Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 支撐, found 0,
DFT (4)- 🗣 cichii 🗣 (u: cy'chii) 支持 [wt][mo] tsi-tshî
[#]
- 1. (V)
|| 維持、支撐。
- 🗣le: (u: Goar ie'kefng cy'chii be tiaau`aq.) 🗣 (我已經支持袂牢矣。) (我已經支撐不住了。)
- 2. (V)
|| 協助、贊同。
- 🗣le: (u: Goar hy'bang lirn ka goar cy'chii.) 🗣 (我希望恁共我支持。) (我希望你們支持我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cihzaix 🗣 (u: ciq'zaix) 接載 [wt][mo] tsih-tsài
[#]
- 1. (V)
|| 支撐、支持。
- 🗣le: (u: Lieen'soax kviaa kuie'na tiarm'zefng, goar kiong'beq ciq'zaix be tiaau`aq.) 🗣 (連紲行幾若點鐘，我強欲接載袂牢矣。) (連續走好幾個小時，我快要支撐不住了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thvia 🗣 (u: thvia) 侹t [wt][mo] thiānn
[#]
- 1. (V) to prop up; to support
|| 支撐。
- 🗣le: (u: Eng thiau'ar thvia`leq!) 🗣 (用柱仔侹咧！) (用柱子支撐住！)
- 2. (V) to reinforce; to strengthen; to supplement
|| 補強。
- 🗣le: (u: Eng sym'ar thvia syn'thea.) 🗣 (用參仔侹身體。) (用人參補身體。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaix 🗣 (u: zaix) 載 [wt][mo] tsài
[#]
- 1. (V) to transport; to convey; to carry
|| 運送。
- 🗣le: (u: zaix laang'kheq) 🗣 (載人客) (運送客人)
- 2. (V) to prop up; to support; to bear weight; to undertake; to assume (responsibility etc)
|| 支撐、承擔。
- 🗣le: (u: Cid ky thiau'ar sviw sex ky, zaix bøo'hoad`tid.) 🗣 (這枝柱仔傷細枝，載無法得。) (這枝柱子太細了，支撐不住。)
- 🗣le: (u: ciq'zaix be tiaau) 🗣 (接載袂牢) (支撐不住)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
- cichiofng 支撐 [wt] [HTB] [wiki] u: cy'chiofng [[...]]
- (ce) to prop up; to support; strut; brace
- 支撐
Lim08 (3)
- u: thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381/B0382] [#61612]
-
- ( 1 ) 支撐 。
( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。
( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。
( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。
( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。
( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。
( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >
- u: tuo 抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65419]
-
- ( 1 ) 支撐e5棒 。
( 2 ) 支撐 ， 支持 。
( 3 ) 責備人e5缺點 。
( 4 ) 抵賬 。
( 5 ) 對抗 。 <( 1 ) 門 ～ 。
( 2 ) ～ 門 ； 用柱腳 ～ 。
( 3 ) chhong3話 ～ -- 人 ； kiah8飯匙 ～ 貓 ＝ 意思 ： 反駁人e5指責 。
( 4 ) ka7伊 ～ ； ～ 三khou ; 食物 ～ 賬 。
( 5 ) 紅e5 ～ 白e5 ; 伊 ～ 伊 ； 硬 ～ 硬 ； 人客 ～ 人客phah球 ； 年 ～ 年 ＝ 每年 。 >
- u: tuo`teq 抵得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65443]
- to prop up with; to support by
- 支撐 。 < 用柱腳 ～ ～ 。 >