Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 服.
DFT (22)
🗣 hog'ek 🗣 (u: hok'ek ⬆︎ ) 服役 [wt][mo][[MK]] ho̍k-i̍k [#]
1. () (CE) to serve in the army; in active service || 服役
🗣 hog'iong 🗣 (u: hok'iong ⬆︎ ) 服用 [wt][mo][[MK]] ho̍k-iōng [#]
1. () (CE) to take (medicine) || 服用
🗣 hogbu 🗣 (u: hok'bu ⬆︎ ) 服務 [wt][mo][[MK]] ho̍k-bū [#]
1. (V) || 為社會、別人做事。
🗣le: (u: Goar cyn hvoaf'hie e'taxng ka lie hok'bu.) 🗣 (我真歡喜會當共你服務。) (我很高與能替你服務。)
2. (V) || 任職。
🗣le: (u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu.) 🗣 (伊佇公家機關服務。) (他在公家機關任職。)
近義：
  1. ciah-thaulo, 食頭路
🗣 hogcioong 🗣 (u: hok'cioong ⬆︎ ) 服從 [wt][mo][[MK]] ho̍k-tsiông [#]
1. (V) || 順從、遵從。聽從命令、吩咐。
近義：
  1. suxncioong, 順從
  2. zunsiuo, 遵守
  3. zunbeng, 遵命
🗣 hogsai 🗣 (u: hok'sai ⬆︎ ) 服侍 [wt][mo][[MK]] ho̍k-sāi [#]
1. (V) || 照料、伺候。
🗣le: (u: Y cviaa iuo'haux, hok'sai pe'buo kaix iong'sym.) 🗣 (伊誠有孝，服侍爸母蓋用心。) (他很孝順，照料父母十分用心。)
2. (V) || 供奉神明。
🗣le: (u: Yn taw bøo teq hok'sai siin'beeng.) 🗣 (𪜶兜無咧服侍神明。) (他家沒有供奉神佛。)
🗣 hogseg 🗣 (u: hok'seg ⬆︎ ) 服飾 [wt][mo][[MK]] ho̍k-sik [#]
1. () (CE) apparel; clothing and personal adornment || 服飾
🗣 hogzofng 🗣 (u: hok'zofng ⬆︎ ) 服裝 [wt][mo][[MK]] ho̍k-tsong [#]
1. (N) || 衣服、鞋、帽的總稱。
近義：
  1. sva'afkhox, 衫仔褲
🗣 hok 🗣 (u: hok ⬆︎ ) 服 [wt][mo][[MK]] ho̍k [#]
1. (N) generic term for clothes || 衣服的總稱。
🗣le: (u: zex'hok) 🗣 (制服) (制服)
2. (V) to use as food; to eat; to consume || 食用、吃。
🗣le: (u: hok'iøh) 🗣 (服藥) (吃藥)
3. (V) to be familiar with; to know well; to be accustomed to || 熟悉、適應。
🗣le: (u: zuie'thor'pud'hok) 🗣 (水土不服) (水土不服)
4. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge || 承認。
🗣le: (u: pud'hok) 🗣 (不服) (不服)
5. (V) to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as || 擔任。
🗣le: (u: hok'bu) 🗣 (服務) (服務)
6. (Mw) dose (measure word for medicine) || 計算中藥服用劑量的單位。
🗣le: (u: ciah nng hok iøh'ar) 🗣 (食兩服藥仔) (吃了兩帖藥)
🗣 Hok 🗣 (u: Hok ⬆︎ ) 服 [wt][mo][[MK]] Ho̍k [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 khawhok 🗣 (u: khao'hok ⬆︎ ) 口服 [wt][mo][[MK]] kháu-ho̍k [#]
1. () (CE) to take medicine orally; oral (contraceptive etc); to say that one is convinced || 口服
🗣 khek'hok 🗣 (u: kheg'hok ⬆︎ ) 克服 [wt][mo][[MK]] khik-ho̍k [#]
1. (V) || 克服、排除困難。
🗣le: (u: Lie na'si u'sym beq zøx, sviar'miq khuxn'laan lorng e'taxng kheg'hok.) 🗣 (你若是有心欲做，啥物困難攏會當克服。) (你如果有心要做，什麼困難都能夠克服。)
🗣 khonghok 🗣 (u: khofng'hok ⬆︎ ) 空服 [wt][mo][[MK]] khong-ho̍k [#]
1. () cabin crew (flight attendants primarily responsible for passenger safety and comfort) || 空服
🗣 khut'hok 🗣 (u: khud'hok ⬆︎ ) 屈服 [wt][mo][[MK]] khut-ho̍k [#]
1. () (CE) to surrender; to succumb; to yield; (as a transitive verb) to defeat; to prevail over || 屈服
🗣 lefhok 🗣 (u: lea'hok ⬆︎ ) 禮服 [wt][mo][[MK]] lé-ho̍k [#]
1. (N) || 在重要場合或舉行典禮時所穿的衣服。
🗣le: (u: Zheng lea'hok zhafm'kaf tiern'lea.) 🗣 (穿禮服參加典禮。) (穿禮服參加典禮。)
🗣 piexnhok 🗣 (u: pien'hok ⬆︎ ) 便服 [wt][mo][[MK]] piān-ho̍k [#]
1. (N) || 便衣。平常穿的衣服。
近義：
  1. piexn'y, 便衣
  2. piexnsvaf, 便衫
🗣 poexhok 🗣 (u: poe'hok ⬆︎ ) 佩服 [wt][mo][[MK]] puē-ho̍k [#]
1. (V) || 欽佩、敬佩。
🗣le: (u: Goar cyn poe'hok`y.) 🗣 (我真佩服伊。) (我很佩服他。)
🗣 put'hok 🗣 (u: pud'hok ⬆︎ ) 不服 [wt][mo][[MK]] put-ho̍k [#]
1. (V) || 心裡不服氣、不甘心。
🗣le: (u: Y zøx zhoa'thaau`ee, u cviaa ze laang pud'hok.) 🗣 (伊做𤆬頭的，有誠濟人不服。) (他當帶頭的，有很多人不服。)
🗣 soehhok 🗣 (u: soeq'hok ⬆︎ ) 說服 [wt][mo][[MK]] suè-ho̍k [#]
1. () (CE) to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shui4 fu2] || 說服
🗣 tiong'iøh 🗣 (u: tiofng'iøh ⬆︎ ) 中藥 [wt][mo][[MK]] tiong-io̍h [#]
1. () (CE) traditional Chinese medicine; CL:服[fu4],種|种[zhong3] || 中藥
🗣 viuhok/viu'hok 🗣 (u: viuu'hok ⬆︎ ) 洋服 [wt][mo][[MK]] iûnn-ho̍k [#]
1. (N) || 西裝。西式的服裝。源自日語。
🗣le: (u: Y khix tvia'zøx cit sw viuu'hok.) 🗣 (伊去定做一軀洋服。) (他去訂做一套西裝。)
近義：
  1. sezofng, 西裝
🗣 zeahok 🗣 (u: zex'hok ⬆︎ ) 制服 [wt][mo][[MK]] tsè-ho̍k [#]
1. (N) || 統一規定式樣的服裝。
🗣 zenghok 🗣 (u: zefng'hok ⬆︎ ) 征服 [wt][mo][[MK]] tsing-ho̍k [#]
1. () (CE) to conquer; to subdue; to vanquish || 征服
Maryknoll (2)
hok [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes, dress, garment, costume, to wear, obey, to yield, concede, admit, serve, mourning, dose
服
EDUTECH (1)
hok 服 [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
submit and obey, take medicine, one dose of medicine
服
Embree (3)
hok 服 [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
M : a dose (medicine, poison)
服
hok 服 [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : take (medicine, poison)
服
hok 服 [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : submit and obey
服
Lim08 (4)
u: hax ⬆︎ 孝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.509] [p.509] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 服喪 。 <( 2 ) 帶 ∼ ； ∼ 服 。 >
u: hok ⬆︎ 服 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.829] [p.829] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 衣服 。 ( 3 ) 心服 ， 服從 。 ( 4 ) lim食 。 ( 5 ) 藥e5助數詞 。 <( 2 ) 素 ∼ ； 漢 ∼ 。 ( 3 ) 降 ∼ ； 感 ∼ ； ∼ 伊真本事 。 ( 4 ) 家己 ∼ 毒 。 ( 5 ) 一 ∼ 藥 。 >
u: sai ⬆︎ 事 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3 。 < 服 ∼ ＝ 服務 。 >
u: sofng ⬆︎ 喪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.826] [p.826] [#FHL][#CT]
喪事 。 < 居 ∼ ； ∼ 服 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources