Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 取得.
HTB (1)
- zhwtid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take; get; obtain
- 取得
DFT (4)- 🗣 lerng 🗣 (u: lerng) 領b [wt][mo] líng
[#]
- 1. (V) to command; to direct; to lead
|| 統率、主導事情。
- 🗣le: (u: lerng'tø) 🗣 (領導) (領導)
- 2. (V) to accept; to receive; to inherit; to succeed; to acquire; to get; to obtain
|| 接受、承受、取得。
- 🗣le: (u: lerng'kaux) 🗣 (領教) (領教)
- 🗣le: (u: lerng'siu) 🗣 (領受) (領受)
- 3. (V) to have; to possess; to administer; to have jurisdiction (over)
|| 擁有、管轄。
- 🗣le: (u: lerng'thor) 🗣 (領土) (領土)
- 🗣le: (u: lerng'hae) 🗣 (領海) (領海)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 niar 🗣 (u: niar) 領p [wt][mo] niá
[#]
- 1. (N) shirt collar; collar; neck (of clothing)
|| 領子、衣領。衣服圍護頸部的部分。
- 🗣le: (u: svaf'ar'niar) 🗣 (衫仔領) (衣領)
- 🗣le: (u: am'niar) 🗣 (頷領) (衣領)
- 2. (Mw) clothing item; trousers; pants; skirt; comforter; quilt
|| 計算單件衣服、褲子、裙子、棉被的單位。
- 🗣le: (u: svaf niar svaf) 🗣 (三領衫) (三件衣服)
- 🗣le: (u: six niar khox) 🗣 (四領褲) (四件褲子)
- 🗣le: (u: cit niar tharn'ar) 🗣 (一領毯仔) (一件毯子)
- 3. (V) to accept; to receive; to acquire; to get; to obtain
|| 受取、取得。
- 🗣le: (u: niar cvii) 🗣 (領錢) (領錢)
- 🗣le: (u: niar pøx'miaa'tvoaf) 🗣 (領報名單) (領報名單)
- 4. (V) to command; to direct; to lead
|| 統率、主導事情。
- 🗣le: (u: toax'niar) 🗣 (帶領) (帶領)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 u 🗣 (u: u) 有p [wt][mo] ū
[#]
- 1. (V) to possess; to have; to acquire; to get; to obtain
|| 具備、取得、擁有。
- 🗣le: (u: Y u svaf kefng zhux.) 🗣 (伊有三間厝。) (他有三間房子。)
- 🗣le: (u: Goar u tien'nao.) 🗣 (我有電腦。) (我有電腦。)
- 2. (V) express existence of fact or situation. antonym of bøo
|| 表事實或狀況的存在。與「無」(bô)相對。
- 🗣le: (u: cyn u'cvii) 🗣 (真有錢) (很有錢)
- 🗣le: (u: u te'tang) 🗣 (有地動) (有地震)
- 3. (Adv) once; already; previously; ever
|| 曾經。
- 🗣le: (u: Y u khix'koex Jit'purn.) 🗣 (伊有去過日本。) (他去過日本。)
- 4. (Part) (to emphasize some fact)
|| 對存在事實的強調。
- 🗣le: (u: Y u teq sea voar`laq!) 🗣 (伊有咧洗碗啦！) (他確實在洗碗啦！)
- 5. () verb suffix: successfully (result from action)
|| 動詞後綴，放在某些動詞（如聽、看、食……）之後，做補語，表示動作達到某種效果。
- 🗣le: (u: thviaf'u) 🗣 (聽有) (聽得懂)
- 6. () verb suffix (between verb and complement): accomplished (some goal)
|| 動詞後綴，放在動詞與補語之間，表示達成某種目標。
- 🗣le: (u: Y tai'hak khør u tiaau!) 🗣 (伊大學考有牢！) (他大學有考上！)
- 7. (Adv) affirms a trait
|| 對性狀的肯定。
- 🗣le: (u: liuo'tefng u tvy) 🗣 (柳丁有甜) (柳丁有甜)
- 🗣le: (u: cid niar svaf u suie) 🗣 (這領衫有媠) (這件衣服很漂亮)
- 8. (Adv) express addictive behavior
|| 表是成癮的行為。
- 🗣le: (u: Y u ciah pyn'nngg.) 🗣 (伊有食檳榔。) (他有吃檳榔。)
- 9. (Adv) exp durable; long-lasting; large amount
|| 表示耐久或數量多。
- 🗣le: (u: cid siafng ee cyn u zheng) 🗣 (這雙鞋真有穿) (這雙鞋很耐穿)
- 🗣le: (u: u tang) 🗣 (有重) (很重)
- 10. (Adv) used betw verb and object to indicate action has effect
|| 用在動詞與賓語間，表示動作有成效。
- 🗣le: (u: Nar thak'zheq nar khvoax tien'si, beq nar thak'u zheq?) 🗣 (那讀冊那看電視，欲哪讀有冊？) (邊讀書邊看電視，怎麼有辦法念書？)
- 11. (Conj) (sentence initial) supposing that ...; presuming ...; assuming ...
|| 用在句首，表示假設。
- 🗣le: (u: U tø bea, bøo tø thaix.) 🗣 (有就買，無就汰。) (有就買，沒有就算了。)
- 12. (V) may be matched with bøo to form a question
|| 可與「無」搭配，構成問句。
- 🗣le: (u: Lie u'eeng`bøo?) 🗣 (你有閒無？) (你有空嗎？)
- 🗣le: (u: Y u laai`bøo?) 🗣 (伊有來無？) (他有來嗎？)
- 🗣le: (u: Zhaix u kiaam`bøo?) 🗣 (菜有鹹無？) (菜有鹹嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhwtid 🗣 (u: zhuo'tid) 取得 [wt][mo] tshú-tit
[#]
- 1. () (CE) to acquire; to get; to obtain
|| 取得
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- zhwtid [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'tid [[...]]
- take, get, obtain
- 取得
EDUTECH (1)
- zhwtid [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'tid [[...]]
- to get, to obtain, to gain
- 取得
Lim08 (1)
- u: cviu'zhuo cviu'chie(漳) 上取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0145/B0143] [#13040]
-
- 取得 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >