Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 態度**.
HTB (2)
- gvexkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hard; strong; tough; defiant; truculent
- 態度強硬; 硬角
- thaixto [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- attitude; manner; demeanor
- 態度
DFT (8)- 🗣 giamsiog 🗣 (u: giaam'siog) 嚴肅 [wt][mo] giâm-siok
[#]
- 1. (Adj)
|| 態度嚴正莊重。
- 🗣le: (u: Tak'kef korng'chiøx nia'nia, lie maix hiaq'ni giaam'siog`laq!) 🗣 (逐家講笑爾爾，你莫遐爾嚴肅啦！) (大家說笑而已，你不要那麼嚴肅啦！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoafnheeng 🗣 (u: hoarn'heeng) 反形 [wt][mo] huán-hîng
[#]
- 1. (V)
|| 異於平時的狀況、態度等。
- 🗣le: (u: Thoo'bin khoaix siw'seeng, laang'bin khoaix hoarn'heeng.) 🗣 (塗面快收成，人面快反形。) (在土地耕種容易收成；看人的臉色，容易遭人背棄。俗語，努力耕耘，才有收穫；看人臉色，不易過活。)
- 2. (V)
|| 性格、行為一反常態。
- 🗣le: (u: Y zoex'kin teq hoarn'heeng, kef cyn larm'noa.) 🗣 (伊最近咧反形，加真荏懶。) (他最近一反常態，變得很懶惰。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoafnsioong 🗣 (u: hoarn'sioong) 反常 [wt][mo] huán-siông
[#]
- 1. (Adj)
|| 不同於平時或過去的行為習慣、態度。
- 🗣le: (u: Y e phaq yn lau'pe, cyn hoarn'sioong.) 🗣 (伊會拍𪜶老爸，真反常。) (他會打他爸爸，真是反常。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 keksae 🗣 (u: keg'sae) 激屎 [wt][mo] kik-sái
[#]
- 1. (V)
|| 擺架子。裝腔作勢、態度驕傲。
- 🗣le: (u: Lie maix teq keg'sae.) 🗣 (你莫咧激屎。) (你別這樣擺架子。)
- 2. (Adj)
|| 形容傲慢的樣子。
- 🗣le: (u: Hid khof u'kaux keg'sae.) 🗣 (彼箍有夠激屎。) (那個人有夠傲慢的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kionggvi/kionggve 🗣 (u: kioong'gve/gvi) 強硬 [wt][mo] kiông-ngē/kiông-ngī
[#]
- 1. (Adj)
|| 態度堅決，不肯退讓。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaix 🗣 (u: phaix) 派 [wt][mo] phài
[#]
- 1. (V) to send (on a mission); to dispatch
|| 派遣。
- 🗣le: (u: Phaix laang khix siw cvii.) 🗣 (派人去收錢。) (派遣人去收錢。)
- 2. (N) denomination; group; school; faction; school of thought; sect; branch; camp; clique; party
|| 派別、流派。
- 🗣le: (u: hak'phaix) 🗣 (學派) (學派)
- 🗣le: (u: torng'phaix) 🗣 (黨派) (黨派)
- 3. (N) style; air; manner
|| 樣子、態度、風格。
- 🗣le: (u: keg'toa'phaix) 🗣 (激大派) (裝派頭、樣子)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvae-sviasaux 🗣 (u: phvae-sviaf'saux) 歹聲嗽 [wt][mo] pháinn-siann-sàu
[#]
- 1. (Adj)
|| 疾言厲色。形容人說話的口氣、態度不好或粗暴。
- 🗣le: (u: Y korng'oe cviaa phvae'sviaf'saux, ho laang thviaf tiøh sym'kvoaf'thaau be sorng'khoaix.) 🗣 (伊講話誠歹聲嗽，予人聽著心肝頭袂爽快。) (他說話口氣很粗暴，讓人聽了心裡不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaeto/thaixto 🗣 (u: thai'to) 態度 [wt][mo] thāi-tōo
[#]
- 1. (N)
|| 對事情採取的主張或立場。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: thai'to 態度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 態度
Maryknoll (18)
- gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) [[...]]
- stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect
- 硬
- gvexkag [wt] [HTB] [wiki] u: gve'kag [[...]]
- hard, strong, tough, defiant, truculent
- 態度強硬
- thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to; (thai'to) [[...]]
- attitude, manner, demeanor
- 態度
- to [wt] [HTB] [wiki] u: to [[...]]
- rule, law, limit, measure, degree, system, manner, bearing, pass (the time)
- 度
EDUTECH (3)
- taqgvi [wt] [HTB] [wiki] u: tah'gvi [[...]]
- dogged, obstinate
- 態度頑強
- thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to [[...]]
- attitude
- 態度
- uiheeng [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'heeng [[...]]
- majestic manner
- 態度威嚴
EDUTECH_GTW (2)
- thaeto 態度 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to [[...]]
-
- 態度
- thaixto 態度 [wt] [HTB] [wiki] u: thai'to [[...]]
-
- 態度
Embree (3)
- taqgvi [wt] [HTB] [wiki] u: tah'gvi [[...]][i#] [p.250]
- SV : dogged, obstinate
- 態度頑強
- thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to [[...]][i#] [p.278]
- N : attitude (as shown by one's bearing, posture, actions)
- 態度
- uiheeng [wt] [HTB] [wiki] u: uy'heeng [[...]][i#] [p.292]
- N : majestic manner
- 態度威嚴
Lim08 (4)
- u: siin 神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#53072]
-
- ( 1 ) 神明 。
( 2 ) 氣力 ， 精力 。
( 3 ) 態度 ， 形態 。
( 4 ) 戇神 。 <( 1 )∼ 佛 ； 請 ∼ ； 送 ∼ 。
( 2 ) 失 ∼ ； 欠 ∼ ； 損 ∼ ； 注 ∼ 看 。
( 3 ) 眼 ∼ 好 ； 目 ∼ 活動 ； 恨 ∼ ； 好笑 ∼ ； 有巧 ∼ ； 大面 ∼ ； 小面 ∼ 。
( 4 ) 人規下 ∼-- 去 ； 看到 ∼-- 去 ； 聽到 ∼-- 去 。 >
- u: thaix'to 態度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0020] [#59027]
-
- 意思e5表現 。 <>
- u: thea'thaix 體態 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0409] [#59739]
-
- 體裁 ， 外觀 ， 形狀 ， 姿勢 ， 態度 。 <>
- toaxpan 大辨 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pan [[...]][i#] [p.B0435] [#64325]
-
- ( 1 ) 大形有派頭 。
( 2 ) 體形威壯 。
( 3 ) 態度威嚴 。 <( 1 ) 做khah ～ ～ , m7 - thang小局 。 >