Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 刮.
HTB (4)
khøef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
river; stream; rivulet (bigger than kaw)
溪; 虧; 刮
koeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to smear; to doodle; scrape; plunder
刮; 塗抹
kuiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pare; to shave; to scrape
刮
thix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to shave
剃; 刮
DFT (4)
🗣 khaw 🗣 (u: khaw ⬆︎ ) 剾 [wt][mo][[MK]] khau [#]
1. (V) to peel; to pare off (skin, rind, etc); to scrape; to shave; to plane (wood) || 削、刮、刨。
🗣le: (u: khaw zhaix'koef) 🗣 (剾菜瓜) (削絲瓜皮)
🗣le: (u: khaw pafng'ar) 🗣 (剾枋仔) (刨木板)
近義：
  1. khwn, 髡
2. (V) to catch a chill || 吹風、颳風。
🗣le: (u: Karm'mo iao'boe hør, m'thafng zhud'khix khaw'hofng.) 🗣 (感冒猶未好，毋通出去剾風。) (感冒還沒好，不要出去吹風。)
3. (V) to speak sarcastically; to mock || 引申為譏諷。
🗣le: (u: Y cyn gaau ka laang khaw.) 🗣 (伊真𠢕共人剾。) (他很會譏諷人家。)
🗣 khef 🗣 (u: khef ⬆︎ ) 刮t [wt][mo][[MK]] khe [#]
1. (V) to scrape off || 刮除。
🗣le: (u: Kvoar'kirn ka lie khaf'tea ee thoo'soaf khef'khef`leq!) 🗣 (趕緊共你跤底的塗沙刮刮咧！) (快點把你腳底的泥土刮一刮！)
2. (V) to speak sarcastically; to make cutting remarks; to mock sb || 說話挖苦、諷刺別人。
🗣le: (u: Y korng'oe lorng e ka laang khef.) 🗣 (伊講話攏會共人刮。) (他說話的時候都會諷刺別人。)
近義：
  1. khausøea, 剾洗
🗣 koad 🗣 (u: koad ⬆︎ ) 刮 [wt][mo][[MK]] kuat [#]
🗣 køeq/koeq/kuiq 🗣 (u: koeq/kuiq ⬆︎ ) 刮t [wt][mo][[MK]] kueh/kuih [#]
1. (V) to scrape off (with a straightedge) || 用片狀物或長形物揩拭。
🗣le: (u: Y eng thngf'sii'ar koeq am'kurn, korng si teq liah'soaf!) 🗣 (伊用湯匙仔刮頷頸，講是咧掠痧！) (他用湯匙擦拭脖子，說是在刮痧！)
2. (V) to be tripped; to be stumbled by; to be hindered || 被片狀物或長條物給絆到。
🗣le: (u: Goarn tak'pae tuix hiaf kviaa`koex, lorng e ho chiu'ky koeq`tiøh.) 🗣 (阮逐擺對遐行過，攏會予樹枝刮著。) (我們每一次經過那裡，都會被樹枝絆到。)
Maryknoll (9)
khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
scrape, to plane, to pound, to strike, pull up (a plant)
刨,刮,拔
koad [wt] [HTB] [wiki] u: koad ⬆︎ [[...]]  [p.]
pat on mortar, to slap
刮,割
køeq [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
scrape, plunder
刮
pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee ⬆︎ [[...]]  [p.]
rake, to drag, to scrape, to scratch
耙,刮,抓
thix [wt] [HTB] [wiki] u: thix; (thex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to shave
剃,刮
EDUTECH (3)
cvy-iuu 櫼油 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy-iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
press out oil, squeeze into, exact money
榨油; 擠; 刮
khaw 剾 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
peel, plane, shave. to tack (ship), to turn (vehicle). tease (by giving lofty title to ordinary person)
刮; 掉頭; 戲弄
køeq 刮 [wt] [HTB] [wiki] u: køeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
spread (butter, ink) evenly, scrape off
刮
EDUTECH_GTW (1)
cvi'iuu 櫼油 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
榨油;擠;刮;搾油
Embree (4)
cvy-iuu 櫼油 [wt] [HTB] [wiki] u: cvy'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
VO : exact (money from)
刮
køeq 刮 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
V : spread (butter, printer's ink, etc.) evenly, scrape off (with a straightedge)
塗刮
u: kuiq ⬆︎ 刮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]
V : scratch or scrape (with an instrument), spread evenly
刮塗
khaw 剾 [wt] [HTB] [wiki] u: khaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : peel (vegetables, etc with a peeler), plane (wood), shave
刮
Lim08 (2)
u: khoef ⬆︎ 刮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刀刨 ( khau ) 。 ( 2 ) 索等hou7物件摩擦tioh8 。 ( 3 ) 佔人便宜 。 <( 1 ) ∼ 蕃薯 。 ( 2 ) ∼ 斷 。 ( 3 ) 講話beh ∼-- 人 。 >
u: khoef'khoef ⬆︎ 刮刮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.459] [p.459] [#FHL][#CT]
＝ [ 刮 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources