Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 基礎*.

DFT (5)

🗣 kizhor 🗣 (u: ky'zhor) 基礎 [wt][mo] ki-tshóo [#]: 1. (N) || 原指房屋的基址和柱腳的礎石。現在多被引申為事物的根本。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kunpurn/kinpurn 🗣 (u: kyn/kwn'purn) 根本 [wt][mo] kin-pún/kun-pún [#]: 1. (N) || 植物的根。引申為原本、本源、基礎、主要的部分。; 🗣le: (u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin.) 🗣 (臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。) (臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。); 2. (Adv) || 原本、本來。; 🗣le: (u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef?) 🗣 (伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？) (他本來就不識字，怎麼會寫信？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøea 🗣 (u: tea toea tøea) 底 [wt][mo] té/tué [#]: 1. (N) (object) bottom; base; lowest part || 器物或物體的最下部分。; 🗣le: (u: ee'tea) 🗣 (鞋底) (鞋底); 2. (Pl) inside; interior || 裡面。; 🗣le: (u: sviw'ar'tea) 🗣 (箱仔底) (箱子裡); 3. (N) end; extremity; limit; the end; end (of the month, year etc) || 盡頭、末了。; 🗣le: (u: goeh'tea) 🗣 (月底) (月底); 🗣le: (u: hang'ar'tea) 🗣 (巷仔底) (巷尾); 4. (Adj) lowest || 最低點。; 🗣le: (u: tea'kex) 🗣 (底價) (底價); 5. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus; remainder || 殘餘的、剩餘的東西。; 🗣le: (u: hoex'tea) 🗣 (貨底) (貨底); 🗣le: (u: zhaix'tea) 🗣 (菜底) (剩菜); 6. (N) base; foundation; basis || 基礎、根基。; 🗣le: (u: u'tea) 🗣 (有底) (有基礎); 🗣le: (u: bøo tea) 🗣 (無底) (沒有基礎); 7. (N) one's life experience; one's lot; one's past history; background; backdrop; context; essence; nature; innate character; intrinsic quality || 身世、背景、本質。; 🗣le: (u: hør'giah tea) 🗣 (好額底) (世代有錢); 🗣le: (u: hør zhaan'tea) 🗣 (好田底) (土質良好); 8. (Adj) original || 原本的。; 🗣le: (u: goaan'tea) 🗣 (原底) (原來); 🗣le: (u: purn'tea) 🗣 (本底) (本來)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøeftix 🗣 (u: tea toea'tix tøea'tix) 底蒂 [wt][mo] té-tì/tué-tì [#]: 1. (N) || 根蒂。根本，基礎。; 🗣le: (u: Y sox'hak ee tea'tix cyn hør.) 🗣 (伊數學的底蒂真好。) (他數學的基礎穩固。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhof 🗣 (u: zhof) 初^b [wt][mo] tshoo [#]: 1. (Adv) (thing/time) beginning; start || 事物及時間的開始。; 🗣le: (u: tofng'zhof) 🗣 (當初) (當初); 🗣le: (u: khie'zhof) 🗣 (起初) (起初); 2. (Adv) the first time; first; number one; firstly || 第一次。; 🗣le: (u: zhof'kvix'bin) 🗣 (初見面) (第一次見面); 3. (Adj) lowest; minimum; basic; foundational; initial; original; underlying; primary || 最低的、基礎的、起始的。; 🗣le: (u: zhof'kib) 🗣 (初級) (初級); 🗣le: (u: zhof'tiofng) 🗣 (初中) (初級中學，臺灣實施九年國民義務教育前的學制，相當於現在的國中。)
tonggi: ; s'tuix:

dictionary: DFT (24567 rows)

columns: sbid, M, u, hj, h_j, buun_peh, lmj, ns, en, zh

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 19

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.