Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 枝.
HTB (1)
ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measure word for pen
枝; 居; 住
DFT (18)
🗣 chiuxky 🗣 (u: chiu'ky ⬆︎ ) 樹枝 [wt][mo][[MK]] tshiū-ki [#]
1. (N) || 樹椏。從樹幹旁生出的枝條。
🗣le: (u: siw'ciern chiu'ky) 🗣 (修剪樹枝) (修剪樹枝)
近義：
  1. chiuxoef, 樹椏
🗣 ciapky 🗣 (u: ciab'ky ⬆︎ ) 接枝 [wt][mo][[MK]] tsiap-ki [#]
1. (N) || 嫁接、接木。一種將木本植物的一段枝條嫁接在另一株植物上，以利生長繁殖的方法。
🗣 Cit ky zhao, cit tiarm lo. 🗣 (u: Cit ky zhao, cit tiarm lo. ⬆︎ ) 一枝草，一點露。 [wt][mo][[MK]] Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. [#]
1. () || 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
🗣le: (u: M'biern oaxn'thaxn kaf'ki phvae'mia, siok'gie korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” Larn na kherng phaq'pviax, tø biern kviaf be'taxng zhud'thaau'thvy.) 🗣 (毋免怨嘆家己歹命，俗語講：「一枝草，一點露。」咱若肯拍拚，就免驚袂當出頭天。) (不要抱怨自己命不好，俗話說：「一枝草，一點露。」我們若肯努力奮鬥，就不用怕不能闖出一片天。)
🗣le: (u: Lie maix hiaam y bøo'pvoax'phied, au'pae bøo zhud'thoad, laang teq korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” IE'au ee tai'cix sviar'laang e zay?) 🗣 (你莫嫌伊無半撇，後擺無出脫，人咧講：「一枝草，一點露。」以後的代誌啥人會知？) (你別嫌他什麼也不會，以後沒出息，人家說：「天生我才必有用。」以後的事情誰知道？)
🗣 cy 🗣 (u: cy ⬆︎ ) 枝b [wt][mo][[MK]] tsi [#]
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky ⬆︎ ) 花袂牢枝 [wt][mo][[MK]] hue-bē-tiâu-ki/hue-buē-tiâu-ki [#]
1. (Exp) || 習慣性流產。因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因，造成多次自然流產即稱為習慣性流產，這種情形，俗稱「花袂牢枝」。
🗣 hoeky 🗣 (u: hoef'ky ⬆︎ ) 花枝 [wt][mo][[MK]] hue-ki [#]
1. (N) || 花的梗柄。
2. (N) || 墨魚、烏賊。軟體動物，十隻腳，具有墨囊，在遇到敵人時，會噴出墨汁而逃跑。以貝類、甲殼類為食，是重要的經濟海產物。
🗣 ki'afpefng 🗣 (u: ky'ar'pefng ⬆︎ ) 枝仔冰 [wt][mo][[MK]] ki-á-ping [#]
1. (N) || 冰棒。在模型中倒入果汁、糖水、紅豆湯或牛奶，並插入竹枝或木條，放置在冰箱中凍結而成的棒狀冰品。
近義：
  1. pengky, 冰枝
  2. , 霜仔
  3. , 霜仔枝
🗣 ky 🗣 (u: ky ⬆︎ ) 枝p [wt][mo][[MK]] ki [#]
1. (N) tree branch || 樹椏，樹幹從旁生出的枝條。
🗣le: (u: chiu'ky) 🗣 (樹枝) (樹枝)
🗣le: (u: kym'ky'giok'hiøh) 🗣 (金枝玉葉) (金枝玉葉)
近義：
  1. oef, 椏
2. (Mw) slender (thin, long) objects; long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.) || 計算細長物體的單位。
🗣le: (u: cit ky hwn) 🗣 (一枝薰) (一根煙)
🗣le: (u: cit ky pid) 🗣 (一枝筆) (一枝筆)
🗣 mi'afky 🗣 (u: mii'ar'ky ⬆︎ ) 棉仔枝 [wt][mo][[MK]] mî-á-ki [#]
1. (N) (CE) cotton swab; cotton bud || 棉花棒。
🗣 mopid/mo'pid 🗣 (u: moo'pid ⬆︎ ) 毛筆 [wt][mo][[MK]] môo-pit [#]
1. () (CE) writing brush; CL:枝[zhi1],管[guan3] || 毛筆
🗣 naixcy 🗣 (u: nai'cy lai'cy ⬆︎ ) 荔枝 [wt][mo][[MK]] nāi-tsi [#]
1. (N) || 水果名。呈球形或卵圓形，外皮有紋狀，果肉白色多汁，味道甘美。其極品有名「玉荷包」者，價格甚為昂貴。
🗣 pengky 🗣 (u: pefng'ky ⬆︎ ) 冰枝 [wt][mo][[MK]] ping-ki [#]
1. (N) || 冰棒。在模型中倒入各式各樣的材料，並插入竹條或木條，放在冷凍庫中，凍結成的棒狀冰品。
近義：
  1. ki'afpefng, 枝仔冰
  2. , 霜仔
  3. , 霜仔枝
🗣 tehky 🗣 (u: teq'ky ⬆︎ ) 硩枝 [wt][mo][[MK]] teh-ki [#]
1. (N) || 插條、插枝。將植物的枝條斜切，插入水中或是土壤中，保持適當的溫度，使其生根成長的繁殖方式。
近義：
  1. zhahky, 插枝
🗣 tek'afky 🗣 (u: teg'ar'ky ⬆︎ ) 竹仔枝 [wt][mo][[MK]] tik-á-ki [#]
1. (N) || 竹子的枝條。
🗣 terngko'ky 🗣 (u: texng'kof'ky ⬆︎ ) 釘孤枝 [wt][mo][[MK]] tìng-koo-ki [#]
1. (Exp) || 單挑、一對一。雙方都是一人出戰。
🗣le: (u: Y beq kaq lie texng'kof'ky.) 🗣 (伊欲佮你釘孤枝。) (他要跟你單挑。)
🗣 thihkilo 🗣 (u: thiq'ky'lo ⬆︎ ) 鐵枝路 [wt][mo][[MK]] thih-ki-lōo [#]
1. (N) || 鋪設鐵軌，供火車、電車通行的道路。
近義：
  1. høefchialo, 火車路
🗣 thihky 🗣 (u: thiq'ky ⬆︎ ) 鐵枝 [wt][mo][[MK]] thih-ki [#]
1. (N) bar iron; iron rod; rebar; steel bar; steel reinforcing bar || 指鐵條，或指鋼筋。
2. (N) rail (metal bar that makes the track of a railroad) || 火車的鐵軌。
🗣 zhahky 🗣 (u: zhaq'ky ⬆︎ ) 插枝 [wt][mo][[MK]] tshah-ki [#]
1. (N) || 扦插繁殖法。一種植物無性繁殖的方法。將植物營養器官的一部，如枝、葉、根等由母株切離，插於適宜的床土中，使之發新根、枝葉，而成為獨立的新個體。
近義：
  1. tehky, 硩枝
Maryknoll (6)
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
branch, classifier of long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.)
枝,隻,支
oef [wt] [HTB] [wiki] u: oef; (ky, cy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
branch, twig
枝
EDUTECH (1)
ky 枝 [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
branch, stalk, group (chemistry)
枝
Embree (2)
u: ky ⬆︎ 枝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
M : (for long, straight, hard object, and telephone, electric fan, knife, etc)
枝
ky 枝 [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N : branch, stalk
枝
Lim08 (5)
u: ciaau'toa ⬆︎ 齊大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95] [p.95] [#FHL][#CT]
( 1 ) long2約略仝款大 。 ( 2 ) long2變大 。 <( 1 )∼∼ 本 ； ∼∼ 枝 。 ( 2 ) 等候kiaN2兒 ∼∼ 。 >
u: hviw ⬆︎ 香 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 線香 。 ( 3 ) 消瘦落肉 。 <( 2 ) ∼ 灰 ； 燒 ∼ ； 拈 ∼ ； 也無三支 ∼ 落爐 ＝ 分無份 ； ∼ 過爐khah芳 ＝ 指ti7外地e5名聲贏過ti7故鄉e5 ; 用 ∼ u3人肉 。 ( 3 ) ∼∼ ； 枝 ∼ 小細 ； 一直 ∼-- 去 。 >
u: ky ⬆︎ 枝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
( 1 ) 樹枝 。 ( 2 ) 像棒等細長物件e5助數詞 。 <( 1 ) 有 ∼ 有葉 。 ( 2 ) 一 ∼ 筆 ; 一 ∼ 草 , 一點露 ＝ 各人long2有家己e5恩賜 , 去到to2位long2有法度活落去 ; 一 ∼ 絃a2 ; 一 ∼ 槍 ; 一 ∼ 刀 ; 茶罐一 ∼; 一 ∼ 綢a2 。 3 女人e5容姿 。 ( 指美人 ) 一 ∼ na2花 。 >
u: svy ⬆︎ 生 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.651] [p.651] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出生 。 ( 2 ) 長出 。 ( 3 ) 事件等e5發生 。 ( 4 ) 人生 。 ( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵 ； ∼ 母 ； ∼ 利息 。 ( 2 ) ∼ 枝 ； ∼ 粒仔 ； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ； 今年柑仔be7 ∼ ； 溝仔 ∼ 水 。 ( 3 ) ∼ 問題 ； ∼ 禍 。 ( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前 ； 放 ∼ ； ∼ 人 ＝ 活teh e5人 。 ( 5 ) 做 ∼ 日 ； 天公 ∼ ； 觀音媽 ∼ 。 >
u: toa'cie ⬆︎ 大姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
( 1 ) siong7大e5阿姊 。 ( 2 ) 阿姊 。 <( 2 ) ～ ～ 挽荔枝 ＝ 無特別意思 , 只取 「 姊 」 kap 「 枝 」 同韻 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources