Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 府 u:huo.
DFT (14)
🗣 Chi-zernghuo 🗣 (u: Chi-zexng'huo ⬆︎ ) 市政府 [wt][mo][[MK]] Tshī-tsìng-hú [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat. ⬆︎ ) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo][[MK]] Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t. [#]
1. () || 過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
🗣le: (u: Zexng'huo iah'si pe'buo koarn juo giaam, jiin'biin iah'si si'sex tø køq'khaq e khie'zheq, gaau pvix'kuie'pvix'koaix, bok'koaix laang teq korng, “Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.”) 🗣 (政府抑是爸母管愈嚴，人民抑是序細就閣較會起慼，𠢕變鬼變怪，莫怪人咧講：「嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。」) (政府或父母管得愈嚴格，人民或小孩就更會感到厭惡，容易搞鬼耍花招，難怪人家說：「過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。」)
🗣 haghuo 🗣 (u: hak'huo ⬆︎ ) 學府 [wt][mo][[MK]] ha̍k-hú [#]
1. () (CE) educational establishment || 學府
🗣 Hoa'huo 🗣 (u: Hoaa'huo ⬆︎ ) 華府 [wt][mo][[MK]] Huâ-hú [#]
1. () (CE) Washington, D.C.; the US federal government || 華府
🗣 huo 🗣 (u: huo ⬆︎ ) 府 [wt][mo][[MK]] hú [#]
1. (N) seat of government; presidential palace; prefecture (from Tang to Qing times) || 處理國家事務的機關或者官員辦公的地方。
🗣le: (u: kvoaf'huo) 🗣 (官府) (官府)
2. (N) (honorific) Your home; Your residence || 尊稱別人的住宅。
🗣le: (u: kuix'huo) 🗣 (貴府) (貴府)
3. (N) old way of referring to Tainan; short for Hwsviaa || 臺南市的舊稱，府城的簡稱。
🗣le: (u: Id Huo, ji Lok, svaf Barng'kaq.) 🗣 (一府、二鹿、三艋舺。) (「府」指今臺南市、「鹿」指今彰化縣鹿港鎮、「艋舺」指今臺北市萬華區。一、二、三則為三個地區早期的開發順序。)
🗣 Hwsviaa 🗣 (u: Huo'sviaa ⬆︎ ) 府城 [wt][mo][[MK]] Hú-siânn [#]
1. (N) || 古時候比縣高一級的地方政府所在地。
2. (N) || 臺南市的舊稱。清朝臺灣府設在現今的臺南市。因為臺南市具有文化古都的地位，現今仍有人沿用舊稱。
🗣 Hwtiofng 🗣 (u: Huo'tiofng ⬆︎ ) 府中 [wt][mo][[MK]] Hú-tiong [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 koaxnhuo 🗣 (u: koan'huo ⬆︎ ) 縣府 [wt][mo][[MK]] kuān-hú [#]
1. () (CE) county government || 縣府
🗣 Kok'huo 🗣 (u: Kog'huo ⬆︎ ) 國府 [wt][mo][[MK]] Kok-hú [#]
1. () National Government of the Republic of China; Nationalist government; government of the Republic of China under the rule of Chiang Kai-shek or Chiang Ching-kuo || 國府
🗣 Sengthienhuo 🗣 (u: Seeng'thiefn'huo ⬆︎ ) 承天府 [wt][mo][[MK]] Sîng-thian-hú [#]
1. () || 臺南(附錄－地名－舊地名)
🗣 Tailamhuo 🗣 (u: Taai'laam'huo ⬆︎ ) 臺南府 [wt][mo][[MK]] Tâi-lâm-hú [#]
1. () || 臺南(附錄－地名－舊地名)
🗣 Taixthienhuo 🗣 (u: Tai'thiefn'huo Tex'thiefn'huo ⬆︎ ) 代天府 [wt][mo][[MK]] Tāi-thian-hú [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 zernghuo 🗣 (u: zexng'huo ⬆︎ ) 政府 [wt][mo][[MK]] tsìng-hú [#]
1. (N) || 國家統治機關的總稱，具有制定法律及執行法律的權力。
🗣 Zofngthofnghwgee 🗣 (u: Zorng'thorng'huo'gee ⬆︎ ) 總統府衙 [wt][mo][[MK]] Tsóng-thóng-hú-gê [#]
1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)
Maryknoll (5)
huo [wt] [HTB] [wiki] u: huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
prefecture, mansion, government agency
府
EDUTECH (1)
huo 府 [wt] [HTB] [wiki] u: huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
residence
府
Embree (1)
huo 府 [wt] [HTB] [wiki] u: huo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.100]
BF : residence <Kui3-hu2 : Your residence (polite)>
府
Lim08 (1)
u: huo ⬆︎ 府 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.701] [p.701] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 官廳 。 ( 3 ) 邸 ( te2 ) 宅 。 <( 2 )∼ 縣 ； 官 ∼ ； 一 ∼ 四縣 ( 早前有台灣府kap四個縣 ) 遊透透 ＝ 意思 ： 世間事知真che7 ; 一 ∼ 二鹿三艋 ＝ 台灣早前有台灣府 、 鹿港kap艋舺e5三大都市 。 ( 3 ) 相 ∼ ； 王 ∼ ； 貴 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources