Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 星.
HTB (1)
chvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
green; star; pale; sickly-looked; clear; the smell of fish; fresh; fresh (food)
青; 星; 悽清; 悽睛; 清; 腥; 鮮; 新鮮
DFT (28)
🗣 bengzhvef/bengchvy 🗣 (u: beeng'zhvef/chvy beeng'sefng ⬆︎ ) 明星 [wt][mo][[MK]] bîng-tshenn/bîng-tshinn [#]
1. (N) || 一般指的是演藝界出眾的人物，也泛指某些行業傑出者。
🗣le: (u: Y khaq'zar si cyn zhud'miaa ee beeng'zhvef.) 🗣 (伊較早是真出名的明星。) (他以前是很有名的明星。)
🗣le: (u: un'tong beeng'zhvef) 🗣 (運動明星) (運動明星)
🗣 bogchvy/Bogzhvef/Bogchvy 🗣 (u: Bok'zhvef/chvy ⬆︎ ) 木星 [wt][mo][[MK]] Bo̍k-tshenn/Bo̍k-tshinn [#]
1. () (CE) Jupiter (planet) || 木星
🗣 chitchvy/chitzhvef 🗣 (u: chid'zhvef/chvy ⬆︎ ) 七星 [wt][mo][[MK]] tshit-tshenn/tshit-tshinn [#]
1. (N) || 北斗星、北斗七星。星座名。由七顆星組合、排列在北方天空的星象，形狀像斗杓。是中國數術、宗教儀式中重要的星象，在西方星象學上屬於大熊星座。
🗣le: (u: chid'zhvef'tin) 🗣 (七星陣) (依照北斗七星排列所設的陣式)
🗣 Chitzhvef-svoaf/Chitchvy-svoaf 🗣 (u: Chid'zhvef/chvy-svoaf ⬆︎ ) 七星山 [wt][mo][[MK]] Tshit-tshenn-suann/Tshit-tshinn-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 星p [wt][mo][[MK]] tshenn/tshinn [#]
1. (N) star; planet; heavenly body || 天上發光的天體。
🗣le: (u: thvy'zhvef) 🗣 (天星) (星星)
2. (N) fragments; bits and pieces; particles || 指細碎或細小的東西。
🗣le: (u: hoea'zhvef) 🗣 (火星) (火花)
🗣le: (u: chixn'zhvef) 🗣 (秤星) (秤上的刻度)
3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star || 閃耀或主要的人物。
🗣le: (u: beeng'zhvef) 🗣 (明星) (明星)
🗣le: (u: siu'zhvef) 🗣 (壽星) (壽星)
🗣 goxzhvekib/goxchvikib 🗣 (u: go'zhvef/chvy'kib go'sefng'kib ⬆︎ ) 五星級 [wt][mo][[MK]] gōo-tshenn-kip/gōo-tshinn-kip [#]
1. () (CE) five-star (hotel) || 五星級
🗣 Haf'mafsefng 🗣 (u: Har'mar'sefng ⬆︎ ) 哈馬星 [wt][mo][[MK]] Há-má-sing [#]
1. () || 高雄市鼓山(附錄－地名－舊地名)
🗣 hengchvy/hengzhvef 🗣 (u: heeng'zhvef/chvy ⬆︎ ) 行星 [wt][mo][[MK]] hîng-tshenn/hîng-tshinn [#]
1. () (CE) planet; CL:顆|颗[ke1] || 行星
🗣 høefchvy/høefzhvef 🗣 (u: hoea hea'zhvef chvy høea'zhvef/chvy ⬆︎ ) 火星 [wt][mo][[MK]] hué-tshenn/hé-tshinn [#]
1. (N) || 星名。太陽系第四個行星。也是目前科學家認為在太陽系中唯一可能有外星生命的行星。
2. (N) || 物體燃燒或碰撞時，向四方迸射的火點。
🗣le: (u: Paxng iefn'hoea ee sii'zun aix zux'ix, m'thafng khix ho hoea'zhvef phuxn`tiøh.) 🗣 (放煙火的時陣愛注意，毋通去予火星噴著。) (施放煙火的時候要小心，才不會被火花噴到。)
🗣 høefkimchvy/høefkimzhvef 🗣 (u: hoea hea'kym'zhvef chvy høea'kym'zhvef/chvy ⬆︎ ) 火金星 [wt][mo][[MK]] hué-kim-tshenn/hé-kim-tshinn [#]
1. (N) || 螢火蟲。昆蟲，身體呈黃褐色，腹部尾端會發出燐光，白天藏在草叢裡，晚上才飛出來。
🗣le: (u: Joah'thvy axm'sii ti svoaf'terng khvoax hoea'kym'zhvef siarm'siarm'siq'siq ee kofng'kerng si cit khoarn hiarng'siu.) 🗣 (熱天暗時佇山頂看火金星閃閃爍爍的光景是一款享受。) (夏天夜晚在山上看螢火蟲一閃一閃的光景是一種享受。)
近義：
  1. høefkimkof, 火金蛄
2. (N) || 火花、火星。物體燃燒或碰撞時所迸射的火點。也指身體發生異狀時，眼前出現像火星的感覺。
🗣le: (u: Nng tiaau tien'svoax siøf'phaq'tien, zhud hoea'kym'zhvef.) 🗣 (兩條電線相拍電，出火金星。) (兩條電線發生短路，冒出火花。)
🗣le: (u: Goar bøo'sex'ji khix poah cit tør, bak'ciw zhud hoea'kym'zhvef, zhaf cit'sud'ar tø hun`tør.) 🗣 (我無細膩去跋一倒，目睭出火金星，差一屑仔就昏倒。) (我不小心摔了一跤，眼冒金星，差一點昏倒。)
🗣 kimchvy/Kimzhvef/Kimchvy 🗣 (u: Kym'zhvef/chvy ⬆︎ ) 金星 [wt][mo][[MK]] Kim-tshenn/Kim-tshinn [#]
1. () Venus (planet) || 金星
🗣 kiuochvy/kiuozhvef 🗣 (u: kiux'zhvef/chvy ⬆︎ ) 救星 [wt][mo][[MK]] kiù-tshenn/kiù-tshinn [#]
1. (N) || 幫助人脫離危難痛苦的人。
🗣 koazhvef/koachvy 🗣 (u: koaf'zhvef/chvy ⬆︎ ) 歌星 [wt][mo][[MK]] kua-tshenn/kua-tshinn [#]
1. () (CE) singing star; famous singer || 歌星
🗣 lansafn 🗣 (u: laan'safn ⬆︎ ) 零星 [wt][mo][[MK]] lân-san [#]
1. (N) || 零數、零碎、零錢。
🗣le: (u: Lie karm u laan'safn thafng'hør zau`goar?) 🗣 (你敢有零星通好找我？) (你有沒有零錢可以找我？)
近義：
  1. svoarphiøx, 散票
  2. lansancvii, 零星錢
🗣 lansancvii 🗣 (u: laan'safn'cvii ⬆︎ ) 零星錢 [wt][mo][[MK]] lân-san-tsînn [#]
1. (N) || 零錢。
近義：
  1. lansafn, 零星
🗣 laosae-zhvef/laosae-chvy 🗣 (u: laux'sae-zhvef/chvy ⬆︎ ) 落屎星 [wt][mo][[MK]] làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn [#]
1. (N) || 流星、賊星。星名。夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片，進入地球大氣層後，與空氣摩擦燃燒發光，而形成如箭的光跡。
🗣 liuchvy/liuzhvef 🗣 (u: liuu'zhvef/chvy liuu'sefng ⬆︎ ) 流星 [wt][mo][[MK]] liû-tshenn/liû-tshinn [#]
1. () (CE) meteor; shooting star; meteor hammer (abbr. for 流星錘|流星锤[liu2 xing1 chui2]) || 流星
🗣 oexchvy/oexzhvef 🗣 (u: oe'zhvef/chvy ui'zhvef ui'chvy ⬆︎ ) 衛星 [wt][mo][[MK]] uē-tshenn/uē-tshinn [#]
1. (N) || 環繞著行星運轉的天體，本身不會發光。如月球是地球的衛星。
2. (N) || 特指人造衛星。
🗣 safn 🗣 (u: safn ⬆︎ ) 星p [wt][mo][[MK]] san [#]
🗣 Samsefng Hiofng 🗣 (u: Safm'sefng Hiofng ⬆︎ ) 三星鄉 [wt][mo][[MK]] Sam-sing-hiong [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 saochiuo-zhvef/saochiuo-chvy 🗣 (u: saux'chiuo-zhvef/chvy saux'ciuo'zhvef saux'ciuo'chvy saux'siuo'zhvef saux'siuo'chvy ⬆︎ ) 掃帚星 [wt][mo][[MK]] sàu-tshiú-tshenn/sàu-tshiú-tshinn [#]
1. (N) || 彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為焦點的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
近義：
  1. tngbøea-zhvef, 長尾星
  2. , 歹星
2. (N) || 用來稱呼不吉利，會帶來楣運的人。
🗣le: (u: Y suii laai ciaf tø hoea'siøf'zhux, cyn'cviax si saux'chiuo'zhvef.) 🗣 (伊隨來遮就火燒厝，真正是掃帚星。) (他一來這裡就發生火災，真是掃把星。)
近義：
  1. peqkha'tøee, 白跤蹄
  2. tngbøea-zhvef, 長尾星
  3. , 歹星
🗣 sefng 🗣 (u: sefng ⬆︎ ) 星b [wt][mo][[MK]] sing [#]
1. () star; see chvy/zhvef || 釋義參見【星】tshenn/tshinn 條。
🗣le: (u: sefng'siux) 🗣 (星宿) (天空的星群)
🗣 sengsiux 🗣 (u: sefng'siux ⬆︎ ) 星宿 [wt][mo][[MK]] sing-siù [#]
1. (N) asterism (astronomy) || 天空的星群。
🗣 sengzø 🗣 (u: sefng'zø ⬆︎ ) 星座 [wt][mo][[MK]] sing-tsō [#]
1. () (CE) constellation; astrological sign || 星座
🗣 Thaepegzhvef/Thaepegchvy 🗣 (u: Thaix'pek'zhvef/chvy ⬆︎ ) 太白星 [wt][mo][[MK]] Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn [#]
1. (N) || 金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。
🗣 Thofchvy/Thofzhvef 🗣 (u: Thor'zhvef/chvy ⬆︎ ) 土星 [wt][mo][[MK]] Thóo-tshenn/Thóo-tshinn [#]
1. () (CE) Saturn (planet) || 土星
🗣 tngbøea-zhvef/tngbøea-chvy 🗣 (u: tngg'boea bea'zhvef chvy tngg'bøea-zhvef/chvy ⬆︎ ) 長尾星 [wt][mo][[MK]] tn̂g-bué-tshenn/tn̂g-bé-tshinn [#]
1. (N) || 彗星。環繞太陽運行的小質量天體。主要分為彗核、彗髮和彗尾三部分。其外貌和亮度均隨著與太陽距離的遠近而發生變化。軌道是以太陽為中心的圓錐曲線。以拋物線居多，橢圓次之，雙曲線最少。解體後轉化為小行星或流星群。
近義：
  1. saochiuo-zhvef, 掃帚星
  2. , 歹星
2. (N) || 比喻會帶來厄運的人。
🗣le: (u: Tai'cix na kaw ho hid ee tngg'boea'zhvef zøx, paw hai`ee.) 🗣 (代誌若交予彼个長尾星做，包害的。) (事情若交給那個會帶來厄運的人做，一定會很淒慘。)
近義：
  1. saochiuo-zhvef, 掃帚星
  2. , 歹星
🗣 viafzhvef/viafchvy 🗣 (u: viar'zhvef/chvy ⬆︎ ) 影星 [wt][mo][[MK]] iánn-tshenn/iánn-tshinn [#]
1. () (CE) film star || 影星
Maryknoll (11)
zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef; chvy; (chvy, sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stars, planets, satellites
星
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (zhvef, chvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
star, planet, spark
星
EDUTECH (1)
chvy 星 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
star
星
Embree (4)
u: *zhvef ⬆︎ 星 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
N lia̍p : star
星
chvy 星 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
N lia̍p : star
星
Paktao/Paktao-chvy 北斗星 [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tao(-chvy) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
N : The Big Dipper (constellation, also called "The Seven Star")
北斗(星)
u: sefng ⬆︎ 星 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.224]
N hù : twin metal cups used as a percussion instrument
星
Lim08 (10)
u: chvy ⬆︎ 星 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.109] [p.109] [#FHL][#CT]
( 1 ) 星斗 。 ( 2 ) 特種人 。 <( 1 ) 啟明 ∼ 曉明e5星 ； 撒屎 ∼ ＝ 流星 ； 掃帚 ∼ ＝ 慧星 。 ( 2 ) PhaiN2 ∼ ； 救 ∼ ； 賊 ∼ ； 火 ∼ ＝ 火花 ； 火金 ∼ ＝ 火金姑 。 >
u: gaau'zar ⬆︎ 賢早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 ) 早起時互相招呼e5話 。 ( 2 ) 比人khah早起床 。 <( 2 )∼∼ 星 。 >
u: goat'beeng ⬆︎ 月明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
( 文 ) 月光明亮 。 <∼∼ 星 ( seng ) 輝 。 >
u: hviar ⬆︎ 哧 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
突然閃光 。 < 星 ∼ 一下 ； 天 ∼ ； ∼ 目 。 >
u: kex'kefng ⬆︎ 過宮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.408] [p.408] [#FHL][#CT]
( 1 ) 宮殿中間移徙 。 ( 2 ) 星e5移動 。 <( 2 ) 星 ∼∼ 。 >
u: kngf'iam ⬆︎ 光炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.387] [p.387] [#FHL][#CT]
發光 。 < 星 ∼∼ 。 >
u: sefng ⬆︎ 星 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
( 文 ) 星辰 。 <>
sengsiin 星辰 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'siin ⬆︎ [[...]][i#] [p.691] [p.691] [#FHL][#CT]
( 文 ) 星 。 <>
u: siux ⬆︎ 宿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.668] [p.668] [#FHL][#CT]
星座 。 < 星 ∼ 。 >
u: sux'siong ⬆︎ 四𧰼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.762] [p.762] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指宇宙e5四種象 ： 日 、 月 、 星 、 辰 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources