Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 寶.
DFT (21)
🗣 hoatpør 🗣 (u: hoad'pør ⬆︎ ) 法寶 [wt][mo][[MK]] huat-pó [#]
1. () (CE) Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; (Daoism) magic weapon; talisman; fig. specially effective device; magic wand || 法寶
🗣 kokpør 🗣 (u: kog'pør ⬆︎ ) 國寶 [wt][mo][[MK]] kok-pó [#]
1. (N) || 國家極珍貴的事物或極卓越的人才。
🗣 Lauxlaang m kofngkor, siaolieen m bad pør. 🗣 (u: Lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør. ⬆︎ ) 老人毋講古，少年毋捌寶。 [wt][mo][[MK]] Lāu-lâng m̄ kóng-kóo, siàu-liân m̄ bat pó. [#]
1. () || 老年人不說故事，年輕人得不到寶貴經驗。形容老年人有很多值得年輕人學習的經驗。
🗣le: (u: Thviaf af'kofng korng liao'au, goar ciaq zay'viar kym'kao'mof si iar'goa cie'hoeq cyn hør ee sit'but, cyn'cviax si “lau'laang m korng'kor, siaux'lieen m bad pør.”) 🗣 (聽阿公講了後，我才知影金狗毛是野外止血真好的植物，真正是「老人毋講古，少年毋捌寶。」) (聽爺爺說過後，我才知道金狗毛蕨是野外很好的止血植物，真的是「老人若不述說，年輕人不識貨。」)
🗣 liefnpør 🗣 (u: liern'pør ⬆︎ ) 撚寶 [wt][mo][[MK]] lián-pó [#]
1. (N) || 賭具的一種，用銅製的盒子裝骰子，加上蓋子，搖動後看骰子的數目來決定輸贏。
🗣le: (u: teq liern'pør) 🗣 (硩撚寶) (指此種賭局中下注的行為)
近義：
  1. tau'ar, 骰仔
🗣 pøfciøh 🗣 (u: pør'ciøh ⬆︎ ) 寶石 [wt][mo][[MK]] pó-tsio̍h [#]
1. () (CE) precious stone; gem; CL:枚[mei2],顆|颗[ke1] || 寶石
🗣 pøfkiaxm 🗣 (u: pør'kiaxm ⬆︎ ) 寶劍 [wt][mo][[MK]] pó-kiàm [#]
1. (N) || 稀有珍貴的劍。
🗣le: (u: Pør'kiaxm phoex efng'hioong.) 🗣 (寶劍配英雄。) (寶劍配英雄。)
🗣 pøfkuix 🗣 (u: pør'kuix ⬆︎ ) 寶貴 [wt][mo][[MK]] pó-kuì [#]
1. (Adj) || 珍貴、極有價值。
🗣le: (u: Lie cid ee ix'kiexn cyn pør'kuix.) 🗣 (你這个意見真寶貴。) (你這個意見很寶貴。)
近義：
  1. kuietiong, 貴重
  2. , 無價
🗣 pøfpoex 🗣 (u: pør'poex ⬆︎ ) 寶貝 [wt][mo][[MK]] pó-puè [#]
1. (N) || 珍貴的物品。
🗣le: (u: Pør'hiarm'sviw khngx cyn ze pør'poex.) 🗣 (保險箱囥真濟寶貝。) (保險箱放很多寶貝。)
2. (N) || 特別疼惜、寵愛的人。常用來稱呼兒女或戀人。
🗣le: (u: Y si goar ee sym'kvoaf pør'poex, sviar'laang tøf be'sae ka y khy'hu.) 🗣 (伊是我的心肝寶貝，啥人都袂使共伊欺負。) (他是我的心肝寶貝，誰都不能欺負他。)
🗣 Pøfsafn Hiofng 🗣 (u: Pør'safn Hiofng ⬆︎ ) 寶山鄉 [wt][mo][[MK]] Pó-san-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 pøfsiøq 🗣 (u: pør'siøq ⬆︎ ) 寶惜 [wt][mo][[MK]] pó-sioh [#]
1. (V) || 珍惜、愛惜。
🗣le: (u: Hid ee girn'ar cyn pør'siøq yn af'buo laau ho y ee sioxng'phvix.) 🗣 (彼个囡仔真寶惜𪜶阿母留予伊的相片。) (那個小孩子很愛惜他母親留給他的相片。)
近義：
  1. tinsiøq, 珍惜
  2. , 惜略
🗣 Pøfsongzngf 🗣 (u: Pør'sofng'zngf ⬆︎ ) 寶桑莊 [wt][mo][[MK]] Pó-song-tsng [#]
1. () || 臺東(附錄－地名－舊地名)
🗣 Pøftao 🗣 (u: Pør'tao ⬆︎ ) 寶斗 [wt][mo][[MK]] Pó-táu [#]
1. () || 彰化縣北斗(附錄－地名－舊地名)
🗣 pøftiern 🗣 (u: pør'tiern ⬆︎ ) 寶典 [wt][mo][[MK]] pó-tián [#]
1. () (CE) canonical text; treasury (i.e. book of treasured wisdom) || 寶典
🗣 pøftør 🗣 (u: pør'tør ⬆︎ ) 寶島 [wt][mo][[MK]] pó-tó/pó-tóo [#]
1. () nice-sounding appellation, fanciful moniker for the island of Taiwan, also known as Formosa || 寶島
🗣 pøfzong 🗣 (u: pør'zong ⬆︎ ) 寶藏 [wt][mo][[MK]] pó-tsōng [#]
1. () (CE) precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law || 寶藏
🗣 pøfzø 🗣 (u: pør'zø ⬆︎ ) 寶座 [wt][mo][[MK]] pó-tsō [#]
1. () (CE) throne || 寶座
🗣 pør 🗣 (u: pør ⬆︎ ) 寶 [wt][mo][[MK]] pó [#]
1. (N) treasure; precious item || 珍寶。珍貴的物品。
🗣le: (u: Chiuo pud tang safm'pør.) 🗣 (手不動三寶。) (指高貴得完全不必工作。三寶指金寶、銀寶和錢寶。)
🗣 tiefnpør 🗣 (u: tiern'pør ⬆︎ ) 展寶 [wt][mo][[MK]] tián-pó [#]
1. (V) || 把寶物拿出來展示或誇示炫耀。
🗣le: (u: Y køq ti hiaf teq tiern'pør`aq! Sit'zai cyn thør'iax.) 🗣 (伊閣佇遐咧展寶矣！實在真討厭。) (他又在那裡誇耀了！實在很討厭。)
🗣le: (u: Y køq phø yn swn zhud'laai teq tiern'pør`aq.) 🗣 (伊閣抱𪜶孫出來咧展寶矣。) (他又抱他孫子出來炫耀了。)
近義：
  1. phynpheng, 品並
  2. , 品捧
🗣 tinpør 🗣 (u: tyn'pør ⬆︎ ) 珍寶 [wt][mo][[MK]] tin-pó [#]
1. (N) || 珠玉寶石等珍貴寶物的總稱。泛指有價值的東西。
近義：
  1. kuietiong, 貴重
🗣 zaipør 🗣 (u: zaai'pør ⬆︎ ) 財寶 [wt][mo][[MK]] tsâi-pó [#]
1. (N) || 錢財珍寶。
🗣 zupør 🗣 (u: zw'pør ⬆︎ ) 珠寶 [wt][mo][[MK]] tsu-pó [#]
1. (N) || 珍珠、寶石的總稱。

Taiwanese Dictionaries — Sources