Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 藏.
HTB (4)
iab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to cover up; to hide; hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily
掩; 藏; 隱藏; 偷偷地帶著
khngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
put; place; lay down or leave a thing
放; 留; 勸; 藏
zhaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
conceal; hide; conceal something
藏; 藏匿
zoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rush about; leap and frisk about; make efforts; busy oneself about
奔; 崇; 藏; 衝; 奔走
DFT (10)
🗣 biq 🗣 (u: biq ⬆︎ ) 覕 [wt][mo][[MK]] bih [#]
1. (V) to hide (self) || 躲、藏。
🗣le: (u: Lie karm zay'viar y biq ti tør'ui?) 🗣 (你敢知影伊覕佇佗位？) (你知道他躲在哪嗎？)
🗣le: (u: Thviaf'tiøh zex'zuo beq zhoe`y, y kirn zao'khix biq.) 🗣 (聽著債主欲揣伊，伊緊走去覕。) (聽到債主要找他，他急忙躲起來。)
近義：
  1. zhaxng, 藏
🗣 iab 🗣 (u: iab ⬆︎ ) 揜t [wt][mo][[MK]] iap [#]
1. (V) to hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily || 藏、遮掩。
🗣le: (u: Lie tvia'tvia thaw'iab cvii ho`y, maix toxng'zøx goar m zay.) 🗣 (你定定偷揜錢予伊，莫當做我毋知。) (你常常偷塞錢給他，別以為我不知道。)
🗣 pøfzong 🗣 (u: pør'zong ⬆︎ ) 寶藏 [wt][mo][[MK]] pó-tsōng [#]
1. () (CE) precious mineral deposits; hidden treasure; (fig.) treasure; (Buddhism) the treasure of Buddha's law || 寶藏
🗣 siuzoong 🗣 (u: siw'zoong ⬆︎ ) 收藏 [wt][mo][[MK]] siu-tsông [#]
1. (V) || 收集儲藏貴重的物品。
2. (N) || 所收藏的物品。
🗣 tiefnzoong 🗣 (u: tiern'zoong ⬆︎ ) 典藏 [wt][mo][[MK]] tián-tsông [#]
1. () (CE) repository of items of cultural significance; collection || 典藏
🗣 zhaxng 🗣 (u: zhaxng ⬆︎ ) 藏t [wt][mo][[MK]] tshàng [#]
1. (V) to hide; to dodge; to avoid; to cover up; to conceal || 躲、隱匿。
🗣le: (u: Ka lea'but theh'khix zhaxng.) 🗣 (共禮物提去藏。) (把禮物拿去藏起來。)
🗣le: (u: thaw zhaxng cvii) 🗣 (偷藏錢) (把錢偷偷藏起來)
近義：
  1. biq, 覕
🗣 zhaxng-zuybi 🗣 (u: zhaxng-zuie'bi ⬆︎ ) 藏水沬 [wt][mo][[MK]] tshàng-tsuí-bī [#]
1. (V) to dive; to go under water || 潛水。
🗣le: (u: Y tvia'tvia khix zhaxng'zuie'bi.) 🗣 (伊定定去藏水沬。) (他常常去潛水。)
近義：
  1. tiarmbi, 踮沬
  2. zngrzuybi, 鑽水沬
🗣 zong 🗣 (u: zong ⬆︎ ) 藏 [wt][mo][[MK]] tsōng [#]
🗣 Zongkviarjiin 🗣 (u: Zoong'kviax'jiin ⬆︎ ) 藏鏡人 [wt][mo][[MK]] Tsông-kiànn-jîn/Tsông-kiànn-lîn [#]
1. (N) || 黃俊雄布袋戲裡，一名隱匿身份外貌，藏身於鏡中的大反派，現在常用來指幕後操控的人。
🗣le: (u: Kerng'hofng thuy'zheg cid kvia mia'axn khør'leeng u bo'au ee zoong'kviax'jiin.) 🗣 (警方推測這件命案可能有幕後的藏鏡人。) (警方推測這宗命案可能有幕後的黑手。)
🗣 zoong 🗣 (u: zoong ⬆︎ ) 藏 [wt][mo][[MK]] tsông [#]
Maryknoll (8)
zoong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide, conceal, to store, Tibet
藏
iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily
藏,隱藏,偷
EDUTECH (2)
iab 揜 [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide behind the back
藏,隱藏,偷
zhaxng 藏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hide
掩蓋
Embree (1)
zhaxng 藏 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.48]
V : hide
掩蓋
Lim08 (10)
u: baai'zoong ⬆︎ 埋藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.543] [p.543] [#FHL][#CT]
藏 ( chhang3 ) 起來 。 <∼∼ 賊贓 。 >
u: zoong ⬆︎ 藏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.867] [p.867] [#FHL][#CT]
藏 ( chhang3 ) 。 < 暗 ∼ 。 >
u: iab ⬆︎ 挹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 ) 藏 。 ( 2 ) 偷theh 。 ( 3 ) 垂下 。 <( 1 )∼ 手 ； 含kiaN2 ∼ teh行 。 ( 2 )∼ 錢 。 ( 3 ) 狗 ∼ 尾 ； 厝頂 ∼∼ 。 >
u: khngx ⬆︎ 藏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
( 1 ) 收拾 。 ( 2 ) 藏 。 ( 3 ) 下 ( he7 ) 物件 。 。 <( 1 ) ∼ hou7伊好勢 。 ( 2 ) ∼ 死錢 。 ( 3 ) 錢 ∼ ti7桌a2頂 ;∼ 無位 >
u: khngx`løh ⬆︎ 藏--落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
收拾囥好勢 。 <∼∼ 箱a2 。 >
u: khngx'po ⬆︎ 藏步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.390] [p.390] [#FHL][#CT]
藏 ( chhang3 ) 步數 。 <>
u: wn ⬆︎ 蝹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
( 1 ) 睏e5時身軀peng2來peng2去 。 ( 2 ) 無做tai7 - chi3 chiuN2 ti7一個所在 。 ( 3 ) Khia7 teh4無力倒落去 。 ( 4 ) 亂chiN做kui團 。 <( 1 ) 去四界 ∼ ； 狗 ∼ teh4睏 。 ( 2 )∼ ti7 cha1 - bou2間 ； ∼ ti7 kiau2場 -- 裡 ； ∼ ti7厝內 ； ∼-- 先 -- 生 ＝ 食客 。 ( 3 )∼ 落去 。 ( 4 ) 衫a2褲定定 ∼-- 藏 ( khng3 )-- 得不洗 >
u: urn irn(漳)/ɨrn(泉) ⬆︎ 隱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.115] [p.115] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 藏 。 ( 3 ) 密蓋起來hou7熟 。 <( 2 )∼ 惡揚善 。 ( 3 )∼ 芎蕉 ； ∼ ti7米缸 -- 裡 ； ∼ 紅柿 ； ∼ soaiN7 - a2青 ＝ 買少女來準備以後做細姨 。 >
u: khngx'khngx ⬆︎ 藏藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.388] [p.388] [#FHL][#CT]
＝ [ 藏 ] 。 <>
u: zoong'zoong ⬆︎ 藏藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
＝ [ 藏 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources