Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 安撫.
HTB (1)
- anbuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pacify; pacify a hostile people
- 安撫
DFT (2)- 🗣 antaq 🗣 (u: afn'taq) 安搭 [wt][mo] an-tah
[#]
- 1. (V)
|| 安頓。
- 🗣le: (u: Goar ciaq pvoaf`laai, iao'boe afn'taq hør'sex.) 🗣 (我才搬來，猶未安搭好勢。) (我才剛搬來，還沒安頓好。)
- 2. (V)
|| 安撫。
- 🗣le: (u: Ciam'chviar ka y afn'taq`cit'e, zhwn`ee au'pae ciaq'køq korng.) 🗣 (暫且共伊安搭一下，賰的後擺才閣講。) (暫時安撫他一下，其餘的以後再說。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søf 🗣 (u: søf) 挲 [wt][mo] so
[#]
- 1. (V) to gently caress and stroke; to pet; to fondle. to knead
|| 撫摸。
- 🗣le: (u: søf thaau'khag) 🗣 (挲頭殼) (撫摸頭部)
- 2. (V) to mix; to roll (thread) on the palm
|| 搓揉。用雙手掌心互疊，將物品磨合在一起。
- 🗣le: (u: søf vii'ar) 🗣 (挲圓仔) (搓湯圓)
- 3. (V) to paint; to smear
|| 塗抹。
- 🗣le: (u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn.) 🗣 (魚仔先挲鹽才落去煎。) (魚要先抹鹽再放下去煎。)
- 🗣le: (u: søf ty'iuu) 🗣 (挲豬油) (抹豬油)
- 4. (V) to placate; to broker a compromise; to settle (a dispute)
|| 安撫、打圓場、平息紛爭。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix lie khix ka yn siør søf`cit'e.) 🗣 (這件代誌你去共𪜶小挲一下。) (這件事情你去安撫他們一下。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- anbuo [wt] [HTB] [wiki] u: afn'buo [[...]]
- pacify a hostile people
- 安撫
EDUTECH (1)
- anbuo [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'buo [[...]]
- quieting the people
- 安撫
EDUTECH_GTW (1)
- anbuo 安撫 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'buo [[...]]
-
- 安撫
Embree (2)
- anbuo [wt] [HTB] [wiki] u: afn'buo [[...]][i#] [p.3]
- V : calm (people), quieten (a crowd)
- 安撫
- anbuo [wt] [HTB] [wiki] u: afn'buo [[...]][i#] [p.3]
- N : calming or quietening (people)
- 安撫
Lim08 (1)
- u: afn'buo 安撫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0022] [#672]
-
- ( 文 )<>