Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hok'bu.
DFT (1)
🗣 hogbu 🗣 (u: hok'bu ⬆︎ ) 服務 [wt][mo][[MK]] ho̍k-bū [#]
1. (V) || 為社會、別人做事。
🗣le: (u: Goar cyn hvoaf'hie e'taxng ka lie hok'bu.) 🗣 (我真歡喜會當共你服務。) (我很高與能替你服務。)
2. (V) || 任職。
🗣le: (u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu.) 🗣 (伊佇公家機關服務。) (他在公家機關任職。)
近義：
  1. ciah-thaulo, 食頭路
DFT_lk (7)
🗣u: hok'bu'huix paw zai'lai ⬆︎ 服務費包在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
服務費包含在裡面
🗣u: Yn ee hok'bu cviaa ciw'tøx. ⬆︎ 𪜶的服務誠周到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們的服務很周到。
🗣u: hok'bu ⬆︎ 服務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
服務
🗣u: Goar cyn hvoaf'hie e'taxng ka lie hok'bu. ⬆︎ 我真歡喜會當共你服務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我很高與能替你服務。
🗣u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu. ⬆︎ 伊佇公家機關服務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在公家機關任職。
🗣u: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør. ⬆︎ 你足夠工的，服務誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你真周到，服務很好。
🗣u: Pafn'tviuo ka larn hok'bu, tak'kef m'na bøo karm'sia`y, køq ka y hiaam kaq bøo cit'tex'ar hør, cviaa'sit “pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa”. ⬆︎ 班長共咱服務，逐家毋但無感謝伊，閣共伊嫌甲無一塊仔好，誠實「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
班長為我們服務，大家不但不感謝他，還把他批評得體無完膚，真的是「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛」。
Maryknoll (12)
bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc
務
hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
render service, service, work as an employee
服務
hogbu-taai [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu'taai; hok'bu-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
information office
服務台
khinbu [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
service, a work, work for (as an office or company)
勤務,工作
kuntiofng hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'tiofng hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
service in the armed forces, troop-cheering activities
軍中服務
siaxhoe hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
social service
社會服務
EDUTECH (3)
hogbu 服務 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
serve, work for other person
服務
hogbu-sefng 服務生 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu-sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
waiter
服務生
hogbu-taai 服務臺 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]
information desk
服務臺
EDUTECH_GTW (1)
hogbu 服務 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
服務
Embree (4)
hogbu 服務 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : serve (in an organization or society), work
服務
hogbu 服務 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
N : service, work
服務
hogbu-sefng 服務生 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
N ê : waiter
服務生
hogbu-taai 服務臺 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu'taai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
N : information desk
服務臺

Taiwanese Dictionaries — Sources