Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 帖.
HTB (1)
thiap'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
invitation; card; notepaper
帖; 帖子
DFT (8)
🗣 angthiap'ar 🗣 (u: aang'thiab'ar ⬆︎ ) 紅帖仔 [wt][mo][[MK]] âng-thiap-á [#]
1. (N) wedding invitation || 喜帖。請人參加婚禮的請帖。
🗣le: (u: paxng aang'thiab'ar) 🗣 (放紅帖仔) (發喜帖)
🗣le: (u: Lie karm u siw'tiøh Liim`ee ee aang'thiab'ar?) 🗣 (你敢有收著林的的紅帖仔？) (你有收到小林的喜帖嗎？)
🗣 chviafthiab 🗣 (u: chviar'thiab ⬆︎ ) 請帖 [wt][mo][[MK]] tshiánn-thiap [#]
1. (N) || 請柬。邀請客人光臨的帖子。
近義：
  1. hythiab, 喜帖
🗣 hythiab 🗣 (u: hie'thiab ⬆︎ ) 喜帖 [wt][mo][[MK]] hí-thiap [#]
1. (N) || 邀人參加婚禮的請帖。
近義：
  1. chviafthiab, 請帖
🗣 parngthiap'ar 🗣 (u: paxng'thiab'ar ⬆︎ ) 放帖仔 [wt][mo][[MK]] pàng-thiap-á [#]
1. (V) || 下帖子、發帖子。
🗣 peqthiap'ar 🗣 (u: peh'thiab'ar ⬆︎ ) 白帖仔 [wt][mo][[MK]] pe̍h-thiap-á [#]
1. (N) || 訃聞。報告喪事的帖子。
🗣le: (u: Goar siw'tiøh cit tviw peh'thiab'ar.) 🗣 (我收著一張白帖仔。) (我收到一張訃聞。)
近義：
  1. huo'ym, 訃音
🗣 thiab 🗣 (u: thiab ⬆︎ ) 帖 [wt][mo][[MK]] thiap [#]
1. (N) invitation card; written invitation || 請柬。
🗣le: (u: aang'thiab) 🗣 (紅帖) (喜帖)
🗣le: (u: peh'thiab) 🗣 (白帖) (訃聞)
2. (N) copybook; model; rubbing (for practicing calligraphy or painting) || 供臨寫摹仿用的習字範本。
🗣le: (u: ji'thiab) 🗣 (字帖) (字帖)
🗣le: (u: py'thiab) 🗣 (碑帖) (碑帖)
3. (Mw) (Chinese medicine) dose or packet || 計算中藥量劑的單位。
🗣le: (u: cit thiab iøh) 🗣 (一帖藥) (一帖藥)
🗣 thiap'ar 🗣 (u: thiab'ar ⬆︎ ) 帖仔 [wt][mo][[MK]] thiap-á [#]
1. (N) || 請帖。邀請赴宴或參加典禮的通知書。
🗣le: (u: aang'thiab'ar) 🗣 (紅帖仔) (喜帖)
🗣le: (u: peh'thiab'ar) 🗣 (白帖仔) (白帖子)
🗣 voaxthiab`ee 🗣 (u: voa'thiab`ee ⬆︎ ) 換帖的 [wt][mo][[MK]] uānn-thiap--ê [#]
1. (N) || 結拜兄弟、拜把兄弟。朋友間因為感情親密而結拜成義兄弟，以求患難時能夠相助，有時也有女性參加。結拜時要互相交換庚帖和相關家族資料，並且將結拜的原因書寫下來，通常會拜請關聖帝君做見證，這種習俗在臺灣早期很盛行。
近義：
  1. kietpaix, 結拜
Maryknoll (5)
thiab [wt] [HTB] [wiki] u: thiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
invitation card, dose of medicine
帖
EDUTECH (1)
thiab 帖 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
dose or packet, invitation card
帖
Embree (2)
thiab 帖 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
