Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 取.
HTB (1)
chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a hand; to select; the head; a broom; ugly; hand; of the hand; a person; personally
手; 取; 首; 掃; 醜
DFT (12)
🗣 bozhuo 🗣 (u: boo'zhuo ⬆︎ ) 謀取 [wt][mo][[MK]] bôo-tshú [#]
1. () (CE) to seek; to strive for; to obtain; see also 牟取[mou2 qu3] || 謀取
🗣 khøfzhuo 🗣 (u: khør'zhuo ⬆︎ ) 可取 [wt][mo][[MK]] khó-tshú [#]
1. (Adj) || 值得學習或讚許。可欽佩。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix ciog kafng'hw, cyn khør'zhuo.) 🗣 (伊做代誌足工夫，真可取。) (他做事情非常精密細膩，很值得讚許。)
🗣 logzhuo 🗣 (u: lok'zhuo liok'zhuo ⬆︎ ) 錄取 [wt][mo][[MK]] lo̍k-tshú [#]
1. () (CE) to accept an applicant (prospective student, employee etc) who passes an entrance exam; to admit (a student); to hire (a job candidate) || 錄取
🗣 zengzhuo 🗣 (u: zefng'zhuo ⬆︎ ) 爭取 [wt][mo][[MK]] tsing-tshú [#]
1. () (CE) to fight for; to strive for; to win over || 爭取
🗣 zhayzhuo 🗣 (u: zhae'zhuo ⬆︎ ) 採取 [wt][mo][[MK]] tshái-tshú [#]
1. () (CE) to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take || 採取
🗣 zhuo 🗣 (u: zhuo ⬆︎ ) 取 [wt][mo][[MK]] tshú [#]
1. (V) to take; to accept; to receive || 接受，收受。
🗣le: (u: hwn buun pud zhuo) 🗣 (分文不取) (不接受任何一點東西)
2. (V) to select; to choose || 從多數當中加以選擇。
🗣le: (u: zhuo iøh'zaai) 🗣 (取藥材) (揀選藥材)
🗣le: (u: Khix svoaf'terng zhuo cit ky teg'ar.) 🗣 (去山頂取一枝竹仔。) (去山上取一枝竹子。)
3. (N) merits deserving of being chosen || 值得被揀選的優點。
🗣le: (u: u cit'po'zhuo) 🗣 (有一步取) (有值得被稱讚的優點)
🗣 zhwkerng 🗣 (u: zhuo'kerng ⬆︎ ) 取景 [wt][mo][[MK]] tshú-kíng [#]
1. () to find a view (when painting or taking photographs) || 取景
🗣 zhwsiaw 🗣 (u: zhuo'siaw ⬆︎ ) 取消 [wt][mo][[MK]] tshú-siau [#]
1. (V) || 使原有的制度、規定等失去效力。
🗣 zhwtai 🗣 (u: zhuo'tai ⬆︎ ) 取代 [wt][mo][[MK]] tshú-tāi [#]
1. () (CE) to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution || 取代
🗣 zhwthee/zhwtex 🗣 (u: zhuo'tex ⬆︎ ) 取締 [wt][mo][[MK]] tshú-tè [#]
1. (V) || 對不合法的行為依法予以禁止、取消。
🗣le: (u: Khiaa ky'chiaf bøo tix afn'zoaan'bø'ar e ho kerng'zhad zhuo'tex.) 🗣 (騎機車無戴安全帽仔會予警察取締。) (騎機車沒戴安全帽會被警察取締。)
🗣 zhwtid 🗣 (u: zhuo'tid zhuo'teg ⬆︎ ) 取得 [wt][mo][[MK]] tshú-tit [#]
1. () (CE) to acquire; to get; to obtain || 取得
🗣 zunzhuo 🗣 (u: zuun'zhuo ⬆︎ ) 存取 [wt][mo][[MK]] tsûn-tshú [#]
1. () (CE) to store and retrieve (money, belongings etc); (computing) to access (data) || 存取
Maryknoll (2)
chie [wt] [HTB] [wiki] u: chie; chie/zhuo; (zhuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take, receive, obtain, select
取
zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (chie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
take, receive, obtain, to select
取
EDUTECH (1)
zhuo 取 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
to take up, to get
取
Embree (1)
zhuo 取 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : get (sthg), select, take
取
Lim08 (11)
u: zheng'aang kex'afng ⬆︎ 穿紅嫁夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
取 「 紅 」 kap 「 翁 」 近似音 , 指嫁翁e5意思 。 <>
u: chiab ⬆︎ 竊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偷 。 < 鼠 ∼ ＝ 賊鬼 ； ∼ 取 。 >
u: zhuo ⬆︎ 取 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.336] [p.336] [#FHL][#CT]
採取 。 <∼ 竹仔 ； 砂中 ∼ 金 ； ∼ 寶 ； ∼ 俗 ； ∼ 有鬼個親像伊hit款 ； 真可 ∼ ； 上 ( chiuN7 ) ∼ 。 >
u: ciet'hoad ⬆︎ 捷法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158] [p.158] [#FHL][#CT]
簡便e5方法 。 < 取 ∼∼ 。 >
u: lo'kexng ⬆︎ 路徑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1020] [p.1020] [#FHL][#CT]
小徑 ； 通路 。 <∼∼ 不平 , 氣死行人 ＝ 意思 ： 裁判無公平連第三者to不平 ( 取 「 行人 」 kap 「 閒人 」 oa2音 ) 。 >
u: phaq'parn ⬆︎ 打板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.571] [p.571] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah [ 拍子 ] 板 。 ( 2 ) 取 [ 拍子 ] 。 <>
u: sie'girn'ar ⬆︎ 死囝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
( 1 ) 對gin2仔e5罵詞 。 ( 2 )<( 1 )∼∼∼ 鬼 ； 你chit - e5 ∼∼∼ 胎m7知死 。 ( 2 )∼∼∼ 撐 ＝ 仰游 ； ∼∼∼ 墓無ng3 ( 取 「 墓 」 kap 「 望 」 諧音 ) ； 放 ∼∼∼ 流 ＝ 無泅kan - taN7恬恬浮ti7水面 。 >
u: tvaf'zheg'larng oef'thoo'laang ⬆︎ 擔粟籠挨土礱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
擔粟挨粟 , 無特別e5意思 , 取 「 籠 」 kap 「 礱 」 音接近 。 <>
u: theh thoeh/thøeh(泉) thøeh ⬆︎ 提 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
取 。 <∼ 面巾來 ； ∼ 來 ∼ 去 ； 偷 ∼ ； ∼ hou7人 ； ka7伊 ∼ ； m7 - thang ∼ 。 >
u: theh'tiøx'kaw ⬆︎ 提釣鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
gia5釣魚鉤 。 <∼∼∼ 去鉤猴 ＝ 無特別e5意義 , 取 [ 鉤 ] kap [ 猴 ] e5近音 。 >
u: zhuo'zhuo ⬆︎ 取取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.345] [p.345] [#FHL][#CT]
＝ [ 取 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources