Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 厭.
HTB (3)
giarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to detest; just like; disgust
厭; 儼; 厭惡
iax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be tired of; satiated; be wearied with
厭; 煩
iaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be tired of; satiated; be wearied with
厭; 煩
DFT (5)
🗣 iarmkhix/iernkhix 🗣 (u: iexn'khix ⬆︎ ) 厭氣 [wt][mo][[MK]] iàn-khì [#]
1. (Adj) describes mood or state of mind as complaining, grumbling, indignant, dissatisfied || 形容人怨嘆、不平的情緒。
🗣le: (u: Hør'sym soaq ho luii cym, sviu tiøh cviaa iexn'khix.) 🗣 (好心煞予雷唚，想著誠厭氣。) (好心沒好報，想到就一肚子氣。)
🗣 iarsien 🗣 (u: iax'sien ⬆︎ ) 厭𤺪 [wt][mo][[MK]] ià-siān [#]
1. (V) || 疲勞困乏、厭惡倦怠的感覺。
🗣le: (u: Goar karm'kag ciog iax'sien`ee, png lorng ciah be løh`khix.) 🗣 (我感覺足厭𤺪的，飯攏食袂落去。) (我感覺很疲困，吃不下飯。)
近義：
  1. philøo, 疲勞
🗣 iax 🗣 (u: iax ⬆︎ ) 厭t [wt][mo][[MK]] ià [#]
1. (V) to be sick of, tired of; to be weary of; to be fed up with; to be bored with || 膩、厭倦。
🗣le: (u: Goar baq ciah kaq ciog iax.) 🗣 (我肉食甲足厭。) (我肉吃得很膩。)
🗣 iexn 🗣 (u: iexn ⬆︎ ) 厭t [wt][mo][[MK]] iàn [#]
🗣 thøf'iax/thøfiax 🗣 (u: thør'iax ⬆︎ ) 討厭 [wt][mo][[MK]] thó-ià [#]
1. (V) || 使人厭惡、不喜歡。
🗣le: (u: Goar siong thør'iax hid ciorng korng'oe bøo sixn'iong ee laang.) 🗣 (我上討厭彼種講話無信用的人。) (我最討厭那種講話沒信用的人。)
近義：
  1. , 袂爽
Maryknoll (4)
iax [wt] [HTB] [wiki] u: iax; (iaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be tired of, satiated, be wearied with
厭,煩
iaxm [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm; (iax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dislike, to hate, detest, reject, be wearied with, be repugnant, satiated, be tired of
厭
EDUTECH (3)
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fatigued, tired, weary, get tired of, lose interest in
疲倦
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
nauseated, surfeited
厭惡
iaxm 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to loathe
厭
Embree (3)
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : nauseated, surfeited
厭惡
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : fatigued, tired, weary
疲倦
iaxm 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
V : loathe
厭
Lim08 (6)
u: iax ⬆︎ 厭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
( 1 ) 討厭 ， 真sian7 。 ( 2 ) 疲勞真thiam2 。 身軀 ~ ； ~ 到beh死 。 <( 1 ) 戲看了真 ∼ ； 肉我to食kah真 ∼ 。 >
u: iaxm ⬆︎ 厭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.45] [p.45] [#FHL][#CT]
( 文 )< 心無 ( bu5 )∼ ； ∼ 世 。 >
u: kafn'taf kafn'na/kiefn'taf(同) ⬆︎ 干乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 1 ) 只有 ， 唯一 。 ( kan - na7 ) ( 2 ) 純粹 ， 純真 ， 真正 。 <( 1 ) ∼∼ 三個 ; ∼∼ 我一個有買 ; ∼∼ 看伊走 ; ∼∼ 食 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 息 ＝ 啥麼結果to無就soah去 ; ∼∼ 厭 ; ∼∼ 癮 ( gian3 ) 。 ( 2 ) ∼∼ 豆油 ; ∼∼ 無灌水 ＝ 豬前無灌水來增加重量 。 >
u: lag'lag ⬆︎ 落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
adds emphasis as in hiaau-laklag, sien-laklag, etc.
加強形容詞 。 < 嬈 ( hiau5 ) ∼∼ ； 倦 ( sian7 ) ∼∼ ； 厭 ∼∼ ； 舊 ∼∼ ； 砂 ∼∼ ； 散 ∼∼ ； 嘻 ∼∼ ＝ 非常歪斜 。 >
u: sien ⬆︎ 倦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]
( 1 ) 疲勞 。 ( 2 ) 厭 。 <( 1 ) 行遠路真 ∼ 。 ( 2 ) 聽了 ∼ 。 >
u: uix'khi ⬆︎ 畏忌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]
厭 ， 嫌 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources