Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: jie.
HTB (1)
jie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measure for bananas
只(香蕉); 子(棋子)
DFT (14)
🗣 bognie 🗣 (u: bok'nie bok'jie bok'mie ⬆︎ ) 木耳 [wt][mo][[MK]] bo̍k-ní [#]
1. (N) || 蕈菇類。生長在朽腐的樹幹上，成片狀，一邊黏在腐木上，表面向上突出，菌絲體生長後，生子實體，形狀長得像人的耳朵，徑大約一公寸，內面平滑，呈現暗褐色，外面有柔軟的短毛，呈淡褐色。可以供食用。
🗣 goxjytit 🗣 (u: go'jie'tit ⬆︎ ) 五子直 [wt][mo][[MK]] gōo-jí-ti̍t/gōo-lí-ti̍t [#]
1. (N) five-in-a-row (an abstract strategy board game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku; gobang || 五子棋。一種棋類遊戲。用棋子在畫有縱橫格子的棋盤上對弈，先把五個棋子連成一條線者為優勝。
🗣le: (u: Kax girn'ar kviaa go'jie'tit, e'taxng thee'sefng yn ee tix'lek.) 🗣 (教囡仔行五子直，會當提升𪜶的智力。) (教孩子下五子棋，可以提升他們的智力。)
🗣 jie 🗣 (u: jie ⬆︎ ) 子t [wt][mo][[MK]] jí/lí [#]
1. (N) small, circular or oval object || 指小而圓形或橢圓形的東西。
🗣le: (u: kii'jie) 🗣 (棋子) (棋子)
🗣le: (u: sngx'pvoaa'jie) 🗣 (算盤子) (算盤的珠子)
2. (Mw) classifier for bananas. equiv to kyn/kwn (根) || 計算香蕉的單位，等同於「根」。
🗣le: (u: cit jie kefng'ciøf) 🗣 (一子弓蕉) (一根香蕉)
近義：
  1. gveq, 莢
🗣 jwmiaa 🗣 (u: juo'miaa jie'miaa lie'miaa ⬆︎ ) 乳名 [wt][mo][[MK]] jú-miâ/lú-miâ [#]
1. (N) || 小名、奶名。
近義：
  1. siøfmiaa, 小名
🗣 khimjie 🗣 (u: khiim'jie ⬆︎ ) 琴子 [wt][mo][[MK]] khîm-jí [#]
1. (N) || 琴鍵。
🗣le: (u: Cid ee khiim'jie hai`khix`aq, tvoaa be zhud sviaf'ym, aix zhoe laang laai siw'lie.) 🗣 (這个琴子害去矣，彈袂出聲音，愛揣人來修理。) (這個琴鍵壞掉了，彈不出聲音，要找人來修理。)
🗣 kijie 🗣 (u: kii'jie ⬆︎ ) 棋子 [wt][mo][[MK]] kî-jí/kî-lí [#]
1. (N) || 一種在下棋時所使用的工具。因為遊戲內容不同，所用的棋子也不一樣。
近義：
  1. chviuxkii, 象棋
🗣 lajyoq 🗣 (u: laf'jie'oq ⬆︎ ) la-jí-ooh [wt][mo][[MK]] la-jí-ooh [#]
1. () radio receiver. from Japanese ラヂヲ (rajio) || 收音機。源自日語ラジオ(rajio)。
🗣 moachiog-jyar 🗣 (u: moaa'chiog-jie'ar maa'chiog'jie'ar maa'chiog'lie'ar baa'chiog'jie'ar baa'chiog'lie'ar ⬆︎ ) 麻雀子仔 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á [#]
1. (N) || 麻將牌子。指一個一個的麻將牌。
🗣le: (u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar.) 🗣 (一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。) (一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。)
近義：
  1. moachiog, 麻雀
🗣 nie 🗣 (u: nie jie ⬆︎ ) 耳b [wt][mo][[MK]] ní [#]
1. (N) ear || 耳朵。
🗣le: (u: Yn lau'pe korng ee oe, y thviaf be jip'nie.) 🗣 (𪜶老爸講的話，伊聽袂入耳。) (他老爸說的話，他聽不進去。)
🗣le: (u: mar'nie'tofng'hofng) 🗣 (馬耳東風) (比喻把別人的話當耳邊風)
2. (N) thing resembling an ear || 形狀像耳朵的東西。
🗣le: (u: bok'nie) 🗣 (木耳) (木耳)
🗣 nybok 🗣 (u: nie'bok jie'bok ⬆︎ ) 耳目 [wt][mo][[MK]] ní-bo̍k [#]
1. (N) || 耳朵和眼睛。
2. (N) || 代人打探消息的人。
🗣 ocyafzhaix 🗣 (u: of'cie'ar'zhaix of'jie'ar'zhaix ⬆︎ ) 烏子仔菜 [wt][mo][[MK]] oo-tsí-á-tshài [#]
1. (N) || 龍葵。草本植物。葉互生，橢圓形，葉緣也有呈波狀，花白色，漿果球形，成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜，炒或作湯皆可。
🗣le: (u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar.) 🗣 (烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。) (龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。)
🗣 ojysarng 🗣 (u: of'jie'sarng ⬆︎ ) oo-jí-sáng [wt][mo][[MK]] oo-jí-sáng [#]
1. () appelation for unspecificied older man. grandfather; old man. borrowed from Japanese 小父さん (ojisan) || 歐吉桑、對不特定年長男性的稱呼。源自日語おじさん(ojisan)，日語漢字為「小父さん」。
🗣 peh-bognie 🗣 (u: peh-bok'nie peh'bok'jie ⬆︎ ) 白木耳 [wt][mo][[MK]] pe̍h-bo̍k-ní [#]
1. (N) || 銀耳。蕈菇類植物。性喜潮溼多雨之處，形體呈雞冠形或耳狀，外表有平滑柔軟的膠質褶襞保護著。
🗣 tauxjuo 🗣 (u: tau'juo tau'jie tau'lie tau'jvie ⬆︎ ) 豆乳 [wt][mo][[MK]] tāu-jú/tāu-lú [#]
1. (N) || 豆腐乳。閩南地區常見的一種傳統醃製食品，以豆腐醃製、發酵後食用，口味柔軟甘醇。
近義：
  1. tauxkiaam, 豆鹹
DFT_lk (7)
🗣u: kii'jie ⬆︎ 棋子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
棋子
🗣u: sngx'pvoaa'jie ⬆︎ 算盤子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
算盤的珠子
🗣u: cit jie kefng'ciøf ⬆︎ 一子弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一根香蕉
🗣u: i kii'jie ⬆︎ 奕棋子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
下棋
🗣u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar. ⬆︎ 一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。
🗣u: Cid ee khiim'jie hai`khix`aq, tvoaa be zhud sviaf'ym, aix zhoe laang laai siw'lie. ⬆︎ 這个琴子害去矣，彈袂出聲音，愛揣人來修理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個琴鍵壞掉了，彈不出聲音，要找人來修理。
🗣u: Kax girn'ar kviaa go'jie'tit, e'taxng thee'sefng yn ee tix'lek. ⬆︎ 教囡仔行五子直，會當提升𪜶的智力。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
教孩子下五子棋，可以提升他們的智力。
Maryknoll (19)
bogjie [wt] [HTB] [wiki] u: bok'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible fungus that grows on the trunks of some trees
木耳
bognie [wt] [HTB] [wiki] u: bok'nie; (bok'jie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible fungus that grows on the trunks of some trees
木耳
ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
banana, plantain
蕉
jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
measure for bananas
條,隻(香蕉)
jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
chessman, a chess piece
子,棋子
kengciøf [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ciøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
banana
香蕉
kicie [wt] [HTB] [wiki] u: kii'cie; (kii'jie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chess-men, pieces of Japanese "go"
棋子
kijie [wt] [HTB] [wiki] u: kii'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
board game piece (chess)
象棋的棋子
sngrpvoajie [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
abacus beads
算盤珠兒
tauxjie [wt] [HTB] [wiki] u: tau'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
soybean cheese cut into smaller squares and salted
豆腐乳
EDUTECH (3)
ciøqjie 石子 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
flat pebble
小圓石
jie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
(counter for) banana
隻/只
opeqjie [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'peh'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
chess-man, black and white chess discs
圍棋子
EDUTECH_GTW (3)
ciøqjie 石子 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
jy'ar 子仔 [wt] [HTB] [wiki] u: jie'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
kijie 棋子 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
棋子
Embree (4)
ciøqjie 石子 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'jie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
N lia̍p : flat pebble
小圓石
jie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
M : banana
隻/只
u: khiim'jie ⬆︎ 琴子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.157]
N : keyboard (piano, organ)
琴鍵
opeqjie 烏白子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'peh'jie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.189]
N lia̍p : marked disc used in playing Chinese chess, chess-man
圍棋子
Lim08 (27)
u: bak'zat'jie ⬆︎ 墨賊子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.546] [p.546] [#FHL][#CT]
( 睹具 ) 木造三十二支e5骨牌 , 每兩支一組 ,[ 至尊 ] 、 [ 天 ] 、 [ 地 ] 、 [ 人 ] 、 [ 鵝 ] 、 [ 板五 ] 、 [ 板三 ] 、 [ 板二 ] 、 [ 楚 ] 、 [ 錦屏 ] 、 [ 么六 ] 、 [ 么五 ] 、 [ 九仔 ] 、 [ 八仔 ] 、 [ 七仔 ] 、 [ 五千 ] 等十六組組成 。 <>
u: buo'kii'jie ⬆︎ 武棋子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.720] [p.720] [#FHL][#CT]
象棋e5子 ( ji2 ) 。 <>
u: zap'ji'jie'ar ⬆︎ 十二子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
用柴做e5十二支牌e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: chiuo'lai'jie ⬆︎ 手內子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
手內e5牌子 ( ji2 ) 、 棋子或金錢 。 < 按 ∼∼∼ ＝ 量入而出 。 >
u: ciøh'khok'jie ⬆︎ 石柝子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.197] [p.197] [#FHL][#CT]
＝ [ khok8子 ] 。 <>
u: go'jie'tit ⬆︎ 五子直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
串連珠 。 <>
u: jie ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
小石 ， 瓦片 ， 竹片 ， 木片等用來算物件或用來poah8 - kiau2 e5物件 。 < 棋 ∼ 。 >
u: jie'ar ⬆︎ 子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
＝ [ 子 ] 。 < 擔 ∼∼ ＝ 根據搬物件e5次數來得工錢e5工作 。 >
u: juo jie(漳)/jɨr(同) ⬆︎ 茸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.779] [p.779] [#FHL][#CT]
布 、 網等e5纖維散開e5款式 。 <>
u: juo'buo jie'bør(漳) ⬆︎ 乳母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: juo'hviw jie'hviw(漳) ⬆︎ 乳香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 漆樹科e5常綠小喬木 , 樹幹出e5樹脂用來做塗料 、 薰芳料 。 <>
u: khiim'jie ⬆︎ 琴子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.327] [p.327] [#FHL][#CT]
鋼琴e5鍵 ( kian7 ) 。 <>
u: khok'jie ⬆︎ 柝子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
gin2 - a2用來poah8 - kiau2 e5石頭或圓瓦片 。 <>
kijie 棋子 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'jie ⬆︎ [[...]][i#] [p.268] [p.268] [#FHL][#CT]
行棋e5子 。 <>
u: of'jie ⬆︎ 烏子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.131] [p.131] [#FHL][#CT]
圍棋e5烏色子 ( ji2 ) 。 <>
u: of'peh'jie ⬆︎ 烏白子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
圍棋e5烏子kap白子 。 <>
u: pii'jie ⬆︎ 牌子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.670] [p.670] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5時等用e5計數e5子 ( ji2 ) 。 <>
u: sie'jie ⬆︎ 死子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
無路thang行e5棋子 。 <>
u: six'jie'khoaan ⬆︎ 四子環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5一組 , 三張牌koh加添一張關鍵牌 。 <>
u: six'jie'sym ⬆︎ 四子心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]
[ 四子環 ] e5 hit張關鍵牌 。 <>
u: siin'zuo siin'cie(漳)/siin'jie(漳) ⬆︎ 神主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
位牌 。 < 請 ∼∼ ＝ 搬新厝或起新厝e5時遷延位牌 。 >
u: teq'jie'ar ⬆︎ 壓子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
用三粒撚豆仔ti7碗裡旋tng2來看點數e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: thaau'jie ⬆︎ 頭子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
佣金 。 < phah ∼∼= 收佣金 。 >
u: thoo'jie ⬆︎ 土子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
囡仔sng2 e5物件 , 用瓦頂e5破片來做錢e5形 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: tøo'jie ⬆︎ 鉈子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.467] [p.467] [#FHL][#CT]
秤錘 ； 法碼 。 <>
u: tvoaa'jie'ar ⬆︎ 彈子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.427] [p.427] [#FHL][#CT]
彈石頭等e5遊戲 。 <>
u: thoo'jie'ar ⬆︎ 土子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.454] [p.454] [#FHL][#CT]
＝ [ 土子 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources