Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 岸.
HTB (2)
gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a shore; a coast; a beach; a bank
岸; 雁; 彥; 唁; 諺; 贗
hvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a shore; a coast; a beach; a bank
岸; 掛手掌理
DFT (17)
🗣 cviuxhvoa 🗣 (u: cviu'hvoa ⬆︎ ) 上岸 [wt][mo][[MK]] tsiūnn-huānn [#]
1. () (CE) to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) || 上岸
🗣 gan 🗣 (u: gan ⬆︎ ) 岸b [wt][mo][[MK]] gān [#]
🗣 hayhvoa 🗣 (u: hae'hvoa hae'gan ⬆︎ ) 海岸 [wt][mo][[MK]] hái-huānn [#]
1. (N) || 海濱。銜接海洋邊緣的陸地。
2. (N) || 海堤。隔離陸地與海的堤防，用以防止波浪的侵蝕及其他災害。
🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa ⬆︎ ) 岸p [wt][mo][[MK]] huānn [#]
1. (N) bank; shore; beach; coast || 水域邊緣高出水面的地方。
🗣le: (u: hae'hvoa) 🗣 (海岸) (海岸)
2. (N) (farmland) boundary between fields such as embankment or raised foothpath || 田地周圍高出的邊界。
🗣le: (u: zhaan'hvoa) 🗣 (田岸) (田埂)
🗣 hvoaxpvy 🗣 (u: hvoa'pvy ⬆︎ ) 岸邊 [wt][mo][[MK]] huānn-pinn [#]
1. () (CE) shore || 岸邊
🗣 ienhvoa 🗣 (u: ieen'hvoa ⬆︎ ) 沿岸 [wt][mo][[MK]] iân-huānn [#]
1. () (CE) coastal area; littoral or riparian || 沿岸
🗣 khørhvoa 🗣 (u: khøx'hvoa khoax'hvoa ⬆︎ ) 靠岸 [wt][mo][[MK]] khò-huānn [#]
1. (V) || 船舶停靠在岸邊或碼頭。
🗣le: (u: Hii'zuun beq khøx'hvoa`aq, kirn laai'khix bea hii.) 🗣 (漁船欲靠岸矣，緊來去買魚。) (漁船要停靠在岸邊了，趕快去買魚。)
🗣 khyhvoa 🗣 (u: khie'hvoa ⬆︎ ) 齒岸 [wt][mo][[MK]] khí-huānn [#]
1. (N) || 牙齦、牙床。覆蓋在齒槽突及圍繞齒冠周圍的口腔黏膜，即牙齒根部所固著的地方。
🗣le: (u: khie'hvoa hoad'iam) 🗣 (齒岸發炎) (牙齦發炎)
🗣 Kielygan 🗣 (u: Kix'lie'gan ⬆︎ ) 唭哩岸 [wt][mo][[MK]] Kì-lí-gān [#]
1. () || 臺北市石牌(附錄－地名－舊地名)
🗣 Kilygan 🗣 (u: Ky'lie'gan ⬆︎ ) 唭哩岸 [wt][mo][[MK]] Ki-lí-gān [#]
1. () || 臺北捷運淡水信義線站名
🗣 liofnghvoa 🗣 (u: liorng'hvoa ⬆︎ ) 兩岸 [wt][mo][[MK]] lióng-huānn [#]
1. () (CE) bilateral; both shores; both sides; both coasts; Taiwan and mainland || 兩岸
🗣 pøhhvoa 🗣 (u: pøq'hvoa ⬆︎ ) 駁岸 [wt][mo][[MK]] poh-huānn [#]
1. (N) || 堤防、河堤。沿河或海邊修築的高岸，用以防水患。
🗣 se'hvoa 🗣 (u: sef'hvoa ⬆︎ ) 西岸 [wt][mo][[MK]] se-huānn [#]
1. () west coast; west bank; west shore || 西岸
🗣 tanghvoa 🗣 (u: tafng'hvoa ⬆︎ ) 東岸 [wt][mo][[MK]] tang-huānn [#]
1. () east coast; east bank; east shore || 東岸
🗣 tuiehvoa 🗣 (u: tuix'hvoa ⬆︎ ) 對岸 [wt][mo][[MK]] tuì-huānn [#]
1. () (CE) opposite bank (of a body of water) || 對岸
🗣 zhanhvoa 🗣 (u: zhaan'hvoa ⬆︎ ) 田岸 [wt][mo][[MK]] tshân-huānn [#]
1. (N) || 田埂。在田裡可以行走，或用來劃分田界的小路。
🗣le: (u: Say'pag'ho løh be koex zhaan'hvoa.) 🗣 (西北雨落袂過田岸。) (西北雨下不過田埂。指午後雷陣雨下的時間很短。)
近義：
  1. zhanhvoaxlo, 田岸路
🗣 zhanhvoaxlo 🗣 (u: zhaan'hvoa'lo ⬆︎ ) 田岸路 [wt][mo][[MK]] tshân-huānn-lōo [#]
1. (N) || 田埂。在田裡可以行走，或用來劃分田界的小路。
近義：
  1. zhanhvoa, 田岸
Maryknoll (7)
gan [wt] [HTB] [wiki] u: gan ⬆︎ [[...]]  [p.]
shore, bank, beach, coast
岸
hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa; (gan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
a shore, a coast, a beach, a bank
岸
EDUTECH (1)
hvoa 岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
dike, embankment
岸
Embree (1)
hvoa 岸 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
N ê, tiâu : dike, embankment
岸
Lim08 (8)
u: zeeng'bin ⬆︎ 前面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.181] [p.181] [#FHL][#CT]
front side, in front of
頭前 。 <∼∼ 岸 。 >
u: zuie'khw ⬆︎ 水坵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.324] [p.324] [#FHL][#CT]
鹽田e5蒸發池 。 <∼∼ 岸 。 >
u: gan ⬆︎ 岸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
< 回頭是 ∼ 。 >
u: hvoa ⬆︎ 岸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.784] [p.784] [#FHL][#CT]
堤 。 < 船oa2 ∼ ； 海 ∼ ； 作 ∼ ； 田 ∼ 。 >
u: koaf ⬆︎ 擱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.428] [p.428] [#FHL][#CT]
臨時停靠 。 < 船 ∼ 岸 ; ∼ 錠 ; ∼ 腳 。 >
u: taq ⬆︎ 搭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用平手頂輕phah 。 ( 2 ) 釘救火鉤等 。 ( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。 ( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。 ( 5 ) 耳孔輕就傳話 。 ( 6 ) 坐車 、 船等 。 ( 7 ) 臨時起小厝等 。 ( 8 ) 貼 。 ( 9 ) 接續補足 。 ( 10 ) 拜託 。 ( 11 ) 倚近 。 ( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。 ( 2 ) ∼ 搭鉤 。 ( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。 ( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。 ( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。 ( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。 ( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。 ( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。 ( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。 ( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。 ( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
u: taw'oar ⬆︎ tau倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拾倚 ， 靠倚 。 ( 2 ) 粘糊糊的物件加粉hou7伊變teng7 。 <( 1 ) 船 ∼∼ 岸 ； 手tioh8 ∼∼ 身軀才有力 。 ( 2 ) 做豆腐tioh8牽石膏才會 ∼∼-- 來 。 >
u: thoo'tviaa ⬆︎ 土埕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
鹽田e5小蒸發池 。 < ～ ～ 岸 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources