Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 批.
HTB (3)
phef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
criticize; to comment; to judge; endorse a petition; reply officially to an inferior; a whole batch (of things or people); large quantity or number; sell whole sale
批
phoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
letter; criticize; to comment; to judge; a whole batch (of things or people); large quantity or number; sell whole sale
信; 批
phy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
criticize; to comment; to judge; endorse a petition; reply officially to an inferior; a whole batch (of things or people); large quantity or number; sell whole sale
批
DFT (17)
🗣 haxnsii-phøef 🗣 (u: han'sii'phoef phef han'sii-phøef ⬆︎ ) 限時批 [wt][mo][[MK]] hān-sî-phue/hān-sî-phe [#]
1. (N) || 限時信。郵政用語，寄送時間較平信為短的信件。
🗣 høephøef 🗣 (u: hoee hee'phoef høee'phøef ⬆︎ ) 回批 [wt][mo][[MK]] huê-phue/hê-phue [#]
1. (V) || 回信、覆函。
🗣le: (u: Goar siar phoef ho`y, y lorng bøo ka goar hoee'phoef.) 🗣 (我寫批予伊，伊攏無共我回批。) (我寫信給他，他都沒有回信給我。)
近義：
  1. høehog, 回覆
2. (N) || 回覆的信函。
🗣le: (u: Zef tø si y ee hoee'phoef.) 🗣 (這就是伊的回批。) (這就是他的回信。)
🗣 kiarphøef 🗣 (u: kiax'phoef kiax'phøef ⬆︎ ) 寄批 [wt][mo][[MK]] kià-phue [#]
1. (V) || 寄信。寄出信件。
🗣 phøef 🗣 (u: phoef phøef ⬆︎ ) 批p [wt][mo][[MK]] phue [#]
1. (N) letter (sent by mail) || 信件、書信。
🗣le: (u: cit tviw phoef) 🗣 (一張批) (一封信)
🗣le: (u: kiax'phoef) 🗣 (寄批) (寄信)
近義：
  1. phøesixn, 批信
  2. sixn, 信
2. (V) to make comments and criticisms (to an inferior from a superior, regarding a submitted report, essay, etc.) || 上級對下級的核定許可或閱覽改正。
🗣le: (u: phoef'si) 🗣 (批示) (批示)
3. (V) to judge; to appraise; to comment on; to discuss || 評判、評論。
🗣le: (u: phoef'pheeng) 🗣 (批評) (批評)
4. (V) to cut into pieces with a knife || 用刀子將物品削成片狀。
🗣le: (u: phoef ty'baq) 🗣 (批豬肉) (削豬肉)
🗣le: (u: phoef teg'bih'ar) 🗣 (批竹篾仔) (削竹篾)
近義：
  1. liøo, 𠞭
5. (V) to sell at wholesale || 大量買賣物品。
🗣le: (u: phoef'hoad) 🗣 (批發) (批發)
6. (Mw) flock of people; batches or lots of goods or merchandise || 計算成群的人或物品的單位。
🗣le: (u: cit phoef hoex) 🗣 (一批貨) (一批貨)
🗣 phøekhag 🗣 (u: phoef'khag phøef'khag ⬆︎ ) 批殼 [wt][mo][[MK]] phue-khak [#]
1. (N) || 信封、信套。裝信件的袋子。
近義：
  1. phøeloong, 批囊
🗣 phøeloong 🗣 (u: phoef'loong phøef'loong phoef'lofng ⬆︎ ) 批囊 [wt][mo][[MK]] phue-lông [#]
1. (N) || 信封。
近義：
  1. phøekhag, 批殼
🗣 phøepheeng 🗣 (u: phoef'pheeng phøef'pheeng ⬆︎ ) 批評 [wt][mo][[MK]] phue-phîng [#]
1. (V) || 對事物提出意見。通常是針對事物的缺點、錯誤提出意見或加以攻擊。
🗣le: (u: Larn m'thafng lam'sarm ka laang phoef'pheeng.) 🗣 (咱毋通濫糝共人批評。) (我們不要胡亂批評別人。)
🗣 phøephvoax 🗣 (u: phoef'phvoax phøef'phvoax ⬆︎ ) 批判 [wt][mo][[MK]] phue-phuànn [#]
1. () (CE) to criticize; critique; CL:個|个[ge4] || 批判
🗣 phøesixn 🗣 (u: phoef'sixn phøef'sixn ⬆︎ ) 批信 [wt][mo][[MK]] phue-sìn [#]
1. (N) || 信件、書信。
🗣le: (u: Ciaf'ee phoef'sixn si beq kiax'khix Bie'kog`ee.) 🗣 (遮的批信是欲寄去美國的。) (這些信件是要寄去美國的。)
近義：
  1. phøef, 批
🗣 phøetaang 🗣 (u: phoef'taang phøef'taang ⬆︎ ) 批筒 [wt][mo][[MK]] phue-tâng [#]
1. (N) || 郵筒。郵局設立以供人投寄信件的信筒。
🗣 phøetharng 🗣 (u: phoef'tharng phøef'tharng ⬆︎ ) 批桶 [wt][mo][[MK]] phue-tháng [#]
1. (N) || 郵筒、信箱。
🗣 phøezoar 🗣 (u: phoef'zoar phøef'zoar ⬆︎ ) 批紙 [wt][mo][[MK]] phue-tsuá [#]
1. (N) || 信紙、信箋。寫信所用的紙張。
🗣 phøezurn 🗣 (u: phoef'zurn phøef'zurn ⬆︎ ) 批准 [wt][mo][[MK]] phue-tsún [#]
1. (V) || 上級對下級的請求表示同意。
🗣le: (u: Tarn thaau'kef phoef'zurn tø khay'sie sy'kafng.) 🗣 (等頭家批准就開始施工。) (等老闆批准就開始施工。)
🗣 phy 🗣 (u: phy ⬆︎ ) 批b [wt][mo][[MK]] phi [#]
🗣 thongphøef 🗣 (u: thofng'phoef thofng'phøef ⬆︎ ) 通批 [wt][mo][[MK]] thong-phue [#]
1. (V) || 用書信與他人互通消息。
🗣le: (u: Lirn nng ee cid'mar karm køq u teq thofng'phoef?) 🗣 (恁兩个這馬敢閣有咧通批？) (你們倆現在還在通信嗎？)
🗣 tiexnzwphøef 🗣 (u: tien'zuo'phoef tien'zuo'phøef ⬆︎ ) 電子批 [wt][mo][[MK]] tiān-tsú-phue [#]
1. (N) || 電子郵件(e-mail)。
🗣 toaxphøef 🗣 (u: toa'phoef phef toa'phøef ⬆︎ ) 大批 [wt][mo][[MK]] tuā-phue/tuā-phe [#]
1. () (CE) large quantities of || 大批
Maryknoll (3)
phøef [wt] [HTB] [wiki] u: phef; phøef; (phoef, phy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
criticize, to comment, to judge, endorse a petition, reply officially to an inferior, a whole batch (of things or people), large quantity or number, sell whole sale
批
EDUTECH (3)
phøef 批 [wt] [HTB] [wiki] u: phøef ⬆︎ [[...]]  [p.]
letter
批
zngf - [wt] [HTB] [wiki] u: zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
a set, a mass
批
zofng 宗 [wt] [HTB] [wiki] u: zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bulk, quantity
批
Embree (6)
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
M : mass, set
批
zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
Nmod : bulk <toa zofng iukvia: bulk mail>
批
zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N : quantity
批
phøef 批 [wt] [HTB] [wiki] u: phef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N tiunn : letter
信
phøef 批 [wt] [HTB] [wiki] u: *phoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.217]
N tiuⁿ : letter
信
u: phoef ⬆︎ 批 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.217]
M : lot, group
批
Lim08 (2)
u: phoef phef(漳) phøef ⬆︎ 批 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]
( 1 ) 書信 。 ( 2 ) 批註 。 <( 1 ) 寫 ∼ ； 寄 ∼ ； ∼ 燒三角 ＝ 危急e5 phoe ;∼ 燒四角 ＝ 訃聞 ； 銅線 ∼ ＝ 電報 。 ( 2 ) 文e5邊頭有 ∼ 紅字 ； 契尾有 ∼ 明 ； ∼ hiN3 - sak ; 朱 ∼ 。 >
u: phoef'phoef ⬆︎ 批批 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.885] [p.885] [#FHL][#CT]
＝ [ 批 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources