Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 唉.
HTB (4)
aiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
ouch
唉!
ay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sorrow; oh; dust; be next to; poison; grieve; mourn; lament; to pity; sad; sorrowful; lamentable; pitiful
哀; 唉; 埃; 挨; 毐
hae† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sea
唉; 海
vex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sigh
唉

DFT (1)
🗣 haiq 🗣 (u: haiq ⬆︎ ) 唉 [wt][mo][[MK]] haih [#]
1. (Int) sigh. expresses sadness, regret, great pity, etc || 嘆息聲。表示傷感或惋惜的語氣。
🗣le: (u: Haiq! Cyn khør'siøq.) 🗣 (唉!真可惜。) (唉!真可惜。)

EDUTECH (2)
ai'iøq [wt] [HTB] [wiki] u: ay'iøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ouch!
唉
ay 唉 [wt] [HTB] [wiki] u: ay ⬆︎ [[...]]  [p.]
oh! eh!
唉呀

Embree (2)
ai'iøq 哎唷 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'iøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
I : Ouch! Hey! (pain, surprise)
唉
u: hvaix ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
IE : Woe! Alas! (grief or displeasure)
唉

Lim08 (10)
u: ea ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 1 ) 叫聲 。 ( 2 ) 回答聲 。 <>
u: eq ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121] [p.121] [#FHL][#CT]
( 1 )( 助詞 ) 。 ( 2 ) 請 。 <( 1 ) 茶真燒 -- 唉 ; 真深 ∼ 。 ( 2 ) Tioh8緊tng2 -- 來 ∼ ; 恬恬睏 --∼ 。 >
u: eh ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
呼叫聲 。 <∼ 我借問一下 。 >
u: vex ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
Teh考慮時e5聲 。 <>
u: veq ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
( 1 ) 呼叫人做tai7 - chi3 e5話 。 ( 2 ) 疑問時發出e5聲 。 <( 1 ) ∼ 按怎 ? ∼ 來 -- 去lah 。 >
u: hvay ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
呻吟 , 嘆氣 。 <∼∼ 叫 ; 你免teh ∼ 。 >
u: hvae ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
趕狗 、 牛等e5聲 。 <>
u: hvai ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
嘆氣e5感歎詞 。 < 倒teh ∼ 。 >
u: hvaiq ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
驚愕 ( giah8 ) e5感歎詞 。 <∼, 你ia2 - ku2 m7去 ; ∼, 你na2會an2 - ni 。 >
u: eh oeh(漳)/əh(泉) øeh ⬆︎ 唉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
<>


Taiwanese Dictionaries — Sources