Taiwanese–English dictionaries full-text search

khiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

mean; miser; curled; curly; penurious; very economical and rather niggardly

虯; 吝嗇; 儉; 捲

koaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

can; jar; ticket; certificate; first-rate; be superior

罐; 券; 串; 冠; 捲; 眷; 貫; 慣; 盥; 灌; 觀; 悁; 冠

🗣 kauq 🗣 (u: kauq ⬆︎ ) 𩛩^t [wt][mo][[MK]] kauh [#]

1. (V) to sandwich; to roll up; to sweep up; to wrap up (eatables in thin pancakes) || 夾進、捲入。

🗣le: (u: Ho hae'erng kauq`khix.) 🗣 (予海湧𩛩去。) (被海浪捲去。)

🗣le: (u: kauq jun'pviar) 🗣 (𩛩潤餅) (包春捲)

2. (N) roll (food item) || 成捲的食物、包在一起的食物。

🗣le: (u: pviar'kauq) 🗣 (餅𩛩) (潤餅)

🗣le: (u: jun'pviar'kauq) 🗣 (潤餅𩛩) (潤餅、春捲)

3. (Mw) roll || 捲。計算成捲物品的單位。

🗣le: (u: cit kauq jun'pviar) 🗣 (一𩛩潤餅) (一捲潤餅)

4. (V) to become bad, moldy, rotten || 把肥料犁入土中。

🗣le: (u: kauq'puii) 🗣 (𩛩肥) (堆肥)
近義：

1. aupuii, 漚肥

5. (V) to be affected by dampness long term || 長期受潮。

🗣le: (u: Vef'ar khaf'zhngf kauq`tiøh.) 🗣 (嬰仔尻川𩛩著。) (嬰兒屁股包著溼尿布太久發炎紅腫。)

🗣le: (u: Tøq'pox taam'taam kauq`leq e zhaux'zhaux.) 🗣 (桌布澹澹𩛩咧會臭臭。) (抹布溼溼受潮會臭臭的。)

🗣 khuun 🗣 (u: khuun ⬆︎ ) 蜷^t [wt][mo][[MK]] khûn [#]

1. (V) to roll (up); to wind; to coil || 捲、纏繞。

🗣le: (u: khuun tien'svoax) 🗣 (蜷電線) (把電線收纏起來)

2. (Mw) coil; spiral; roll; spool; loop-shaped bundle || 計算纏繞成圈狀物的單位。

🗣le: (u: cit khuun tien'svoax) 🗣 (一蜷電線) (一捆電線)

🗣 khuun 🗣 (u: khuun ⬆︎ ) 囷^t [wt][mo][[MK]] khûn [#]

1. (V) to roll (up); to bundle up; to tie || 捲、捆。

🗣le: (u: Ka søq'ar khuun`khie'laai.) 🗣 (共索仔囷起來。) (把繩子捲起來。)

2. (N) things tied into bundle || 被綁成一捆一捆的東西。

🗣le: (u: zhao'khuun) 🗣 (草囷) (草捆)

3. (Mw) bunch; bundle || 捆狀物的計算單位。

🗣le: (u: cit khuun zhao) 🗣 (一囷草) (一捆草)
近義：

1. pea, 把
2. khurn, 捆

🗣 kngfhwn 🗣 (u: kngr'hwn ⬆︎ ) 捲薰 [wt][mo][[MK]] kńg-hun [#]

1. (V) || 用煙紙將煙草捲成圓條形。

🗣 kngfle'afhofng 🗣 (u: kngr'lee'ar'hofng ⬆︎ ) 捲螺仔風 [wt][mo][[MK]] kńg-lê-á-hong [#]

1. (N) || 旋風、龍捲風。螺旋狀的風，某處氣壓突然變低的時候，四周的空氣向該處急吹而形成。
近義：

1. , 絞螺仔風

🗣 kngfle'afzng 🗣 (u: kngr'lee'ar'zng ⬆︎ ) 捲螺仔旋 [wt][mo][[MK]] kńg-lê-á-tsn̄g [#]

1. (N) (CE) whirlpool; eddy; vortex; (fig.) maelstrom || 漩渦。
近義：

1. , 捲螺仔水

🗣 kngfsimpeh 🗣 (u: kngr'sym'peh ⬆︎ ) 捲心白 [wt][mo][[MK]] kńg-sim-pe̍h [#]

1. (N) || 捲心大白菜。

🗣 kngr 🗣 (u: kngr ⬆︎ ) 捲 [wt][mo][[MK]] kńg [#]

1. (V) to roll (up) into cylindrical shape || 將東西彎成圓筒形。

🗣le: (u: Mii'phoe sefng kngr`khie'laai ciaq siw jip'khix te'ar'lai.) 🗣 (棉被先捲起來才收入去袋仔內。) (棉被先捲起來再收進袋子裡。)

2. (V) to swallow; to engulf || 捲吞、吞噬。

🗣le: (u: Y ho hae'zuie kngr`khix`aq.) 🗣 (伊予海水捲去矣。) (他被海水捲去了。)

kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq ⬆︎ [[...]]  [p.]

wrap up (eatables in thin pancakes)

捲,包

• kauq zhunpviar [wt] [HTB] [wiki] u: kauq zhwn'pviar; (kauq lun'pviar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wrap up spring cakes
  捲春捲

• safn kauq zhunpviar [wt] [HTB] [wiki] u: safn kauq zhwn'pviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  three spring rolls
  三捲春捲

khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll up

捲

• cit khuun nngfphvix [wt] [HTB] [wiki] u: cit khuun nngr'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  roll of photographic film
  一捲軟片

kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr; (koarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll up

捲

• Hid niar tøextharn ka goar kngr khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid niar te'tharn ka goar kngr khie'laai.; Hid niar tøe'tharn ka goar kngr khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Roll up that rug for me.
  那張地毯幫我捲起來。

kauq 𩛩 [wt] [HTB] [wiki] u: kauq ⬆︎ [[...]]  [p.]

to roll, a roll

捲

kngr 捲 [wt] [HTB] [wiki] u: kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll up, bend to a particular shape, catch in something turning, involve in

捲

piq 撆 [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]]  [p.]

roll up (sleeve, trouser, etc.)

捲

yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] u: yn ⬆︎ [[...]]  [p.]

wisp (straw), bind (firewood)

捲

u: chiuu ⬆︎ 揫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]

V : wind up (rope, wire, etc)

捲

yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] u: yn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

M : wisp (straw)

捲

yn 絪 [wt] [HTB] [wiki] u: yn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]

V : bind (firewood, straw for burning, etc)

捲

kauq 𩛩 [wt] [HTB] [wiki] u: kauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]

M : roll

捲

kauq 𩛩 [wt] [HTB] [wiki] u: kauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]

V : roll (spring rolls, i.e. meat and vegetables rolled in thin pastry)

捲

kngr 捲 [wt] [HTB] [wiki] u: kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]

V : 1: roll (sthg) up (e.g. - scroll), bend sthg to a particular shape 2: catch in something turning (machine, wave, whirlpool, etc) 3: involve in (trouble, war, etc)

捲

piq 撆 [wt] [HTB] [wiki] u: piq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]

V : roll up (sleeve, trouser leg)

捲

u: zoar'hwn ⬆︎ 紙煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.836] [p.836] [#FHL][#CT]

紙捲e5薰 。 < 捲 ∼∼ 。 >

u: jiuu'hii ⬆︎ 魷魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]

烏賊 。 <∼∼ 捲 。 >

u: khuun ⬆︎ 囷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]

( 1 ) 旋 ( seh ) 路 。 ( 2 ) 捲 ( kng2 ) 線 。 ( 3 ) 綑縛物件e5助數詞 。 ( 4 ) 縫 ( thiN7 ) 邊 。 <( 1 ) ∼ khah遠 ; ∼ 對城內轉 -- 來 。 ( 2 ) 鉛線ka7伊 ∼-- teh 。 ( 3 ) 兩 ∼ 銅線 。 ( 4 ) ∼ 金chhang ; ∼ 金線 ; ∼「 卍 」 字 。 >

u: kngr ⬆︎ 捲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]

( 1 ) 捲起來 。 ( 2 ) kah - na2絞螺a2狀吸入去 。 ( 3 ) 捲物e5助數詞 。 <( 1 ) ∼ 紙 ; hou7水 ∼-- 去 。 ( 2 ) 薰一直 ∼-- 落去 ; ∼ 奶 。 ( 3 ) 一 ∼ 蓆 。 >

u: lee ləe(泉) ⬆︎ 螺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1011] [p.1011] [#FHL][#CT]

( 1 ) 殼是螺旋狀e5貝類 。 ( 2 ) 螺旋狀e5物件 。 ( 3 ) 汽笛等tan5 e5物件 。 <( 1 ) ∼ a2 ; 田 ∼ ； 香 ∼ ； ∼ 庀 。 ( 2 ) 水捲 ∼ ； 捲 ∼ 風 ； 手 ( 指 ) 無 ∼ ＝ 罵gau5 phah破物件e5人 。 ( 3 ) 水 ∼ ； tan5 ∼ 。 >

u: kngr'kngr kngr'nngr/kvuie'kvuie/kvuie'nuie(漳) ⬆︎ 捲捲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]

＝ [ 捲 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30