Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 指 u:cie.
DFT (25)
🗣 chiwcie 🗣 (u: chiuo'cie ⬆︎ ) 手指 [wt][mo][[MK]] tshiú-tsí [#]
1. (N) || 戒指。套在手指頭上的環形飾物。
🗣 cie 🗣 (u: cie ⬆︎ ) 指b [wt][mo][[MK]] tsí [#]
1. (N) finger; toe || 指頭。
🗣le: (u: cie'buun) 🗣 (指紋) (指紋)
2. (V) to point; to point out; to aim; to direct || 用手指將目標、東西表示出來。
🗣le: (u: cie'tiarm) 🗣 (指點) (指點)
🗣le: (u: cie'huy) 🗣 (指揮) (指揮)
🗣 cyboo 🗣 (u: cie'boo ⬆︎ ) 指模 [wt][mo][[MK]] tsí-bôo [#]
1. (N) || 手指印。
🗣le: (u: Taau'phiøx ee sii, na bøo zaq ixn'ar, e'sae chiafm'miaa iah'si tngx cie'boo.) 🗣 (投票的時，若無紮印仔，會使簽名抑是頓指模。) (投票時，要是沒帶印章，可以簽名或是蓋手印。)
近義：
  1. chiw'ixn, 手印
  2. chiwhuun, 手痕
  3. chiwboo, 手模
🗣 cybuun 🗣 (u: cie'buun ⬆︎ ) 指紋 [wt][mo][[MK]] tsí-bûn [#]
1. (N) || 人手指尖內側表面的紋路。
近義：
  1. chiwhuun, 手痕
  2. lee, 腡
🗣 cyhuy 🗣 (u: cie'huy ⬆︎ ) 指揮 [wt][mo][[MK]] tsí-hui [#]
1. (V) || 發號施令，指示別人行動。
2. (N) || 樂隊或合唱團表演時，用手或指揮棒指示團員的人。
🗣 cyirn 🗣 (u: cie'irn ⬆︎ ) 指引 [wt][mo][[MK]] tsí-ín [#]
1. () (CE) to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines || 指引
🗣 cyjin 🗣 (u: cie'jin ⬆︎ ) 指認 [wt][mo][[MK]] tsí-jīn/tsí-līn [#]
1. () (CE) to identify || 指認
🗣 cykaux 🗣 (u: cie'kaux ⬆︎ ) 指教 [wt][mo][[MK]] tsí-kàu [#]
1. (V) || 指正教導。
🗣le: (u: Chviar lie tøf'tøf cie'kaux.) 🗣 (請你多多指教。) (請你多多指教。)
近義：
  1. cytiarm, 指點
🗣 cykhoxng 🗣 (u: cie'khoxng ⬆︎ ) 指控 [wt][mo][[MK]] tsí-khòng [#]
1. () (CE) accusation; a (criminal) charge; to accuse || 指控
🗣 cylaam 🗣 (u: cie'laam ⬆︎ ) 指南 [wt][mo][[MK]] tsí-lâm [#]
1. () (CE) to guide; guidebook || 指南
🗣 Cylamkiofng 🗣 (u: Cie'laam'kiofng ⬆︎ ) 指南宮 [wt][mo][[MK]] Tsí-lâm-kiong [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 cyleng 🗣 (u: cie'leng ⬆︎ ) 指令 [wt][mo][[MK]] tsí-līng [#]
1. () (CE) order; command; instruction || 指令
🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn ⬆︎ ) 指腹為婚 [wt][mo][[MK]] tsí pak uî hun [#]
1. (Exp) || 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。
🗣 cyphaix 🗣 (u: cie'phaix ⬆︎ ) 指派 [wt][mo][[MK]] tsí-phài [#]
1. () (CE) to assign; to appoint; assignment || 指派
🗣 cypiaw 🗣 (u: cie'piaw cie'phiaw ⬆︎ ) 指標 [wt][mo][[MK]] tsí-piau [#]
1. () (CE) (production) target; quota; index; indicator; sign; signpost; (computing) pointer || 指標
🗣 cysi 🗣 (u: cie'si ⬆︎ ) 指示 [wt][mo][[MK]] tsí-sī [#]
1. (V) || 請別人賜教、指點。
2. (N) || 指點。
🗣le: (u: Y u sviar'miq cie'si?) 🗣 (伊有啥物指示？) (他有什麼指示？)
🗣 cysox 🗣 (u: cie'sox ⬆︎ ) 指數 [wt][mo][[MK]] tsí-sòo [#]
1. () (CE) (numerical, statistical) index; (math.) exponent; index; exponential (function, growth) || 指數
🗣 cyteng 🗣 (u: cie'teng ⬆︎ ) 指定 [wt][mo][[MK]] tsí-tīng [#]
1. () (CE) to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty; designated || 指定
🗣 cytiarm 🗣 (u: cie'tiarm ⬆︎ ) 指點 [wt][mo][[MK]] tsí-tiám [#]
1. (V) || 指示、引導。
🗣le: (u: Cid hang khafng'khoex goar m bad zøx`koex, chviar lie ka goar cie'tiarm`cit'e.) 🗣 (這項工課我毋捌做過，請你共我指點一下。) (這件工作我沒做過，請你替我指點一下。)
近義：
  1. cykaux, 指教
  2. thechvie, 提醒
🗣 cytø 🗣 (u: cie'tø ⬆︎ ) 指導 [wt][mo][[MK]] tsí-tō [#]
1. (V) || 指示引導。
🗣 cyzeg 🗣 (u: cie'zeg ⬆︎ ) 指責 [wt][mo][[MK]] tsí-tsik [#]
1. () (CE) to criticize; to find fault with; to denounce || 指責
🗣 cyzhud 🗣 (u: cie'zhud ⬆︎ ) 指出 [wt][mo][[MK]] tsí-tshut [#]
1. () (CE) to indicate; to point out || 指出
🗣 Gvofcysvoaf 🗣 (u: Gvor'cie'svoaf ⬆︎ ) 五指山 [wt][mo][[MK]] Ngóo-tsí-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 sibjixcie-tngg/zabjixcie-tngg 🗣 (u: sip'ji'cie-tngg zap'ji'cie'tngg zap'li'cie'tngg ⬆︎ ) 十二指腸 [wt][mo][[MK]] si̍p-jī-tsí-tn̂g/si̍p-lī-tsí-tn̂g [#]
1. (N) || 小腸的上段部分，上接胃，下連空腸，長度大約是十二個指頭長，形狀為Ｃ形，是小腸最主要的吸收養分的地方。
🗣 tuiecie 🗣 (u: tuix'cie ⬆︎ ) 對指 [wt][mo][[MK]] tuì-tsí [#]
1. (V) || 與問題互相關連的各方，當面質問對證。
🗣le: (u: Zhoe y laai tuix'cie.) 🗣 (揣伊來對指。) (找他來對質。)
Maryknoll (9)
zvae [wt] [HTB] [wiki] u: zvae; (cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger
指
cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
the finger, to point, direct, indicate, to mean, intentions, to hope, depend on
指
zngr [wt] [HTB] [wiki] u: zngr; (cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
finger
指
kie [wt] [HTB] [wiki] u: kie; (cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
point one's finger at
指
EDUTECH (1)
cie 指 [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
indicate, point out
指出
Embree (1)
cie 指 [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
V : point out, direct, indicate
指出
Lim08 (1)
u: cie ⬆︎ 指 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指 ( cheng2 ) 頭仔 。 ( 2 ) 用嘴指 。 <( 1 ) 十 ∼ 齊全 ； 手 ∼ ＝ [ 戒指 ]( 華語 ) 。 ( 2 )∼ 示 ； ∼ 點 ； ∼ 鹿為馬 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources