Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 吼.
HTB (1)
hao† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
roar; howl or cry
吼; 哮
DFT (2)
🗣 hao 🗣 (u: hao ⬆︎ ) 吼 [wt][mo][[MK]] háu [#]
1. (V) to weep; to bawl (weep or cry noisily) || 哭泣。通常指哭出聲音來。
🗣le: (u: Tiam'tiam! M'thafng hao!) 🗣 (恬恬！毋通吼！) (安靜！不可以哭！)
近義：
  1. khaux, 哭
2. (V) (wind) to howl; to blow loudly || 風刮得很大聲。
🗣le: (u: Hofng teq hao.) 🗣 (風咧吼。) (風在哭。意指風聲很大。)
3. (V) to screech; to crow (of birds); to roar (beasts); to bawl || 鳥獸啼叫。
🗣le: (u: Chiu'ar'terng ee ciao'ar teq hao.) 🗣 (樹仔頂的鳥仔咧吼。) (樹上的小鳥在啼叫。)
🗣 mar'marhao 🗣 (u: max'max'hao ⬆︎ ) 嘛嘛吼 [wt][mo][[MK]] mà-mà-háu [#]
1. (V) || 嚎啕大哭。指小孩大聲哭鬧。
🗣le: (u: Vef'ar teq max'max'hao, nar e lorng bøo laang zhab`y?) 🗣 (嬰仔咧嘛嘛吼，哪會攏無人插伊？) (小孩在嚎啕大哭，怎麼都沒有人理會他？)
EDUTECH (1)
hao 吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hao ⬆︎ [[...]]  [p.]
roar, bawl or cry
哭, 吼
Embree (1)
hao 吼 [wt] [HTB] [wiki] u: hao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : roar (lion), bawl or cry (child, cf khau3)
哭, 吼
Lim08 (13)
u: chi'zha ⬆︎ 嗤吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
( 1 ) 油炸e5時發出e5聲 。 ( 2 ) 形容鬧熱e5款式 。 <( 1 ) 煮kah ∼∼ 吼 ； ∼∼ 滾 。 ( 2 ) 鬧熱 ∼∼ ； 蟲teh giauhN8 ∼∼ 。 >
u: chi'zhap ⬆︎ 嗤chhap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116] [p.116] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳踏tam5土路e5聲 。 ( 2 ) 食物件e5聲 。 <( 1 ) 路tam5行tioh8 ∼∼ 吼 。 ( 2 ) 食kah ∼∼ 叫 。 >
u: chi'chiet ⬆︎ 嗤chhiat8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
拖鞋 、 草鞋等e5聲 。 <∼∼ 叫 ； ∼∼ 吼 。 >
u: chi'zhu ⬆︎ 嗤chhu7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蒸氣吹出e5聲或引火點toh8 e5聲 。 ( 2 ) 講細聲話 。 <( 1 ) 水櫃 ∼∼ 叫 ； hong7子 ( 炸藥 ) 心toh8 kah ∼∼ 吼 。 ( 2 ) tiam3 - ti7邊 -- 頭teh ∼∼ 。 >
u: chvih'zhngh ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
形容用鼻空強烈呼吸 。 < 囡仔 ∼∼ 吼 。 >
u: chviq'zhvax ⬆︎ 醒錚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
形容鑼鼓聲 。 < 鑼鼓 ∼∼ 吼 。 >
u: ciuq'ciuq ⬆︎ 啁啁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143] [p.143] [#FHL][#CT]
( 1 ) 雀鳥 、 老鼠e5吼聲 。 ( 2 ) 形容e5加強 。 <( 1 )∼∼ 吼 。 ( 2 ) 暗 ∼∼ ； 烏 ∼∼ ； 澹 ∼∼ ； 軟 ∼∼ ； 恬 ∼∼ 。 >
u: vef'vef ⬆︎ 嚶嚶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123] [p.123] [#FHL][#CT]
哭聲 。 <∼∼ 吼 。 >
u: y'af ⬆︎ 咿啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
gin2 - a2吵鬧e5聲 。 < gin2 - a2 tiam3 hia ∼∼ 叫 ； ∼∼ 吼 ( hau2 ) 。 >
u: voay'voay ⬆︎ 轟轟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開關門e5聲 。 ( 2 ) 鵝e5叫聲 。 <( 1 )∼∼ 吼 。 >
u: oak'oak ⬆︎ 喔喔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
蛙等e5叫聲 。 <∼∼ 吼 。 >
u: oafng'oafng ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
鳥等e5哭聲 。 <∼∼ 吼 。 >
u: ok'ok ⬆︎ 喔喔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吐e5聲 。 ( 2 ) 水雞 ( 蛙 ) e5叫聲 。 <( 2 )∼∼ 吼 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources