Taiwanese-English dictionaries full-text search

høkae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

propitiation; reconciliation

和解; 解慰

🗣 høkae 🗣 (u: høo'kae) 和解 [wt][mo] hô-kái [#]

1. (V) || 雙方停止紛爭，重歸於好。
tonggi: ; s'tuix:

høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae ⬆︎ [[...]] 

reconciliation, friendly settlement, be reconciled with

和解

• kab laang høkae [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang høo'kae ⬆︎ [[...]] 
  reconcile oneself with some one
  跟人和解

• ho laang høkae [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang høo'kae; (ka laang høo'kae) ⬆︎ [[...]] 
  make peace between two parties
  幫人和解

høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kae ⬆︎ [[...]] 

be (come) reconciled (with), come to terms (with), compromise (with)

和解

høkae 和解 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kae ⬆︎ [[...]] 

和解

høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae ⬆︎ [[...]][i#] [p.88]

V : be (come) reconciled (with), come to terms (with), compromise (with)

和解

u: ad'soaq ⬆︎ 遏息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0017] [#1227]

( 1 ) 制止 。 ( 2 ) 和解 。 <>

u: høo ⬆︎ 和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821/B0811] [#20322]

( 1 ) 合 。 ( 2 ) 和解 。 ( 3 ) 和好 。 <( 1 ) ∼ 腳步 ； ∼ 藥 ； ∼ 絃管 ； 鞋kap腳無 ∼ 。 ( 2 ) 講 ∼ ； ∼ 棋 。 ( 3 ) ∼ 順 ； 家 ∼ 萬事成 ； 得人 ∼ 。 >

u: høo'kae ⬆︎ 和解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20355]

（ 日 ） <>

u: nngg'peeng ⬆︎ 兩旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0507] [#42807]

雙方 ， 兩方 。 <∼∼ 和解 。 >

u: svaf'zerng'he ⬆︎ 相整會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542/A0710] [#50281]

互相調整 ， 相讓 ， 和解 。 < 若m7 - tioh8 tioh8 - ai3 ∼∼∼, m7 - thang冤家 。 >

u: siw'su ⬆︎ 收事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54797]

和解 。 < 彼 ( hit ) 條緊 ∼∼ khah好 。 >

u: tiaau'høo ⬆︎ 調和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62325]

和解 。 <>

u: tiaw'zhuo ⬆︎ 調處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245/B0244] [#62392]

to settle (a dispute out of court)/to reconcile

和解 ； 調停 。 <>

u: tiaw'theeng ⬆︎ 調停 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245/B0245] [#62422]

仲裁 ； 和解 。 <>

u: tngr ⬆︎ 轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390/B0373] [#63414]

( 1 ) 迴轉 。 ( 2 ) 變化 ； 交換 。 ( 3 ) 設法 ； 走chong5 。 ( 4 ) 仲裁 ； 和解 。 <( 1 ) 正 ～ 倒 ～ ； 車輪 ～ 。 ( 2 ) ～ 風面 ； ～ 身 ； ～ 紅 ； ～ khah好量 ； seng - li2 khah ～ ； ～ 刀仔人 ； ～ 變 ； ～ m7成 。 ( 3 ) 你去 ～ 看有無 ？ seng - li2做be7 ～ ； gau5 ～ 。 ( 4 ) ～ tai7 - chi3 ； ～ be7成 。 >

u: tngr'tai'cix ⬆︎ 轉代誌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63447]

仲裁 ， 調停 ， 和解 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 177