Taiwanese–English dictionaries full-text search

gveq^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(gvøeq): pick up with pincers, chopsticks; pods of leguminous plants

夾; 莢

gveq`khylaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pick up with pincers; chopsticks or fire tongs

夾起來

thotau-gveq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

peanuts in the shell

花生莢

🗣 ciamzhuiegveh'ar 🗣 (u: ciafm'zhuix'gveq'ar ⬆︎ ) 尖喙夾仔 [wt][mo][[MK]] tsiam-tshuì-ngeh-á [#]

1. (N) || 尖嘴鉗。可用來夾取細小東西的工具。

🗣 gveh'ar 🗣 (u: gveq'ar ⬆︎ ) 夾仔 [wt][mo][[MK]] ngeh-á [#]

1. (N) || 鑷子、鉗子。用來夾東西的工具。
近義：

1. khvi'ar, 鉗仔

🗣 gveq 🗣 (u: gveq ⬆︎ ) 夾 [wt][mo][[MK]] ngeh [#]

1. (N) pliers; pincers; tongs; forceps; vise; clamp; claw (of a crab etc); large clip || 鉗子、大夾子。用來夾取物品的工具。

🗣le: (u: hoea'gveq) 🗣 (火夾) (夾碳火用的鉗子)

2. (V) to use chopsticks or clip to clamp || 用筷子或夾子夾東西。

🗣le: (u: Aix ciah sviaq kaf'ki gveq.) 🗣 (愛食啥家己夾。) (喜歡吃什麼自己夾。)

🗣le: (u: gveq zhaix) 🗣 (夾菜) (夾菜)

🗣 gveq 🗣 (u: gveq ⬆︎ ) 莢 [wt][mo][[MK]] ngeh [#]

1. (N) pod (botany) || 指豆類植物的果實。

🗣le: (u: tau'gveq) 🗣 (豆莢) (豆莢)

2. (Mw) Classifier for bananas or bean plant || 計算香蕉或豆莢類植物果實的單位。

🗣le: (u: cit gveq thoo'tau) 🗣 (一莢塗豆) (一莢花生)
近義：

1. jie, 子

🗣 hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau-gveq'ar ⬆︎ ) 虎頭夾仔 [wt][mo][[MK]] hóo-thâu-ngeh-á [#]

1. (N) || 老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。

🗣 høefgveq 🗣 (u: hoea hea'gveq høea'gveq ⬆︎ ) 火夾 [wt][mo][[MK]] hué-ngeh/hé-ngeh [#]

1. (N) || 夾炭火的鋏子。
近義：

1. høefkhvii, 火鉗
2. høefti, 火箸

🗣 tauxgvøeq/tauxkøeq/tauxgveq 🗣 (u: tau'gveq ⬆︎ ) 豆莢 [wt][mo][[MK]] tāu-ngeh [#]

1. (N) || 莢果類植物的果實。

🗣 thaumng'giap'ar 🗣 (u: thaau'mngg'giab'ar thaau'mngg'gveq'ar ⬆︎ ) 頭毛鋏仔 [wt][mo][[MK]] thâu-mn̂g-giap-á [#]

1. (N) || 髮夾。用來固定頭髮的夾子，有美觀和讓頭髮整齊的作用。

🗣u: hoea'gveq ⬆︎ 火夾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

夾碳火用的鉗子

🗣u: Aix ciah sviaq kaf'ki gveq. ⬆︎ 愛食啥家己夾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

喜歡吃什麼自己夾。

🗣u: gveq zhaix ⬆︎ 夾菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

夾菜

🗣u: Tak'kef ka ie'ar siør zheg khaq oar`leq, khaq hør gveq zhaix. ⬆︎ 逐家共椅仔小促較倚咧，較好夾菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大家把椅子稍微靠過來一點，比較方便夾菜。

🗣u: Hid tuy hoea beq hoaf`khix`aq, lie kirn khix theh hoea'gveq laai thax'hoea. ⬆︎ 彼堆火欲化去矣，你緊去提火夾來挓火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那堆火要滅了，你快去拿火鉗來撥動火苗。

🗣u: tau'gveq ⬆︎ 豆莢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

豆莢

🗣u: cit gveq thoo'tau ⬆︎ 一莢塗豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一莢花生

høefgveq [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'gveq; høea'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

fire tongs

火箸,火鉗

gveq [wt] [HTB] [wiki] u: gveq; (gvoeq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pods of leguminous plants

莢

• cit gveq thotau [wt] [HTB] [wiki] u: cit gveq thoo'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one pod of peanuts
  一莢花生豆

• seagveq [wt] [HTB] [wiki] u: sex'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  small pod
  小莢

• tauxgvøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gveq; tau'gvøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pods of beans or peas (including the pea or bean kernels)
  豆莢

• thotauxgveq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  peanuts in a husk
  花生莢

gveq [wt] [HTB] [wiki] u: gveq; (gvoeq, kiab) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up with pincers, chopsticks

夾

• høefgveq [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'gveq; høea'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fire tongs
  火箸

gveh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: gveq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

pincers, pliers

鋏,鉗子

gveq khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: gveq khie'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up with pincers, chopsticks or fire tongs

夾起來

padlaang [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

different person, another man, others, outsiders, people who do not belong to one's own circle, organization or family

別人

• Padlaang ee kviar sie bøe liao [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang ee kviar sie be liao; Pat'laang ee kviar sie bøe liao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay no attention to the death of other's children — Have no consideration for others
  別人的孩子死不完,不管他人死活,別人的桌上挾肉餵婆婆

• padlaang ee tøhterng gveq baq chi ta'kef [wt] [HTB] [wiki] u: pat'laang ee tøq'terng gveq baq chi taf'kef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When invited out be very polite in inviting mother-in-law to eat up Show one's generosity with others' resources
  慷他人之慨

seagveq [wt] [HTB] [wiki] u: sex'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

small bean pod

小莢(豆)

tauxgvøeq [wt] [HTB] [wiki] u: tau'gveq; tau'gvøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]

bean or pea pods

豆莢

thotauxgveq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'tau'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

peanuts in the shell

花生莢

toa gveq [wt] [HTB] [wiki] u: toa gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

large pod

大莢(豆)

gveh'ar 夾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: gveq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

forceps, pincers, pliers

鉗子

gvehgveq`leq 夾夾咧 [wt] [HTB] [wiki] u: gveq'gveq`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up here and there

gveq 莢 [wt] [HTB] [wiki] u: gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

fruit of bean-type plants. one piece of banana

莢

gveq 夾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

pick up with chopstick, pinch

夾

høefgveq 火夾 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

fire-tongs

火鉗

gveq'aq 挾押 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh'aq ⬆︎ [[...]]  [p.]

挾押

gveh'ar 夾仔;挾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: gveq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

høefgveq 火夾 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'gveq ⬆︎ [[...]]  [p.]

høefgveq 火夾 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]

N siang, ki : fire-tongs

火鉗

høefgveq 火夾 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]

N siang, ki : fire-tongs

火鉗

gvøeq 夾 [wt] [HTB] [wiki] u: *gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

V : pick up with chopsticks, pinch

夾

gvøeq 莢 [wt] [HTB] [wiki] u: *gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

M : (for a banana)

莢

gvøeq 莢 [wt] [HTB] [wiki] u: *gveq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

M : pod (peas, beans, etc)

莢

gvøeh'ar 夾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: *gveq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]

N ki : forceps, pincers, pliers

鉗子

u: ty'sae'gveq ⬆︎ 猪屎筴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.260] [p.260] [#FHL][#CT]

挾豬屎e5器具 。 <>

u: gvoeq gveq/keq(漳)/gvøeq(泉)/goeq/koeq(泉)(同) gvøeq/køeq ⬆︎ 筴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]

( 1 ) 外科用e5夾a2或類似鋏e5物件 。 ( 2 ) 同上e5動詞 。 <( 1 ) 火 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 火 ； ∼ 菜 。 >

u: gvoeq gveq/gvøeq(泉)/goeq/koeq(泉)(同) gvøeq/koeq ⬆︎ 莢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 豆e5莢 。 <( 2 ) 豆 ∼ ； 大 ∼ ； 一 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33