Taiwanese–English dictionaries full-text search

gveh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(gvøeh): to nip; to pinch; to clip onto a clipboard

挾; 夾; 箝

gveq^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(gvøeq): pick up with pincers, chopsticks; pods of leguminous plants

夾; 莢

kiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pick up with pincers; chopsticks

夾

🗣 ciamzhuiegveh'ar 🗣 (u: ciafm'zhuix'gveq'ar ⬆︎ ) 尖喙夾仔 [wt][mo][[MK]] tsiam-tshuì-ngeh-á [#]

1. (N) || 尖嘴鉗。可用來夾取細小東西的工具。

🗣 gveh'ar 🗣 (u: gveq'ar ⬆︎ ) 夾仔 [wt][mo][[MK]] ngeh-á [#]

1. (N) || 鑷子、鉗子。用來夾東西的工具。
近義：

1. khvi'ar, 鉗仔

🗣 gveq 🗣 (u: gveq ⬆︎ ) 夾 [wt][mo][[MK]] ngeh [#]

1. (N) pliers; pincers; tongs; forceps; vise; clamp; claw (of a crab etc); large clip || 鉗子、大夾子。用來夾取物品的工具。

🗣le: (u: hoea'gveq) 🗣 (火夾) (夾碳火用的鉗子)

2. (V) to use chopsticks or clip to clamp || 用筷子或夾子夾東西。

🗣le: (u: Aix ciah sviaq kaf'ki gveq.) 🗣 (愛食啥家己夾。) (喜歡吃什麼自己夾。)

🗣le: (u: gveq zhaix) 🗣 (夾菜) (夾菜)

🗣 hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau-gveq'ar ⬆︎ ) 虎頭夾仔 [wt][mo][[MK]] hóo-thâu-ngeh-á [#]

1. (N) || 老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。

🗣 høefgveq 🗣 (u: hoea hea'gveq høea'gveq ⬆︎ ) 火夾 [wt][mo][[MK]] hué-ngeh/hé-ngeh [#]

1. (N) || 夾炭火的鋏子。
近義：

1. høefkhvii, 火鉗
2. høefti, 火箸

kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab ⬆︎ [[...]]  [p.]

unite, join together, bind (a book), to file, to sew (up)

合,夾,裝訂

• Pørzoar kab khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Pøx'zoar kab khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Keep newspaper on file.
  報紙夾起來。

kiab [wt] [HTB] [wiki] u: kiab ⬆︎ [[...]]  [p.]

press, to squeeze, pick up as with pincers

夾

• kiab khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: kiab khie'laai; (giap khie'laai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pick up with pincers
  夾起來

gveq [wt] [HTB] [wiki] u: gveq; (gvoeq, kiab) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up with pincers, chopsticks

夾

• høefgveq [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'gveq; høea'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fire tongs
  火箸

gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to nip, to pinch, to clip onto a clipboard

挾,夾,箝

• ienpid gveh toax hvi'afau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid gveh toax hvi'ar'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put a pencil behind the ear
  鉛筆夾在耳後

• gveh toax zhehnih [wt] [HTB] [wiki] u: gveh toax zheq'nih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put a thing between the leaves of a book
  夾在書裏

• zngfthauar ho mngg gveqtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ho mngg gveh'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pinch one's finger in the door
  手指被門箝到

• eng chiuo gveh le [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo gveh le ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clasp under the arm
  用手夾著

giab 鋏 [wt] [HTB] [wiki] u: giab ⬆︎ [[...]]  [p.]

to pinch

夾

gveq 夾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up with chopstick, pinch

夾

gvøeq 夾 [wt] [HTB] [wiki] u: gvøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up with chopsticks, pinch

夾

giab 鋏 [wt] [HTB] [wiki] u: giab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]

V : pinch (with pliers, tweezers)

夾

gvøeq 夾 [wt] [HTB] [wiki] u: *gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

V : pick up with chopsticks, pinch

夾

u: gvoeq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.187]

V : pick up with chopsticks, pinch

夾

u: gvoeq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.187]

M : pod (peas, beans, etc)

夾

u: giab ⬆︎ 夾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]

( 1 ) 夾物件 。 ( 2 ) 夾e5物 。 <( 1 ) 用夾a2 ∼ 紙 ; 毛蟹會 ∼-- 人 。 ( 2 ) 頭鬃 ∼; 新聞 ∼ 。 >

u: khoeq kheq(漳)/khøeq(泉) khøeq ⬆︎ 夾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]

( 1 ) Chhu平來壓 ， 壓柞 。 ( 2 ) 所在狹行動無自由 。 <( 1 ) ∼ 虱母 ; ∼ 油 ; ∼ 甘蔗 。 ( 2 ) 車內真 ∼; 人真 ∼ 。 >

u: kiab ⬆︎ 夾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]

( 1 ) 黏tiau5 。 ( 2 ) 纏連 。 ( 3 ) 挾 。 <( 1 ) 麻糬 ∼ ti7舂臼槌 。 ( 2 ) 籐 ∼ ti7樹枝 。 ( 3 )∼ 攻 ＝ 挾擊 ; ∼ 棍 ＝ 挾腳e5刑具 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28