Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 收拾.
HTB (2)
- khoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- money; funds; hospitably; treat courteously; entertain; a kind; an article in a treaty; sum or amount of money; a style; get ready (luggage)
- 款; 樣子; 收拾
- siusip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- trim; pack; settle with; clear away; gather up and put in order; to tidy; kill (a person)
- 收拾
DFT (3)- 🗣 khiøq 🗣 (u: khiøq) 抾 [wt][mo] khioh
[#]
- 1. (V) to pick up; to collect
|| 拾取、撿取。
- 🗣le: (u: khiøq'tiøh cvii) 🗣 (抾著錢) (撿到錢)
- 🗣le: (u: khiøq'zhaa) 🗣 (抾柴) (拾柴火)
- 2. (V) to collect (tax); to raise (money)
|| 收集、收取。
- 🗣le: (u: khiøq'cvii) 🗣 (抾錢) (集資、募捐)
- 🗣le: (u: khiøq'soex) 🗣 (抾稅) (徵稅)
- 3. (V) to tidy up
|| 收拾、整理。
- 🗣le: (u: Mih'kvia khiøq'khiøq`leq!) 🗣 (物件抾抾咧！) (東西收一收！)
- 4. (V) to come together; to assemble
|| 聚合、聚攏。
- 🗣le: (u: khiøq'kerng) 🗣 (抾襇) (衣裙打摺)
- 🗣le: (u: khiøq zøx'hoea) 🗣 (抾做伙) (聚攏在一起)
- 5. (V) bear (a child); deliver (a baby)
|| 和手相關的動作，或是與拾取、撿取相關的抽象動作。
- 🗣le: (u: khiøq'girn'ar) 🗣 (抾囡仔) (接生、生小孩)
- 🗣le: (u: khiøq'ciafm) 🗣 (抾尖) (磨尖)
- 6. (V) to pick up and carry passengers
|| 收載。
- 🗣le: (u: ieen'lo khiøq'kheq) 🗣 (沿路抾客) (沿路收載乘客)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siusip 🗣 (u: siw'sip) 收拾 [wt][mo] siu-si̍p
[#]
- 1. (V)
|| 將散亂的東西收集整理、整頓好。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zefnglie 🗣 (u: zerng'lie) 整理 [wt][mo] tsíng-lí
[#]
- 1. (V)
|| 收拾。使事物有條理秩序。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (9)
- khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]]
- treat courteously, entertain, a kind, an article in a treaty, sum or amount of money, a style, get ready (luggage)
- 款,樣子,收拾
- sip [wt] [HTB] [wiki] u: sip [[...]]
- pick up, collect, to tidy, a formal form of the figure "ten" used in a document or check to prevent fraud
- 拾
- siusip [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sip [[...]]
- gather up and put in order, to tidy, kill (a person)
- 收拾
EDUTECH (4)
- khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]]
- pack baggage, put in order
- 收拾
- siukhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'khiøq [[...]]
- collect, gather up, pack away
- 收拾
- siusip [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'sip [[...]]
- gather up and put away, to tidy up, to put into order
- 收拾
- siusoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'soaq [[...]]
- wind up an affair
- 收拾
EDUTECH_GTW (1)
- siusip 收拾 [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'sip [[...]]
-
- 收拾
Embree (6)
- u: khiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.157]
- V : straighten up
- 收拾
- khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]][i#] [p.160]
- V : pack (baggage)
- 收拾
- khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn [[...]][i#] [p.160]
- V : put in order
- 收拾
- siukhiøq [wt] [HTB] [wiki] u: siw'khiøq [[...]][i#] [p.239]
- V : collect, gather up, pack away
- 收拾
- siusip [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sip [[...]][i#] [p.239]
- V : gather up and put away
- 收拾
- siusoaq [wt] [HTB] [wiki] u: siw'soaq [[...]][i#] [p.239]
- V : wind up an affair
- 收拾
Lim08 (4)
- u: khiøq'cip 拾集 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0314] [#30896]
-
- 收集 ， 收拾 ( sip8 ) 。 <∼∼ 材料 。 >
- u: khngx 藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0387] [#31099]
-
- ( 1 ) 收拾 。
( 2 ) 藏 。
( 3 ) 下 ( he7 ) 物件 。 。 <( 1 ) ∼ hou7伊好勢 。
( 2 ) ∼ 死錢 。
( 3 ) 錢 ∼ ti7桌a2頂 ;∼ 無位 >
- u: siw'siab'thiap 收塞疊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0672] [#54784]
-
- 收拾 ( sip8 ) 整齊 。 <>
- u: siw'sip 收拾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54790]
-
- 整理 ， 善後處理 。 <∼∼ 性命 ； ∼∼ 人心 ； ∼∼ 整齊 。 >