Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 咯.
HTB (4)
khag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
expectorate; shell; knock; ure; sure; certain; firm; secure; real; true; valid; soun
咯; 殼; 敲; 確
khak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a click; cough; expectorate; spit
咯; 咯; 咳
kog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chuckling; cackling noise made by a fowl
咯
kok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chuckling; cackling noise made by a fowl
咯
DFT (7)
🗣 khaghoeq/khaghuiq 🗣 (u: khak'hoeq/huiq ⬆︎ ) 咯血 [wt][mo][[MK]] kha̍k-hueh/kha̍k-huih [#]
1. (V) || 吐血。
🗣le: (u: Y hioong'hioong khak'hoeq`zhud'laai, hai goar kviaf cit tiøo.) 🗣 (伊雄雄咯血出來，害我驚一趒。) (他突然吐出血來，害我嚇了一跳。)
近義：
  1. phuiehoeq, 呸血
  2. awhoeq, 嘔血
  3. awhoong, 嘔紅
🗣 khagthaam 🗣 (u: khak'thaam ⬆︎ ) 咯痰 [wt][mo][[MK]] kha̍k-thâm [#]
1. (V) || 吐痰。將喉嚨裡頭的痰清出然後吐掉。
近義：
  1. phuiethaam, 呸痰
🗣 khak 🗣 (u: khak ⬆︎ ) 咯t [wt][mo][[MK]] kha̍k [#]
1. (Ono) sound of expectoration || 吐痰的聲音。
2. (V) to expectorate; to spit || 清喉嚨吐痰的動作。
🗣le: (u: khak'thaam) 🗣 (咯痰) (從喉嚨中咳出痰來)
🗣 kok 🗣 (u: kok ⬆︎ ) 咯 [wt][mo][[MK]] ko̍k [#]
1. (Ono) chicken clucking || 指雞叫聲。
🗣le: (u: Kef'ar kok'kok'kiøx.) 🗣 (雞仔咯咯叫。) (雞咕咕叫。)
🗣 lok 🗣 (u: lok ⬆︎ ) 咯 [wt][mo][[MK]] lo̍k [#]
🗣 ng'kogkøef/ngkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'kef koef ngf'kok'køef afm'kok'kef afm'kok'koef ⬆︎ ) 掩咯雞 [wt][mo][[MK]] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue [#]
1. (V) || 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
🗣le: (u: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef.) 🗣 (一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。) (一群小朋友正在那裡捉迷藏。)
近義：
  1. biq-siøzhøe, 覕相揣
🗣 phahkogkef 🗣 (u: phaq'kok'kef ⬆︎ ) 拍咯雞 [wt][mo][[MK]] phah-ko̍k-ke [#]
1. (Ono) || 母雞生蛋後所發出一種咕咕叫的聲音。
Maryknoll (5)
khak [wt] [HTB] [wiki] u: khak ⬆︎ [[...]]  [p.]
expectorate, spit
咯,咳
kok [wt] [HTB] [wiki] u: kok; (kog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chuckling, cackling noise made by a fowl
咯
EDUTECH (2)
khak 咯 [wt] [HTB] [wiki] u: khak ⬆︎ [[...]]  [p.]
expectorate with a noise
咯,咳
khak 咯 [wt] [HTB] [wiki] u: khak ⬆︎ [[...]]  [p.]
to clear the throat
清喉嚨
Embree (1)
khak 咯 [wt] [HTB] [wiki] u: khak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : clear the throat (of phlegm)
清喉嚨
Lim08 (3)
u: khak ⬆︎ 咯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
嚨喉頭吐物件 。 <∼ 痰noa7 ; ∼ 紅 ＝ khak8血 。 >
u: køh ⬆︎ 咯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.482] [p.482] [#FHL][#CT]
( 1 ) 附ti7名詞 、 代名詞 、 形容詞 、 數詞 、 副詞等e5後面 , 表示確定e5接尾語 。 ( 2 ) 附ti7動詞e5後面 , 表示命令e5接尾語 。 <( 1 ) 藥粉 ∼; 我 ∼; sui2 ∼; 百五 ∼; 的確 ∼ 。 ( 2 ) 緊去 ∼; 緊chhong3 ∼ 。 >
u: khak'khak ⬆︎ 咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.207] [p.207] [#FHL][#CT]
＝ [ 咯 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources