Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 女 u:lie/luo.
DFT (25)
🗣 bwlie/bwluo 🗣 (u: buo'lie/luo ⬆︎ ) 舞女 [wt][mo][[MK]] bú-lí/bú-lú [#]
1. (N) || 在舞廳中以伴舞為業的女子。
🗣 byluo/bylie 🗣 (u: bie'luo/lie ⬆︎ ) 美女 [wt][mo][[MK]] bí-lú/bí-lí [#]
1. () (CE) beautiful woman || 美女
🗣 Citluo/Citlie 🗣 (u: Cid'lie/luo ⬆︎ ) 織女 [wt][mo][[MK]] Tsit-lí/Tsit-lú [#]
1. (N) || 星座名。
2. (N) || 七夕故事的女主角。傳說是天帝的女兒，後與牛郎結為夫婦，但荒廢了織布工作，被天帝處罰、分居銀河兩岸，在每年農曆七月七日才能相會。
🗣le: (u: Guu'nngg Cid'lie muie nii chid'siah siofng'hoe.) 🗣 (牛郎織女每年七夕相會。) (牛郎織女每年七夕相會。)
3. (N) || 從事紡織的女子。
🗣 haoluo/haolie 🗣 (u: haux'lie/luo ⬆︎ ) 孝女 [wt][mo][[MK]] hàu-lí/hàu-lú [#]
1. (N) || 有孝行的女孩子。
🗣le: (u: Y si cit ee haux'lie.) 🗣 (伊是一个孝女。) (他是一個有孝行的女子。)
2. (N) || 居父母喪的女子。
🗣le: (u: haux'lie Peh Khiim) 🗣 (孝女白琴) (孝女白琴)
🗣 huxluo/huxlie 🗣 (u: hu'lie/luo ⬆︎ ) 婦女 [wt][mo][[MK]] hū-lí/hū-lú [#]
1. (N) || 成年女性。
🗣 iofngluo/iofnglie 🗣 (u: iorng'lie/luo ⬆︎ ) 養女 [wt][mo][[MK]] ióng-lí/ióng-lú [#]
1. (N) || 稱謂。稱呼讓人收養的女子。
🗣 kiluo/kilie 🗣 (u: ky'lie/luo ⬆︎ ) 妓女 [wt][mo][[MK]] ki-lí/ki-lú [#]
1. (N) || 以賣淫為業的女子。
近義：
  1. ba'ar, 媌仔
  2. zhaetiaxm-za'bor, 菜店查某
  3. tharnciah-za'bor, 趁食查某
🗣 kiongluo/kionglie 🗣 (u: kiofng'lie/luo ⬆︎ ) 宮女 [wt][mo][[MK]] kiong-lí/kiong-lú [#]
1. (N) || 在皇宮中服侍帝王后妃的女子。
🗣 kølie/køluo 🗣 (u: køf'lie/luo ⬆︎ ) 高女 [wt][mo][[MK]] ko-lí/ko-lú [#]
1. (N) || 女子高中。源自日語。
🗣 lamluo/lamlie 🗣 (u: laam'lie/luo ⬆︎ ) 男女 [wt][mo][[MK]] lâm-lí/lâm-lú [#]
1. (N) || 男性與女性。
🗣 luo/lie 🗣 (u: lie/luo ⬆︎ ) 女p [wt][mo][[MK]] lí/lú [#]
1. (N) woman; female || 女性、女子。
🗣le: (u: hu'lie) 🗣 (婦女) (婦女)
🗣 lwhofng/lyhofng 🗣 (u: luo/lie'hofng ⬆︎ ) 女方 [wt][mo][[MK]] lú-hong/lí-hong [#]
1. () (CE) the bride's side (of a wedding); of the bride's party || 女方
🗣 lwsexng/lysexng 🗣 (u: luo/lie'sexng ⬆︎ ) 女性 [wt][mo][[MK]] lú-sìng/lí-sìng [#]
1. () (CE) woman; the female sex || 女性
🗣 lwsiin/lysiin 🗣 (u: luo/lie'siin ⬆︎ ) 女神 [wt][mo][[MK]] lú-sîn/lí-sîn [#]
1. () (CE) goddess; nymph || 女神
🗣 lwsu/lysu 🗣 (u: luo/lie'su ⬆︎ ) 女士 [wt][mo][[MK]] lú-sū/lí-sū [#]
1. () (CE) lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms || 女士
🗣 lwzofng/lyzofng 🗣 (u: luo/lie'zofng ⬆︎ ) 女裝 [wt][mo][[MK]] lú-tsong/lí-tsong [#]
1. () (CE) women's clothes || 女裝
🗣 lwzuo/lyzuo 🗣 (u: luo/lie'zuo ⬆︎ ) 女子 [wt][mo][[MK]] lú-tsú/lí-tsú [#]
1. () (CE) woman; female || 女子
🗣 siaoluo/siaolie 🗣 (u: siaux'lie/luo ⬆︎ ) 少女 [wt][mo][[MK]] siàu-lí/siàu-lú [#]
1. (N) || 年輕未婚的女孩子。
🗣le: (u: Cid ee zog'kaf zu siaux'lie sii'tai tø khay'sie siar'zog.) 🗣 (這个作家自少女時代就開始寫作。) (這位作家自少女時代就開始寫作。)
🗣 sienluo/sienlie 🗣 (u: siefn'lie/luo ⬆︎ ) 仙女 [wt][mo][[MK]] sian-lí/sian-lú [#]
1. (N) || 女性的仙人。
2. (N) || 指極美麗的女子。
🗣le: (u: Y suie kaq nar siefn'lie.) 🗣 (伊媠甲若仙女。) (他美得像仙女。)
🗣 siexnlaam-sirnluo/siexnlaam-sirnlie 🗣 (u: sien'laam-sixn'lie/luo ⬆︎ ) 善男信女 [wt][mo][[MK]] siān-lâm-sìn-lí/siān-lâm-sìn-lú [#]
1. (Exp) || 指信仰佛道的善心男女。
🗣 siokluo/sioklie 🗣 (u: siog'lie/luo ⬆︎ ) 淑女 [wt][mo][[MK]] siok-lí/siok-lú [#]
1. (N) || 端莊嫻淑，既文雅又有德性的女子。
🗣 zailuo/zailie 🗣 (u: zaai'luo/lie ⬆︎ ) 才女 [wt][mo][[MK]] tsâi-lú/tsâi-lí [#]
1. () (CE) talented girl || 才女
🗣 zaixsekluo/zaixseklie 🗣 (u: zai'seg'lie/luo ⬆︎ ) 在室女 [wt][mo][[MK]] tsāi-sik-lí/tsāi-sik-lú [#]
1. (N) || 處女、閨女。未出嫁的女子。
近義：
  1. lauxko'pøo, 老姑婆
🗣 zhwluo/zhwlie 🗣 (u: zhuo'luo/lie ⬆︎ ) 處女 [wt][mo][[MK]] tshú-lú/tshú-lí [#]
1. () (CE) virgin; maiden; maiden (voyage etc); virgin (land); (a novelist's) first (work) || 處女
🗣 zwluo/zwlie 🗣 (u: zuo'luo/lie ⬆︎ ) 子女 [wt][mo][[MK]] tsú-lú/tsú-lí [#]
1. () (CE) children; sons and daughters || 子女
Maryknoll (7)
lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
woman, female, daughter, girl, maiden, feminine
女
luo [wt] [HTB] [wiki] u: luo; (lie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
girl
女
Lim08 (1)
u: luo lie(漳)/lɨr(泉) ⬆︎ 女 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 女人 。 <( 2 ) 男 ∼ ； ∼ 德 ； ∼ 丈夫 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources