Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:kok.
HTB (1)
Bykog kok'hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
U.S.A. Congress
美國國會
DFT (6)
🗣 kiamkogkøef 🗣 (u: kiaam'kok'kef koef kiaam'kok'køef ⬆︎ ) 鹹焗雞 [wt][mo][[MK]] kiâm-ko̍k-ke/kiâm-ko̍k-kue [#]
1. (N) || 菜名。將鹽均勻舖在鍋底，再將雞整隻攤平在鹽上，蓋緊鍋子，用小火乾烤，待六分熟時翻面再烤。起鍋前，用蔥油沾嫩表皮再灑上胡椒粉即可。
🗣 kok 🗣 (u: kok ⬆︎ ) 嘓t [wt][mo][[MK]] ko̍k [#]
🗣 kok 🗣 (u: kok ⬆︎ ) 咯 [wt][mo][[MK]] ko̍k [#]
1. (Ono) chicken clucking || 指雞叫聲。
🗣le: (u: Kef'ar kok'kok'kiøx.) 🗣 (雞仔咯咯叫。) (雞咕咕叫。)
🗣 kok 🗣 (u: kok ⬆︎ ) 焗t [wt][mo][[MK]] ko̍k [#]
🗣 ng'kogkøef/ngkogkøef 🗣 (u: ngf'kok'kef koef ngf'kok'køef afm'kok'kef afm'kok'koef ⬆︎ ) 掩咯雞 [wt][mo][[MK]] ng-ko̍k-ke/ng-ko̍k-kue [#]
1. (V) || 捉迷藏。一人矇住眼睛，其他人在旁邊發出聲音，由矇眼的人循聲捉人的遊戲。
🗣le: (u: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef.) 🗣 (一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。) (一群小朋友正在那裡捉迷藏。)
近義：
  1. biq-siøzhøe, 覕相揣
🗣 phahkogkef 🗣 (u: phaq'kok'kef ⬆︎ ) 拍咯雞 [wt][mo][[MK]] phah-ko̍k-ke [#]
1. (Ono) || 母雞生蛋後所發出一種咕咕叫的聲音。
DFT_lk (2)
🗣u: Kef'ar kok'kok'kiøx. ⬆︎ 雞仔咯咯叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雞咕咕叫。
🗣u: Cit tin girn'ar ti hiaf teq ngf'kok'kef. ⬆︎ 一陣囡仔佇遐咧掩咯雞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一群小朋友正在那裡捉迷藏。
Maryknoll (7)
kok [wt] [HTB] [wiki] u: kok; (kog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chuckling, cackling noise made by a fowl
咯
kogkok-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kok'kok kiøx; kok'kok-kiøx; (kok'kok-hao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cackling of a hen (said also of a person talking on too much without ever stopping)
喀喀叫,喋喋不休
ng'kogkøef [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'kef; ngf'kok'køef; (biq'siøf'zhoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide and seek
捉迷藏
phahkogkøef [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'kok'kef; phaq'kok'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
cackling of a hen (as after laying an egg)
喀喀啼,母雞下蛋後的叫聲
EDUTECH (1)
ng'kogkøef 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
play hide-and-seek
捉迷藏
EDUTECH_GTW (2)
biq-kogkøef 覕咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: biq-kok'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngkogkøef 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kok'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (1)
ng'kogkøef 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'kok'kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
VO : play hide-and-seek
捉迷藏
Lim08 (10)
u: biq'kok'koef ⬆︎ 匿咯嗘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.644] [p.644] [#FHL][#CT]
bih相chhoe7 e5遊戲 。 <>
u: chiøf'kok'kok ⬆︎ 𪁎咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
＝ [ chhio - kok - kok ] 。 <>
u: jip'kok ⬆︎ 入國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
( 文 ) 入去國內 。 <>
u: kok'hoad ⬆︎ 國法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
國家e5法令 。 <>
u: kok'kok'hao ⬆︎ 咯咯哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
＝ [ kok8 - kok8叫 ] 。 <>
u: kok'kok'kiøx ⬆︎ 咯咯叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
雞母呼 ( khou ) 雞kiaN2 e5聲 。 < 雞母 ∼∼∼ 。 >
u: ngf'kok'kef ⬆︎ 掩咯雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1040] [p.1040] [#FHL][#CT]
Gin2 - a2 e5匿相chhoe7遊戲 。 <>
u: phaq'kok'kef phaq'kok'kef ⬆︎ 打咯嗘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.563] [p.563] [#FHL][#CT]
雞母生卵e5時kok8 - ke e5叫聲 。 <>
u: kih'kok ⬆︎ 㗆咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 1 ) ∼∼ 叫 ＝ 痰窒ti7嚨喉e5聲 ； 水聲 。 ( 2 ) 講細聲話 。 <>
u: kih'kih kok'kok ⬆︎ 㗆㗆咯咯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.263] [p.263] [#FHL][#CT]
＝ [ kih8 - kok8 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources