Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 托.
HTB (5)
thog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
carry on the palm; bear up; prop up with a support; prop up with the hand; to lift up; hold up high on the hand or on a pole to show it off
托
thuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
carry on the palm; bear up; prop up with a support; prop up with the hand; to lift up; hold up high on the hand or on a pole to show it off
托
thveakoaan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
prop up; to raise slightly higher with a prop; prop up and keep from falling
頂 (托)高
thvex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
prop up; to support; extend
頂; 托
thvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
prop up; to support; extend
頂; 托
DFT (5)
🗣 phoo 🗣 (u: phoo ⬆︎ ) 扶p [wt][mo][[MK]] phôo [#]
1. (V) to lift or carry (sthg) with both hands; to raise up; to support || 捧、托。用手托著或扶起來。
🗣le: (u: Chiuo siør phoo`cit'e.) 🗣 (手小扶一下。) (手稍微托一下。)
近義：
  1. phorng, 捧
2. (V) to fawn on; to flatter; curry favor with; to flatter obsequiously || 奉承、巴結。
🗣le: (u: Y aix ho laang phoo.) 🗣 (伊愛予人扶。) (他喜歡被人家奉承。)
近義：
  1. pakied, 巴結
  2. phoo-laxnphaf, 扶𡳞脬
🗣 phothvar 🗣 (u: phoo'thvar ⬆︎ ) 扶挺 [wt][mo][[MK]] phôo-thánn [#]
1. (V) || 拍馬屁、奉承。
🗣le: (u: Y cid ee laang siong gaau ka laang phoo'thvar.) 🗣 (伊這个人上𠢕共人扶挺。) (他這個人最會奉承別人。)
近義：
  1. phoo-laxnphaf, 扶𡳞脬
2. (V) || 托、捧。
🗣le: (u: Lie siør phoo'thvar`cit'e, goar laai ka kox'teng ho zai.) 🗣 (你小扶挺一下，我來共固定予在。) (你稍微托著一下，我來將它穩穩固定。)
3. (V) || 引申為幫助、扶持。
🗣le: (u: Y cid'mar ti lie ee kofng'sy ciah'thaau'lo, chviar lie kef ka y phoo'thvar`cit'e.) 🗣 (伊這馬佇你的公司食頭路，請你加共伊扶挺一下。) (他現在在你公司上班，請你多加扶持點。)
近義：
  1. khanseeng, 牽成
🗣 thog 🗣 (u: thog ⬆︎ ) 托 [wt][mo][[MK]] thok [#]
🗣 thokjisor/thokjii-sor 🗣 (u: thog'jii-sor ⬆︎ ) 托兒所 [wt][mo][[MK]] thok-jî-sóo/thok-lî-sóo [#]
1. (N) || 一種學齡前兒童的保護教育機構，專門接受委託，代為照顧年幼子女。
🗣 thuq 🗣 (u: thuq ⬆︎ ) 托t [wt][mo][[MK]] thuh [#]
1. (V) to carry on the palm || 用手掌承舉。
🗣le: (u: thuq e'haai) 🗣 (托下頦) (用手撐著下巴)
2. (V) to use a long object as a fulcrum or to apply force to stand up, prop up, or stay in place; prop up with the hand; to lift up; hold up high on the hand or on a pole to show it off || 以長形物體為支點或著力點，來頂住、拄著或撐住。
🗣le: (u: thuq koae'ar) 🗣 (托枴仔) (拄枴杖)
🗣le: (u: thuq hix'afng'ar) 🗣 (托戲尪仔) (搬演戲偶)
Maryknoll (16)
iafng [wt] [HTB] [wiki] u: iafng; (iofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ask someone to do something
托,託
png [wt] [HTB] [wiki] u: png ⬆︎ [[...]]  [p.]
depend upon, rely upon, trust to
依,托,假
thvar [wt] [HTB] [wiki] u: thvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry on (in) the palm of the hand, to push away with the palm turned forwards
托
thvex [wt] [HTB] [wiki] u: thvex; thvix; (thvix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
prop up, to support, extend
頂,托
thveakoaan [wt] [HTB] [wiki] u: thvex'koaan; thvix'koaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
prop up, to raise slightly higher with a prop, prop up and keep from falling
頂(托)高
thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to commission, entrust, charge with, rely on, ask, to request, consign, consignment, to use as an excuse or pretext, (a dead person) appears in a dream, send (messages) indirectly
託,托
thuq [wt] [HTB] [wiki] u: thuq; (thog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry on the palm, bear up, prop up with a support, prop up with the hand, to lift up, hold up high on the hand or on a pole to show it off
托
EDUTECH (2)
thax 挓 [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]]  [p.]
poke, push, stir, open up a subject
托
thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] u: thuq ⬆︎ [[...]]  [p.]
prop up, support, lean on
托
Embree (4)
thax 挓 [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : poke, push, stir (with a stick)
托
thax 挓 [wt] [HTB] [wiki] u: thax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
V : open up a subject
托
thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] u: thuq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
V : prop up, support
托
thuq 托 [wt] [HTB] [wiki] u: thuq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]
V : lean on (a prop or support)
托
Lim08 (9)
u: kor'ar ⬆︎ 鼓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.468] [p.468] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大鼓 。 ( 2 ) 托 ( thuh ) 樑e5木 。 <>
u: kuxn'ar ⬆︎ 棍仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
防身棒 ， 托 ( thuh ) 門棍 。 <>
u: phee'kaau ⬆︎ 白猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
皮影戲 。 < 托 ( thuh ) ∼∼ 。 >
u: su'kox ⬆︎ 事故 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
( 文 ) 意外e5 tai7 - chi3 。 < 有 ∼∼ ； 托 ∼∼ ＝ 藉 ( chia3 ) 故 。 >
u: thog ⬆︎ 托 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用棒挖 。 ( 2 ) 用細長e5物件戳 。 ( 3 ) 用嘴舌ka7嘴內e5物件掙出來 。 <( 1 ) ～ 嘴齒 ； ～ 蝨篦 ( pin3 ) ； 齒 ～ ； 蝨篦 ～ ＝ [ 蝨篦thak ] 。 ( 2 ) ～ 枴仔 ； ～ 蚊仔燻 ＝ 製造蚊仔燻 。 ( 3 ) ～ 奶頭 ； ～ 出來m7食 。 >
u: thuq ⬆︎ 托 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支撐 。 ( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。 ( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。 ( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。 ( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。 ( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。 ( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >
u: tiong ⬆︎ 仗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
依賴 ； 倚靠 。 < 托 ～ ； ～ 伊去買 。 >
u: thuq'thuq ⬆︎ 托托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
＝ [ 托 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>
u: thog'thog ⬆︎ 托托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ 托 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources