Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: iax.
HTB (3)
iax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
be tired of; satiated; be wearied with
厭; 煩
khaoe'iax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
快厭
pekthok put'iax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
not boring even after repeated readings; very interesting (book)
百讀不厭
DFT (5)
🗣 haeiax 🗣 (u: haix'iax ⬆︎ ) hài-ià [wt][mo][[MK]] hài-ià [#]
1. () vehicle for hire (luxury limousine or sedan). from Japanese ハイヤー (haiyā) || 包租汽車、高級轎車。源自日語ハイヤー(haiyā)。
🗣 iarsien 🗣 (u: iax'sien ⬆︎ ) 厭𤺪 [wt][mo][[MK]] ià-siān [#]
1. (V) || 疲勞困乏、厭惡倦怠的感覺。
🗣le: (u: Goar karm'kag ciog iax'sien`ee, png lorng ciah be løh`khix.) 🗣 (我感覺足厭𤺪的，飯攏食袂落去。) (我感覺很疲困，吃不下飯。)
近義：
  1. philøo, 疲勞
🗣 iax 🗣 (u: iax ⬆︎ ) 厭t [wt][mo][[MK]] ià [#]
1. (V) to be sick of, tired of; to be weary of; to be fed up with; to be bored with || 膩、厭倦。
🗣le: (u: Goar baq ciah kaq ciog iax.) 🗣 (我肉食甲足厭。) (我肉吃得很膩。)
🗣 thaeiax/thaeiaq 🗣 (u: thaix'iax ⬆︎ ) thài-ià [wt][mo][[MK]] thài-ià [#]
1. () tire. from Japanese タイヤ (taiya) || 輪胎。源自日語タイヤ(taiya)。
🗣 thøf'iax/thøfiax 🗣 (u: thør'iax ⬆︎ ) 討厭 [wt][mo][[MK]] thó-ià [#]
1. (V) || 使人厭惡、不喜歡。
🗣le: (u: Goar siong thør'iax hid ciorng korng'oe bøo sixn'iong ee laang.) 🗣 (我上討厭彼種講話無信用的人。) (我最討厭那種講話沒信用的人。)
近義：
  1. , 袂爽
DFT_lk (5)
🗣u: Goar cyn thør'iax pat'laang kafn'siap goar ee tai'cix. ⬆︎ 我真討厭別人干涉我的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我很討厭別人干預我的事。
🗣u: Y køq ti hiaf teq tiern'pør`aq! Sit'zai cyn thør'iax. ⬆︎ 伊閣佇遐咧展寶矣！實在真討厭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他又在那裡誇耀了！實在很討厭。
🗣u: Goar siong thør'iax hid ciorng korng'oe bøo sixn'iong ee laang. ⬆︎ 我上討厭彼種講話無信用的人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我最討厭那種講話沒信用的人。
🗣u: Goar baq ciah kaq ciog iax. ⬆︎ 我肉食甲足厭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我肉吃得很膩。
🗣u: Goar karm'kag ciog iax'sien`ee, png lorng ciah be løh`khix. ⬆︎ 我感覺足厭𤺪的，飯攏食袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我感覺很疲困，吃不下飯。
Maryknoll (14)
iax [wt] [HTB] [wiki] u: iax; (iaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be tired of, satiated, be wearied with
厭,煩
iarhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iax'hoaan; (iaxm'hoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bored, wearied, to dislike, vex
厭煩
iarsien [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]  [p.]
be tired of
厭倦
iaxm [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm; (iax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dislike, to hate, detest, reject, be wearied with, be repugnant, satiated, be tired of
厭
iarmhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'hoaan; (iax'hoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bored, wearied, to dislike, vex
厭煩
pekthok put'iax [wt] [HTB] [wiki] u: peg'thok pud'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
not boring even after repeated readings, very interesting (book)
百讀不厭
sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien; (larn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be tired, be tired of, feel ill
厭倦,疲倦,累,不舒服
thøf'iax [wt] [HTB] [wiki] u: thør'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
troublesome, disgusting, incur a dislike or disgust for
討厭
EDUTECH (11)
ae'iax 噯呀 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
Oh!
哎呀
hiam'iax 嫌厭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
dissatisfy and dislike, sick of
厭惡
iar'iax 厭厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel disgust; be weary of
iarkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: iax'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
bored, tired of
厭倦
iarlarn 厭懶 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'larn ⬆︎ [[...]]  [p.]
quiet tired, weary, exhausted
厭倦
iarsien 厭𤺪 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]  [p.]
tired
厭倦
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fatigued, tired, weary, get tired of, lose interest in
疲倦
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
nauseated, surfeited
厭惡
iax'ia [wt] [HTB] [wiki] u: ia'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]
every night, nightly
夜夜
pafiax 飽厭 [wt] [HTB] [wiki] u: par'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
bored, tired of
討厭
thøf'iax 討厭 [wt] [HTB] [wiki] u: thør'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
dislike, loathe
討厭
EDUTECH_GTW (10)
ae'iax 噯呀 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ouch! Ow! (pain)
噯呀;哎呀
hiam'iax 嫌厭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
嫌厭
iar'iax 厭厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
iarkoaxn 厭倦 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
厭倦
iarsien 厭𤺪 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]  [p.]
厭倦
iax'efng 夜鶯 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'efng ⬆︎ [[...]]  [p.]
夜鶯
iax'ia 夜夜 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'ia ⬆︎ [[...]]  [p.]
夜夜
iax'øh 夜學 [wt] [HTB] [wiki] u: ia'øh ⬆︎ [[...]]  [p.]
paf'iax 飽厭 [wt] [HTB] [wiki] u: par'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
thøf'iax 討厭 [wt] [HTB] [wiki] u: thør'iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
討厭
Embree (9)
u: aai`iax ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
I : Oh! Alas! Woe! (sadness, grief)
啊呀
hiam'iax 嫌厭 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaam'iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : be "sick and tired" of (sthg)
厭惡
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : nauseated, surfeited
厭惡
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : fatigued, tired, weary
疲倦
iarkoaxn 厭倦 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : bored, tired of (doing sthg)
厭倦
iarlarn 厭懶 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'larn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
SV : quite tired, weary, exhausted
厭倦
u: iax'siefn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]
SV : tired
厭倦
pafiax 飽厭 [wt] [HTB] [wiki] u: par'iax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.194]
SV : bored, tired of (sthg)
討厭
thøf'iax/thøf'iaxm 討厭 [wt] [HTB] [wiki] u: thør'iax/iaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.286]
V : dislike, loathe
討厭
Lim08 (8)
u: aai`iax ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 悲傷iah是著驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>
u: iax ⬆︎ 厭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.37] [p.37] [#FHL][#CT]
( 1 ) 討厭 ， 真sian7 。 ( 2 ) 疲勞真thiam2 。 身軀 ~ ； ~ 到beh死 。 <( 1 ) 戲看了真 ∼ ； 肉我to食kah真 ∼ 。 >
u: iax'lag'lag ⬆︎ 厭落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
真討厭 ， 無趣味 。 <>
u: iax'larn ⬆︎ 厭懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
厭倦 ， 倒kiu不進 。 <>
u: khoaix'iax ⬆︎ 快厭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.442] [p.442] [#FHL][#CT]
真緊厭倦 。 <>
u: koe'iax ⬆︎ 快厭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.457] [p.457] [#FHL][#CT]
緊厭 。 <>
u: sviu'iax ⬆︎ 想厭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
棄嫌 。 <∼∼ m7辦 。 >
iarsien 厭倦 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien iax'sien/koaxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.0] [p.0] [#FHL][#CT]
真討厭 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources