Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 嘲笑, found 2,
- saw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- embrittlement; speak ironically or sarcastically; to ridicule
- 脆裂; 脆; 梢; 鞘; 弰; 嘲笑; 諷刺
- tauchiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sneerat; scoff; ridicule; mock; make fun of
- 嘲笑
DFT (3)- 🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑p [wt][mo] tshiò
[#]
- 1. (V) to laugh; to smile
|| 因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。
- 🗣le: (u: chiøx bøo theeng) 🗣 (笑無停) (笑個不停)
- 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule
|| 譏笑、嘲笑。
- 🗣le: (u: thie'chiøx) 🗣 (恥笑) (恥笑)
- 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer
|| 特指傳統米食「發粿」在蒸煮時表面裂開的情況。
- 🗣le: (u: Hoad'koea zhoef liao u chiøx.) 🗣 (發粿炊了有笑。) (發粿蒸得表面裂開。)
- 4. (Adj) (on back and) facing upward
|| 仰面向上。
- 🗣le: (u: khuxn'tharn'chiøx) 🗣 (睏坦笑) (仰面睡)
- 🗣le: (u: chiøx'poef) 🗣 (笑桮) (笑筊)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøef 🗣 (u: khoef khøef) 詼 [wt][mo] khue
[#]
- 1. (V) to banter; to crack jokes; to ridicule; to jeer at; to deride; to tease; to make fun of
|| 戲謔、嘲笑、逗弄別人。
- 🗣le: (u: Goar ie'kefng ciog kiexn'siaux`aq, lie maix køq khoef`aq`laq!) 🗣 (我已經足見笑矣，你莫閣詼矣啦！) (我已經很丟臉了，你不要再嘲笑我了啦！)
- 🗣le: (u: khoef chid'ar) 🗣 (詼姼仔) (逗弄女孩子)
- 2. (Adj) amusing; funny; humorous
|| 有趣、好笑、詼諧的樣子。
- 🗣le: (u: chiøx'khoef) 🗣 (笑詼) (有趣)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thychiøx 🗣 (u: thie'chiøx) 恥笑 [wt][mo] thí-tshiò
[#]
- 1. (V)
|| 嘲笑、譏笑。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh bøo beq ho laang thie'chiøx, goar id'tit cviaa jin'cyn phaq'pviax.) 🗣 (為著無欲予人恥笑，我一直誠認真拍拚。) (為了不讓人家嘲笑，我一直很努力認真。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- saw [wt] [HTB] [wiki] u: saw [[...]]
- speak ironically or sarcastically, to ridicule
- 嘲笑,諷刺
EDUTECH (2)
- tauchiaux [wt] [HTB] [wiki] u: taau'chiaux [[...]]
- to scoff, to scorn, to ridicule, to jeer at
- 嘲笑
- thychiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thie'chiøx [[...]]
- laugh at, scoff at
- 嘲笑
EDUTECH_GTW (1)
- tauchiaux 嘲笑 [wt] [HTB] [wiki] u: taau'chiaux [[...]]
-
- 嘲笑
Embree (1)
- thychiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thie'chiøx [[...]][i#] [p.282]
- V : laugh at, scoff
- 嘲笑
Lim08 (4)
- u: lerng'chiøx 冷笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0991] [#38620]
-
- 嘲笑 ， 侮弄 。 < hou7伊 ∼∼ 。 >
- u: saw'chiøx 嘲笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#50819]
-
- 冷笑 。 <>
- u: saw'phii 嘲皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#50827]
-
- ＝ [ 嘲笑 ] 。 <>
- u: tvix'chixn'chiøx 佯凊笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264/B0411] [#62589]
-
- 苦笑 ； 冷笑 ； 嘲笑 。 <>