] [wiki] u: khud'tvar seeng'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
confess under torture to a crime one hasn't committed
屈打成招
kieciar ciauthaixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar ciaw'thai'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
press conference
記者招待會
koax ciaupaai [wt] [HTB] [wiki] u: koax ciaw'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
hang up a sign-board
掛招牌
koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
deed, a bond, certificate, ticket
券
kok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
title of a reigning dynasty, official name of nation
國號
lienciaw [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
red flowering arum
蓮蕉
paciausvix [wt] [HTB] [wiki] u: paf'ciaw'svix ⬆︎ [[...]]  [p.]
large leaf-shaped fan (used by the ancients and the genie)
芭蕉扇
paai [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
bulletin board, tablet, card, tag, label, signboard, trademark, brand
牌
san'ociaw [wt] [HTB] [wiki] u: safn'oo'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
coral reefs
珊瑚礁
su tai ciau'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: su tai ciaw'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
High trees attract the wind. — Famous persons attract criticisms easily.
樹大招風
taf [wt] [HTB] [wiki] u: taf; (khieen, ciaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry, dried, exhausted
乾,焦
tetiarm ciauthai [wt] [HTB] [wiki] u: tee'tiarm ciaw'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
entertain with refreshments
茶點招待
thai [wt] [HTB] [wiki] u: thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
to treat, entertain, await, wait for
待
thienlie ciauciaw [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'lie ciaw'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
Heaven's justice is manifested (in calamities coming on the wicked), The law of heaven always prevails.
天理昭昭
EDUTECH (31)
armciaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
reef, hidden rock
暗礁
ciau'iaau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'iaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
to act ostentatiously; to show off; to draw attention to oneself
招搖
ciau'irn 招引 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'irn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to incur, to induce
招引
ciau'uun 齊勻 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'uun ⬆︎ [[...]]  [p.]
regularly
源源不斷
ciaubo 招募 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to enlist; to recruit; to hire
招募
ciauciaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
manifest, clear and plain
昭昭
ciauciofng 昭彰 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
manifested, plainly shown
ciaucip 招集 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
invite to an assembly, call to military service; to get together, to call (people) together
召集
ciauhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hail, to call, to greet
招呼
ciaujiar 招惹 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'jiar ⬆︎ [[...]]  [p.]
to incur; to provoke; to entice
招惹
ciaujin 招認 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'jin ⬆︎ [[...]]  [p.]
to acknowledge guilty, to confess
招認
ciaukex 招架 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
to resist; to ward off
招架
ciaupaai 招牌 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
a signboard, a sign
招牌
ciauphexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'phexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
call, engagement
聘請
ciaupi 齊備 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]
everything ready, well-equipped
齊備
ciausefng 招生 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
invite to become students
招生
ciausiw 招收 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'siw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to enroll; to accept; to admit
招收
ciausoad 招說 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]
to prove innocence
ciautaq 招貼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'taq ⬆︎ [[...]]  [p.]
a poster
招貼
ciautek 沼澤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tek ⬆︎ [[...]]  [p.]
marsh, swamp
沼澤
ciauthad 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
trouble making, tease, torment, maltreat
糟塌
ciauthai 招待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
to entertain, to receive, to wait, to attain
招待
ciauthai-hoe 招待會 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai-hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
reception party
招待會
ciauthai-kngx 招待券 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai-kngx ⬆︎ [[...]]  [p.]
complimentary ticket, courtesy card
招待券
ciauthai-oaan 招待員 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
usher, receptionist
招待員
ciauthaixsor [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
guest house
招待所
ciautix 招致 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
to incur; to give rise to
招致
ciauzngg 齊全 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'zngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
perfect, all prepared
齊全
ciauzof 招租 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]
to let a house
招租
simciaw 心焦 [wt] [HTB] [wiki] u: sym'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
vexed; anxious; worried
心焦
tengciaw 徵招 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to draft; to conscript; to be enlisted
徵招;徵召
EDUTECH_GTW (21)
armciaw 暗礁 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
submerged rock or reef
暗礁
chiokciaw 觸礁 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) (of a ship) to strike a reef; (fig.) to hit a snag
觸礁
ciau'iaau 招搖 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'iaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
招搖
ciau'irn 招引 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'irn ⬆︎ [[...]]  [p.]
招引
ciaubo 招募 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to recruit; to enlist
招募
ciauciaw 昭昭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
昭昭
ciaucip 招集 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'cip ⬆︎ [[...]]  [p.]
招集
ciauhof 招呼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hof ⬆︎ [[...]]  [p.]
greet (guests or customers); greeting (as above)
招呼
ciaujiar 招惹 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'jiar ⬆︎ [[...]]  [p.]
招惹
ciaujin 招認 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'jin ⬆︎ [[...]]  [p.]
招認
ciaupaai 招牌 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
招牌
ciaupefng 招兵 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
var of ciøpefng
招兵
ciausefng 招生 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
招生
ciausoad 招說 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'soad ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciautaq 招貼 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'taq ⬆︎ [[...]]  [p.]
招貼
ciautek 沼澤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tek ⬆︎ [[...]]  [p.]
沼澤
ciauthad 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thad ⬆︎ [[...]]  [p.]
蹧躂
ciauthai 招待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai ⬆︎ [[...]]  [p.]
招待
ciautiarm 焦點 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
焦點
ciautix 招致 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw/ciaau'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring upon oneself
招致
ciauzof 招租 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]
招租
Embree (39)
u: aang'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 紅山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Orn chiah : grey-throated minivet, Pericrocotus solaris griseigularis
紅山椒鳥
u: ciaw'zaai'oong ⬆︎ 招財王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N ê : the god of wealth
財神爺
ciauciaw 昭昭 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'ciaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
pNmod : manifest, plain
昭昭
ciaucip 招集 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'cip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : call an assembly
召集
ciaucip 招集 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'cip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : call to military service
召集
u: ciaw'zherng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
V : invite
邀請
u: ciaw'høo'zhao ⬆︎ 昭和草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N châng : Erechtites valerianaefolia
昭和草
ciau'iaau 招搖 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'iaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : spread rumors
招搖
ciaujin 招認 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'jin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : acknowledge guilt, confess (when on trial)
招認
u: ciaw'liaau ⬆︎ 鷦鷯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N/Orn chiah : wren, birds of the family Troglodytidae
鷦鷯
u: ciaw'liaau ⬆︎ 鷦鷯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]
N/Orn chiah : Formosan scaly-breasted wren, Pnoepyga albiventer formosana
鱗胸鷦鷯
ciaupaai 招牌 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'paai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N tè : signboard giving the name of a company, store, etc.
招牌
ciauphexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'phexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : extend a call (to a minister), engage (a teacher, instructor, or other professional person)
聘請
ciauphexng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'phexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : call, engagement (of a professional person for work)
聘請
ciausefng 招生 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
VO : invite applications from prospective students
招生
ciautek 沼澤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'tek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
Np/R : marsh, swamp
沼澤
ciauthai 招待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V : entertain (as a host)
招待
ciauthai 招待 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : entertainment (of a guest)
招待
ciauthai-hoe 招待會 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : reception (party)
招待會
ciauthai-kngx/ciauthai-koaxn 招待券 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'kngx/koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N : complimentary ticket, courtesy card
招待券
ciauthai-oaan 招待員 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
N ê : usher, receptionist (at a wedding, etc)
招待員
ciauthaixsor 招待所 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thai'sor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
Np : guest house
招待所
ciauthad 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V/dial : constantly give someone trouble
糟塌
ciauthad 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
V/dial : take advantage of a girl
糟塌
ciauthad 蹧躂 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'thad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]
SV/dial : troublesome (person)
糟塌
u: cixn'ciaw'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
N chiah : black-capped kingfisher, Halcyon pileata
黑頭翡翠
u: hoef'chix'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 花翅山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N/Orn chiah : Chinese large cuckoo-shrike, black-throated cuckoo-shrike, Coracina novaehollandiae rexpineti
花翅山椒鳥
u: hoef'hoo'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N chiah : grey-throated minivet, Pericrocotus solaris griseigularis
紅山椒鳥
u: hoef'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 灰山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]
N/Orn chiah : ashy minivet, Pericrocotus roseus divaricatus
灰山椒鳥
u: hoef'thaau'ciaw'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]
N/Orn chiah : Chinese yellow-bellied wren warbler, gray-headed wren warbler, Prinia flaviventris sonitans
灰頭鷦鶯
u: lieen'ciaw'hoef ⬆︎ 蓮蕉花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.169]
n châng, lúi : any flower of the genus Canna, esp. Indian shot, Canna indica, and Canna flaccida
曇花
u: of'ciaw'koex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N bé : a kind of grouper, Epinephelus flavocaeruleus
疎點石斑
u: of'chix'soarn'ciaw'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.188]
N/Orn chiah : black-winged cuckoo-shrike, Coracina melaschistos avensis
黑翅山椒鳥
u: pafn'buun'ciaw'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.195]
N/Orn chiah : Formosan hill warbler, streaked hill warbler, Prinia polychroma striata
斑紋鷦鶯
u: svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.242]
N/Orn chiah : minivet, cuckoo-shrike, any bird of the family Campephagidae
山椒鳥
u: svoaf'ciaw'hii ⬆︎ 山椒魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.242]
N bé/*bóe, chiah : salamanders of the genus Hynobius
山椒魚
u: Taai'oaan'ciaw'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : Formosan wren warbler, Prinia inornata formosa
臺灣鷦鶯
u: Taai'oaan ciaw'liaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Orn chiah : Formosan wren, Troglodytes troglodytes taiwanus
臺灣鶴鷯
u: teg'lym'ciaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.258]
N chiah : Japanese blue and white flycatcher, Muscicapa cyanomelana cyanomelana
百復琉璃鳥
Lim08 (46)
u: ciaw ⬆︎ 招 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 1 ) 承認罪狀等 。 ( 2 ) 招來 ， 引起 。 <( 1 ) 不打 ( taN2 ) 不 ∼ 。 ( 2 )∼ 財王 ； ∼ 財進寶 ； ∼ 牌 ； 打蛇不死 ∼ 後殃 。 >
u: ciaw'bok ⬆︎ 昭穆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
( 文 ) 廟內安置牌位e5順序 。 <>
u: ciaw'zaai cixn'pør ⬆︎ 招財進寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
( 春聯e5字句 ) ka7財神招入來koh ka7寶貝進入來 。 <>
u: ciaw'zaai'oong ⬆︎ 招財王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
招財e5神 ， 財神爺 。 <>
u: ciaw'ciaw ⬆︎ 昭昭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
( 文 ) 清楚 ， 明白 。 < 天理 ∼∼ 。 >
u: ciaw'ciaw ⬆︎ 焦焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
焦心 。 < 心肝悶 ∼∼ 。 >
u: ciaw'zøf ⬆︎ 焦cho [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
焦慮 ， 煩悶 。 <>
u: ciaw'zut ⬆︎ 焦朮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 炒蒼朮e5根所製e5漢藥 , 做補脾劑用 。 <>
u: ciaw'hof ⬆︎ 招呼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
to hail, to call, to greet; to look after
( 1 ) 照顧 。 ( 2 ) 接待 ， 款待 。 <( 1 ) 望你khah ∼∼-- leh ; gau5 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 人客 ； seng - li2人tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: ciaw'hw ⬆︎ 招扶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
照顧 ， 愛顧 。 < 你ka7我 ∼∼-- leh -- lah ; gau5 ∼∼ 。 >
u: ciaw'huun ⬆︎ 招魂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
牽靈魂 。 <>
u: ciaw'huun'zex ⬆︎ 招魂祭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
牽靈魂e5祭拜 。 <>
u: ciaw'iaau ⬆︎ 招搖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
( 文 ) 亂宣講 。 < 四界去 ∼∼ ； ∼∼ 耳目 。 >
u: ciaw'iaw'kii ⬆︎ 招妖旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91] [p.91] [#FHL][#CT]
用來招妖怪聚集e5旗 。 < khia7 ∼∼∼ ＝ chhai7 [ 招妖旗 ] ， 聚集徒黨 ， 開cha - bou2間 。 >
u: ciaw'jin ⬆︎ 招認 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
承認 ， 服罪 。 < 順供 ( keng ) ∼∼ ； phah kah死to m7 ∼∼ 。 >
u: ciaw'kwn ⬆︎ 昭君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
人名 。 <∼∼ 怨 ＝ 曲名 。 >
u: ciaw'kwn'baai ⬆︎ 昭君眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
聽講是昭君開始用e5額頭裝飾物 。 <>
u: ciaw'kwn'høo'hoafn ⬆︎ 昭君和番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
王昭君kap番人和平相處e5戲劇 。 <>
u: ciaw'kwn'uii ⬆︎ 昭君帷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
婦人用e5裝飾頭巾 。 <>
u: ciaw'liet'tex ⬆︎ 昭烈帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]
三國時代蜀e5帝王劉備 。 <>
u: ciaw'liaau ⬆︎ 鷦鷯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ [ 巧婦鳥 ] 。 <>
u: ciaw'liuu ⬆︎ 鷦鶹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.97] [p.97] [#FHL][#CT]
＝ [ chhi - hiau ] 。 <>
u: ciaw'paai ⬆︎ 招牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
看板 。 < 就我e5名字teh做 ∼∼ 。 >
u: ciaw'paang ⬆︎ 招房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
法院審判e5時e5書記 。 <>
u: ciaw'poong ⬆︎ 椒旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
( 文 ) 皇后e5房間 。 <>
u: ciaw'tai ⬆︎ 昭代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
( 文 ) 太平盛世 。 <>
u: ciaw'thai ⬆︎ 招待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
請客 。 <∼∼ 券 。 >
u: ciaw'thiab ⬆︎ 招帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
請帖 ， 招待狀 。 <>
u: ciaw'tiofng'suu ⬆︎ 昭忠祠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
招魂社 。 <>
u: hoafn'ciaw ⬆︎ 翻招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.797] [p.797] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5計算方法e5一種 。 對 [ 大湖 ][ 素到 ] 。 <>
u: khay'ciaw ⬆︎ 開招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
＝ [ 開 ]( 7 ) 。 <>
u: khog'tvar seeng'ciaw ⬆︎ 酷打成招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.493] [p.493] [#FHL][#CT]
用酷打來強迫犯人認罪 。 <>
u: khud'tvar seeng'ciaw ⬆︎ 屈打成招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.375] [p.375] [#FHL][#CT]
受拷問承認不實e5口供 。 <>
u: kor'ciaw ⬆︎ 瞽瞧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
盲 。 <>
u: lieen'ciaw ⬆︎ 連蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.983] [p.983] [#FHL][#CT]
( 植 )( 曇華科 ) 曇華屬 . 蕓華科 , 美人蕉e5總稱 , 花做觀賞用 。 <>
u: lieen'ciaw kied'kør ⬆︎ 連招結果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.983] [p.983] [#FHL][#CT]
借用 [ 連招 ] kap [ 連蕉 ] 仝音 , 就是得寶kiaN2 e5意思 , 用來做 [ 婚書 ] e5文句 。 <>
u: paf'ciaw'svix ⬆︎ 芭蕉扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.566] [p.566] [#FHL][#CT]
祭禮或大官出巡行列用e5芭蕉葉形e5大扇 。 <>
u: safm'ciaw'hea ⬆︎ 三焦火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
身軀內底三個有火e5所在 。 <∼∼∼ 大 。 >
u: sym ciaw pag'tor bun ⬆︎ 心焦腹肚悶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
＝ [ 焦煩 ] 。 <>
u: ui'ciaw ⬆︎ 畫招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
承任口供 。 <>
u: Ciaw ⬆︎ 釗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ciaw ⬆︎ 炤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ciaw ⬆︎ 昭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ciaw ⬆︎ 椒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Ciaw'saf ⬆︎ 昭沙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: ciaw'ciaw ciaw'liaw ⬆︎ 招招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
＝ [ 招 ]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources