Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 各種**.
HTB (4)
kokciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
every kind; all kinds; various kinds
各種
pahpahkhoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
all kinds and shapes
各種形態
zabseg laang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
many kinds of people
雜色人; 各種人
zabzhørlaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
every kind of people
各種人
DFT (15)
🗣 baxnpvoaf 🗣 (u: ban'pvoaf) 萬般 [wt][mo] bān-puann [#]
1. (N) || 各種事情。
🗣le: (u: Ban'pvoaf kay si mia, poaxn'tiarm pud iuu jiin.) 🗣 (萬般皆是命，半點不由人。) (人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiah'iah 🗣 (u: chiaq'iah) 刺疫 [wt][mo] tshiah-ia̍h [#]
1. (Adj) || 刺癢。因為生理上的不舒服而發癢，以致使人感覺煩躁。
🗣le: (u: Goar tuo'ar tuix zhaan`lie tngr`laai, kuy'syn'khw ciog chiaq'iah`ee!) 🗣 (我拄仔對田裡轉來，規身軀足刺疫的！) (我剛從田裡回來，整個身體刺癢得很不舒服！)
2. (Adj) || 各種不舒服、不愉快的感覺。
🗣le: (u: Goar khvoax'tiøh y tø chiaq'iah.) 🗣 (我看著伊就刺疫。) (我看到他就不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cied 🗣 (u: cied) 節b [wt][mo] tsiat [#]
1. (N) holiday; festival || 節日。
🗣le: (u: Muie hoong kaf'cied poe sw chyn) 🗣 (每逢佳節倍思親) (每逢佳節倍思親)
2. (Mw) time interval; period || 計算時間段落的單位。
🗣le: (u: cit cied khøx) 🗣 (一節課) (一節課)
3. (N) procedures, sequence, or order of events for various performances, show, event || 各種演出活動進行的程序。
🗣le: (u: cied'bok) 🗣 (節目) (節目)
4. (V) to control; to keep in check; to restrict; to moderate; to temper || 節制、節要。
🗣le: (u: cied'iog) 🗣 (節約) (節約)
🗣le: (u: cied'liok) 🗣 (節略) (節略)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciofngciorng 🗣 (u: ciorng'ciorng) 種種 [wt][mo] tsióng-tsióng [#]
1. (N) || 各種、各式。
🗣le: (u: Koex'khix ciorng'ciorng ee tai'cix, tø maix køq theh khie'laai korng`aq.) 🗣 (過去種種的代誌，就莫閣提起來講矣。) (過去種種的事情，就不要再拿出來講了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kokciorng 🗣 (u: kog'ciorng) 各種 [wt][mo] kok-tsióng [#]
1. (N) || 每一種。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe. 🗣 (u: Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe. Laang zøe oe tø zøe, safm seg laang korng gvor seg oe.) 人濟話就濟，三色人講五色話。 [wt][mo] Lâng tsē uē tō tsē, sam sik lâng kóng ngóo sik uē. [#]
1. () || 人多話就多，各種人說各種意見。比喻人多意見多，莫衷一是。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Laang ze oe tø ze, safm seg laang korng gvor seg oe.” Khuy'hoe na zhud'zai laang khix hoad'gieen, arn'nef buo svaf mee svaf jit ma be soaq, zuo'chii'jiin iao'si aix siør zad`cit'e khaq hør.) 🗣 (俗語講：「人濟話就濟，三色人講五色話。」開會若出在人去發言，按呢舞三暝三日嘛袂煞，主持人猶是愛小節一下較好。) (俗話說：「人多嘴雜，不同的人有不同的意見。」開會若任由每人各彈各的調，這樣子開三天三夜也是沒完沒了，主持人還是得稍微控制一下才好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lea 🗣 (u: lea) 禮 [wt][mo] lé [#]
1. (N) customary respectful conventions; etiquette; protocol; manners || 人與人之間規矩恭敬的節儀。
🗣le: (u: kviaa'lea) 🗣 (行禮) (行禮)
🗣le: (u: hør'lea) 🗣 (好禮) (很有禮貌、重禮節)
2. (N) various ceremonies || 各種儀式。
🗣le: (u: hwn'lea) 🗣 (婚禮) (婚禮)
3. (N) gifts and money given in thanks or tribute || 餽贈他人以表示酬謝或敬意的東西及金錢。
🗣le: (u: saxng'lea) 🗣 (送禮) (送禮)
🗣le: (u: moee'laang'lea) 🗣 (媒人禮) (贈送給媒人以致謝的金錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nghii/ng'hii 🗣 (u: ngg'hii) 黃魚 [wt][mo] n̂g-hî/n̂g-hû [#]
1. (N) || 魚名。多分佈在中國大陸東南海域，體側及背部灰黃色，腹部金黃色，肉質鮮美，各種烹調皆適宜，臺灣沿海較少見，馬祖海域較常捕獲。目前市面上販售者大多為養殖的黃魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 simzong-pvi/simzong-pve 🗣 (u: sym'zong-pve/pvi) 心臟病 [wt][mo] sim-tsōng-pēnn/sim-tsōng-pīnn [#]
1. (N) || 病名。各種心臟疾病的總稱，多因心臟的本質或功能的異常所引起。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sokto 🗣 (u: sog'to) 速度 [wt][mo] sok-tōo [#]
1. (N) || 各種過程進行的快慢程度。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suie 🗣 (u: suie) 水b [wt][mo] suí [#]
1. (N) waters; body of water; rivers etc || 各種江、河等水域的通稱。
🗣le: (u: safn'suie) 🗣 (山水) (山水)
2. (N) (TCM) urine || 傳統中醫對「尿液」的一種別稱。
🗣le: (u: li suie) 🗣 (利水) (利尿)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thef'iok/thefiok 🗣 (u: thea'iok) 體育 [wt][mo] thé-io̍k [#]
1. (N) || 以鍛鍊體能、強化體質為主的教育。
2. (N) || 各種體育運動。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 vix 🗣 (u: vix) 燕p [wt][mo] ìnn [#]
1. (N) swallow; generic term for Hirundinidae (the family of swallows and martins) || 禽鳥類。各種燕科的通稱，種類繁多，體型小，飛行能力很強，尾端分叉成剪刀狀，背黑腹白。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Zabji svesviux pviethaothaux./Zabji svisviux pviethaothaux. 🗣 (u: Zap'ji svef/svy'sviux pvix'thaux'thaux.) 十二生相變透透。 [wt][mo] Tsa̍p-jī senn-siùnn pìnn-thàu-thàu. [#]
1. () || 各種不同的職業都嘗試遍了。形容一個人經常更換職業，沒有定性，難有成就。
🗣le: (u: Y zøx thaau'lo bøo teng'sexng, “zap'ji svef'sviux pvix'thaux'thaux”, bok'koaix tak hang tøf zøx be seeng.) 🗣 (伊做頭路無定性，「十二生相變透透」，莫怪逐項都做袂成。) (他工作沒有定性，「各種行業都試遍」，難怪樣樣都做不成。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabsex 🗣 (u: zap'sex) 雜細 [wt][mo] tsa̍p-sè [#]
1. (N) || 雜貨。各種日用零星貨物。
2. (N) || 指婦女用的花粉針線等各項細小貨品。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
zabzhørlaang [wt] [HTB] [wiki] u: zap'zhøx'laang [[...]] 
every kind of people
各種人
zabseg laang [wt] [HTB] [wiki] u: zap'seg laang [[...]] 
many kinds of people
雜色人,各種人
kokciorng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ciorng [[...]] 
all kinds, various kinds, species
各種
tabtiq [wt] [HTB] [wiki] u: tap'tiq [[...]] 
naughty, mischievous
頑皮,小生意
EDUTECH (1)
kokciorng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ciorng [[...]] 
all sorts of, all kinds of
各種
EDUTECH_GTW (1)
kokciorng 各種 [wt] [HTB] [wiki] u: kog'ciorng [[...]] 
各種
Lim08 (49)
u: zap'zerng 雜種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4635]
各種 。 <>
u: zap'zexng 雜症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4639]
各種e5病症 。 <∼∼ 齊起 。 >
u: zap'zhao 雜草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0617] [#4645]
各種e5草做伙 。 <>
u: zap'zhøx 雜糙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0619] [#4649]
各種各樣 ， 濟koh雜亂 。 <∼∼ 話 ; ∼∼ 柴 ; ∼∼ 色 ; ∼∼ 冊 ; ∼∼ 魚 ; ∼∼ 物 ; ∼∼ 人 。 >
u: zap'hoef go'seg 十花五色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0620] [#4682]
( 1 ) 豐富e5彩色 。 ( 2 ) 各種各樣 。 <>
u: zerng 種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0167] [#5235]
( 1 ) 種子 。 ( 2 ) 遺傳親人e5氣質 。 <( 1 ) 掖 ( ia7 ) ∼ ； 外國 ∼ ； 一 ∼ ； 雜 ∼ a2 kiaN2 ； ∼∼ ＝ 各種 ； ∼ a2 ＝ 小牛母 。 ( 2 ) ∼ 老父 ； ∼ 老母 ； 外甥 ∼ 母舅 。 >
u: zexng'ciao 眾鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0177] [#5286]
各種鳥類 。 <∼∼ long2 beh討毛 ＝ 意思 ： 眾人long2 beh來討錢 ； ∼∼ 食番仔通 -- e5 粟 ＝ 鳥群倚來食熟番通 ( 人名 ) e5粟 , ＝ 意思 ： kui陣倚來theh8好人e5物件 。 >
u: zhefng'tai 青黛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#7094]
Indigo naturalis
( 藥 ) 製造藍墨e5時浮ti7水面e5藍 ， ka7花e5石灰分theh8掉乾燥了後e5物件 ( 各種痔瘡止血e5外用藥 ) 。 <>
u: chiefn'zong ban'thaix 千狀 萬態 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0163] [#7684]
( 文 ) 各種狀態 。 <>
u: chiefn'pafn ban'pafn 千般 萬般 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0166] [#7752]
各種各樣 。 <>
u: chiefn'sw ban'tiern 千書 萬典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0162] [#7762]
各種書典 。 <∼∼∼∼ 孝義為先 。 >
chitkhaux-pøehtuu 七扣八除 [wt] [HTB] [wiki] u: chid'khaux'poeq'tuu chid'khaux-pøeq'tuu [[...]][i#] [p.B0205] [#8645]
各種扣除 。 < 乞伊 ∼∼∼∼ 無 -- 去 。 >
u: chid'piexn poeq'piexn 七變 八變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#8692]
各種變化 。 <>
u: chid'thog poeq'thog 七托 八托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0215] [#8717]
各種拜託 。 <>
u: cin'bad 盡識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#11850]
各種tai7 - chi3 long2總bat 。 <>
u: ciorng'ciorng 種種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12334]
[ 新 ] 各種 。 <>
u: girm'lør 錦瑙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353] [#16514]
各種物件摻tau3 - tin7煮e5料理 。 <∼∼ 麵 。 >
u: go'hoef 五花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0527] [#16985]
各種 。 <∼∼∼∼ ＝ 五分五分 ; ∼∼ 十色 ; ∼∼ 肉 。 >
hoetefng 花燈 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'tefng [[...]][i#] [p.B0806] [#21369]
各種藝術設計e5燈籠 。 <>
u: kaw'kaw kvoa'kvoa 鉤鉤捾捾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0194] [#27996]
各種物件koh theh8 koh khaiN7 。 <>
u: khix'bi 氣味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0274] [#30286]
各種味 ， 風味 。 ~~ 相投 。 <>
u: kiax'svy'chiu 寄生樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#32578]
各種寄生植物e5總稱 。 <>
u: kvia'kvia 件件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32941]
每件 ， 各種 。 <∼∼-- e5事 ; ∼∼-- e5物 。 >
u: kog'zerng 各種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493/A0493] [#35703]
種種 。 <∼∼ 洋貨 。 >
u: kog'hang 各項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0494] [#35721]
各種 。 <∼∼ 情形 。 >
u: kog'hø 各號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0494] [#35724]
各種 。 <>
u: kog'viu 各樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491] [#35740]
various
各種 。 <∼∼-- e5人 ; 各人 ∼∼ 。 >
u: kog'khoarn 各款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492] [#35753]
各種 。 <>
u: kog'kvia 各件 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0491] [#35756]
各種物件 。 <>
u: kog'seg 各色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492] [#35793]
各種 。 <∼∼ 貨物 。 >
u: korng'laai korng'khix 講來講去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0509] [#35913]
( 1 ) 互相講phaiN2話 。 ( 2 ) 各種講法 。 <( 1 ) 大家m7 - thang ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼∼∼ 亦是這句khah好 ; ∼∼∼∼ 計計會用 -- 得 ; ∼∼∼∼ to是你m7 - tioh8 。 >
u: kof'ii 姑姨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36531]
稱號老父e5姊妹kap老母e5姊妹 。 <~~ 舅妗 ＝ 各種親成 。 >
u: kuy'thoaf kuy'køo 歸拖歸翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#37126]
蔓籐等纏作伙 。 < 蕃薯籐 ∼∼∼∼; 買kah ∼∼∼∼ ＝ 各種物件買kah真che7 。 >
u: mngg'khi 毛柿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0921/B0927] [#41454]
( 植 ) 烏柿 ( 柿樹科 , 各種器具e5材 , 果實做食用 。 <>
u: gvor'bi'kviw 五味薑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0527] [#42231]
各種藥摻作伙e5藥劑 , 用來減輕病所引起e5吐 。 <>
u: paq'paq'viu 百百樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0571] [#44239]
各種各樣 。 <>
u: paai'tøq 排桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44382]
( 1 ) 排列桌a2 。 ( 2 ) 各種chheN - chhai請人客 。 <>
u: peg'heeng 百行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0679] [#45498]
各種行為 。 <∼∼ 孝為先 。 >
u: peg'kaf'svix 百家姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45507]
各種姓 。 <>
u: poeq'po 八步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0886] [#48790]
各種手段 。 < 伊 ∼∼ 真che7 ; kap伊做tai7 - chi3 long2是 ∼∼ 了了 。 >
u: safm'seg'laang 三色人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0561] [#50096]
各種人 。 < 台灣e5所在有 ∼∼∼ ti7 - teh 。 >
u: safm'seg'oe 三色話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#50097]
各種意見 。 <>
u: safm'terng ji'hø 三等 二號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#50125]
各種各樣 ， 各等階級 。 <∼∼∼∼ e5物 ; ∼∼∼∼ e5人 。 >
u: svaf'terng 三等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50665]
第三等級 。 <∼∼ 十二號 ＝ 各種各樣 。 >
u: siaang'thvy 同天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0647/A0647] [#52305]
仝一個天下 。 <∼∼ 各樣月 ＝ 各種道理long2有 。 >
u: sip'girm 十錦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54133]
各種肉摻作伙e5料理 。 <>
u: sip'girm'thngf 十錦湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0727] [#54137]
各種材料摻落去煮kah - na2火鍋e5料理 。 <>
u: tak'hø 各號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#56972]
各種 。 <>
u: tak'viu 各樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0040/B0040] [#56973]
各種 。 <>