M : dose or packet (of Chinese medicine)
帖
thiab 帖 [wt] [HTB] [wiki] u: thiab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N tiuⁿ : invitation card
帖
Lim08 (7)
u: zheq'ciq ⬆︎ 冊折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.798] [p.798] [#FHL][#CT]
帖 。 <>
u: ji'ui ⬆︎ 字畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
( 1 ) 掛字kap掛圖 。 ( 2 ) 書畫 。 <( 2 )∼∼ 帖 。 >
u: loong ⬆︎ 囊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1035] [p.1035] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 袋 。 ( 3 ) 用袋套起來 。 ( 4 ) 下入去袋等e5內底 。 ( 5 )( 卑 ) 食 。 <( 2 ) 手 ∼ ； 帖 ∼ 。 ( 3 ) 用布袋 ∼ ； 手 ∼ 手囊 。 ( 4 ) phoe ∼ ti7 phoe囊 。 ( 5 ) 一個嘴不時 ∼ 。 >
u: paxng ⬆︎ 放 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
( 1 ) thau2放 ， 釋放 ( sek - hong3 ) 。 ( 2 ) 發射 。 ( 3 ) 揚起 。 ( 4 ) 排泄 。 ( 5 ) 流放 。 ( 6 ) 借人錢生利息 。 ( 7 ) 留財產 。 ( 8 ) 無beh處理 。 ( 9 ) 降下 。 ( 10 ) 擴大 。 ( 11 ) 配置 。 <( 1 )∼ 手 ； ∼ 犯人 ＝ thau2放犯人 ； ∼ 生 ＝ 放生 。 ( 2 )∼ 銃 。 ( 3 )∼ 風吹 ； ∼ 煙火 。 ( 4 )∼ 尿 ； ∼ 屎 ； ∼ 屁 ； ∼ 卵 。 ( 5 )∼ 竹排 ； ∼ 水燈 。 ( 6 )∼ 重利 ； ∼ 水利 。 ( 7 )∼ 手尾 。 ( 8 )∼ sak ;∼ 拋荒 ； ∼ 無要無緊 ； ∼ 無看見 。 ( 9 )∼ 門廉 ； ∼ 價 。 ( 10 ) 相 ∼ khah大 ； ∼ 窗a2 。 ( 11 )∼ 帖 ； ∼ 轎 ； ∼ 親chiaN5 。 >
u: pwn ⬆︎ 分 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
( 1 ) 分配 ， 配布 。 ( 2 ) 討 ， 給與 。 ( 3 )( 漳 ) ＝ [ hou7 ] 。 <( 1 )∼ 家伙 ； 平 ∼ ； 對 ∼ ； ∼ 帖 ； ∼ 片紅 (= 名片 ) ； ∼ 新聞 。 ( 2 )∼ 乞食 ； chit - e5是 ∼∼-- e5 ; 伸長手ka7人 ∼ 。 >
u: thiab ⬆︎ 帖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.248] [p.248] [#FHL][#CT]
( 1 ) 藥包e5助數詞 。 ( 2 ) 名片 。 ( 3 ) 招待狀 。 ( 4 ) 字 、 畫e5帖本 。 <( 1 ) 一 ∼ 藥 。 ( 2 ) 放 ∼ 相探 。 ( 3 ) 放 ∼ 請客 ； 請 ∼ 。 ( 4 ) 看 ∼ 學寫 。 >
u: thøx ⬆︎ 套 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
( 1 ) 袋 。 ( 2 ) 覆蓋 。 ( 3 ) 內 。 ( 4 ) 加內 。 ( 5 ) 齊全e5物e5助數詞 。 ( 6 ) 音曲遊藝或故事等e5段落 。 ( 7 ) 計謀好勢 。 ( 8 ) 事先練習 。 <( 1 ) 鞋 ～ ； 箱 ～ ； 帖 ～ 。 ( 2 ) ～ 面頂 ； ～ 外面 ； ～ 框 。 ( 3 ) 衫 ～ ； 帽仔 ～ ； 裙 ～ 。 ( 4 ) ～ 裡 ； ～ 字tou3 ; ～ 內衫 。 ( 5 ) 一 ～ 衫褲 。 ( 6 ) 一 ～ 曲 ； phah兩 ～ 拳頭 ； 講一 ～ 。 ( 7 ) 先 ～ 便 ； ～ 好好beh食人 ； ～ 人beh phah伊 。 ( 8 ) ～ 曲 ； ～ 腳步 ； ～ 拳 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources