Taiwanese-English dictionaries full-text search

cyhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

command; give directions; give orders; conduct; conduct or direct an orchestra

指揮

hoahkhie-hoahtør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

person who likes to direct things and tell other people what to do; to direct as with sword on battlefield; to command a big army

指揮; 喝起喝倒; 控制

🗣 cyhuy 🗣 (u: cie'huy) 指揮 [wt][mo] tsí-hui [#]

1. (V) || 發號施令，指示別人行動。

2. (N) || 樂隊或合唱團表演時，用手或指揮棒指示團員的人。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hoahkhie-hoahtør 🗣 (u: hoaq'khie-hoaq'tør) 喝起喝倒 [wt][mo] huah-khí-huah-tó [#]

1. (Exp) || 叫人起來、躺下去。

🗣le: (u: Paai'tviuo huxn'lien pefng'ar, ka pefng'ar hoaq'khie'hoaq'tør.) 🗣 (排長訓練兵仔，共兵仔喝起喝倒。) (排長訓練士兵，叫士兵起來、躺下去。)

2. (Exp) || 指揮、命令。發號施令，指揮全局。

🗣le: (u: Y si cid kag'six ee lao'toa, tak'kef lorng ho y hoaq'khie'hoaq'tør.) 🗣 (伊是這角勢的老大，逐家攏予伊喝起喝倒。) (他是這一帶的老大，大家都聽他發號施令。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 koanlek/khoanlek 🗣 (u: khoaan'lek) 權力 [wt][mo] khuân-li̍k [#]

1. (N) || 具有控制、指揮、支配他人的職權或力量。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 phahphaix 🗣 (u: phaq'phaix) 拍派 [wt][mo] phah-phài [#]

1. (V) || 分派、指揮。

🗣le: (u: Tai'cix lorng y teq phaq'phaix!) 🗣 (代誌攏伊咧拍派！) (事情都由他指揮！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: cie'huy ⬆︎ 指揮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

指揮

cyhuy [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy ⬆︎ [[...]] 

conduct or direct an orchestra, command an army

指揮

hoahkhie hoahtør [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'khie hoaq'tør ⬆︎ [[...]] 

person who likes to direct things and tell other people what to do, to direct as with sword on battlefield, to command a big army

指揮,控制

huy [wt] [HTB] [wiki] u: huy ⬆︎ [[...]] 

direct troops, wield a sword or pen, wipe away sweat or tears, to swing fists, to scatter, squander money

揮

• cyhuy [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy ⬆︎ [[...]] 
  command, direct, lead, instruct, conduct
  指揮

cyhuy [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy ⬆︎ [[...]] 

to lead, to command, to give directions, give orders, conduct

指揮

cyhuy 指揮 [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy ⬆︎ [[...]] 

指揮

cyhuy [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy ⬆︎ [[...]][i#] [p.26]

V : command (as an officer), give directions, give orders, conduct (orchestra)

指揮

cyhuy [wt] [HTB] [wiki] u: cie'huy ⬆︎ [[...]][i#] [p.26]

N : orders, directions, conducting, conductor (orchestra)

指揮

u: cie'huy ⬆︎ 指揮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0127] [#10365]

（ 日 ） 指示 ， 命令 。 <∼∼ 刀 。 >

u: cie'si ⬆︎ 指示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#10405]

to indicate, to instruct, to direct, to point out, instruction

指揮 ， 指導 。 < 請你 ∼∼ 我 。 >

u: giah køf'chiøq ⬆︎ 夯篙尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234] [#16340]

( 1 ) 手theh8木工或土水e5尺 。 ( 2 ) 指揮 。 <( 2 )∼∼∼-- e5人 ＝ ka7人照顧e5人 。 >

u: hwn'phaix ⬆︎ 分派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0713] [#22971]

( 1 ) 指揮 。 ( 2 ) 分各種派別 。 <( 1 ) 頭兄teh ∼∼ ； 神明 ∼∼ 謝外方 。 >

u: kiah'køf'chiøq ⬆︎ kiah8篙尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#32611]

( 1 ) 測量 。 ( 2 ) 指揮 ， 揮動指揮旗 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 124