Taiwanese–English dictionaries full-text search

thuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ladder; steps; stairs

梯

🗣 lauthuy 🗣 (u: laau'thuy ⬆︎ ) 樓梯 [wt][mo][[MK]] lâu-thui [#]

1. (N) || 上下樓用的階梯。

🗣 Paktor nar zuykui, hengkharm nar lauthuy. 🗣 (u: Pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy. ⬆︎ ) 腹肚若水櫃，胸坎若樓梯。 [wt][mo][[MK]] Pak-tóo ná tsuí-kuī, hing-khám ná lâu-thui. [#]

1. () || 肚子像水箱一樣凸起，胸前的肋骨像樓梯一根根突現。形容人營養不良，骨瘦如柴，卻又挺個大肚子的模樣。

🗣le: (u: Huy'ciw cyn ze kog'kaf yn'ui ky'hngf, peq'svex iaw'ky'sid'tngx, cyn ze girn'ar lorng “pag'tor nar zuie'kui, hefng'kharm nar laau'thuy”, ho laang cyn m'kafm.) 🗣 (非洲真濟國家因為飢荒，百姓枵飢失頓，真濟囡仔攏「腹肚若水櫃，胸坎若樓梯」，予人真毋甘。) (非洲很多國家因為飢荒，人民三餐不繼，很多兒童都「骨瘦如柴，卻又挺個大肚子」，讓人很不捨。)

🗣 peq lauthuy 🗣 (u: peq laau'thuy ⬆︎ ) 𬦰樓梯 [wt][mo][[MK]] peh lâu-thui [#]

1. (V) || 爬樓梯。

🗣 seqlethuy 🗣 (u: seh'lee'thuy ⬆︎ ) 踅螺梯 [wt][mo][[MK]] se̍h-lê-thui [#]

1. (N) spiral staircase || 螺旋梯。

🗣 thef 🗣 (u: thef ⬆︎ ) 梯^b [wt][mo][[MK]] the [#]

🗣 thezhux 🗣 (u: thef'zhux ⬆︎ ) 梯次 [wt][mo][[MK]] the-tshù [#]

1. () division; echelon; level || 梯次

🗣 thuy 🗣 (u: thuy ⬆︎ ) 梯^p [wt][mo][[MK]] thui [#]

1. (N) ladder; steps; stairs || 登高的用具。

🗣le: (u: zhaa thuy) 🗣 (柴梯) (木梯)

🗣le: (u: laau'thuy) 🗣 (樓梯) (樓梯)

🗣 tiexnthuy 🗣 (u: tien'thuy ⬆︎ ) 電梯 [wt][mo][[MK]] tiān-thui [#]

1. (N) || 用電力作為動力來源的升降機。
近義：

1. liuloong, 流籠

thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy; (thef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ladder, steps, stairs

梯

• cit tviw thuy [wt] [HTB] [wiki] u: cit tviw thuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ladder
  一個梯子

• e løh lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: e løh laau'thuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There is a way open to set the matter straight without too much sacrifice of one's dignity.
  下得了台

• lauthuy [wt] [HTB] [wiki] u: laau'thuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stairs to an upper story
  樓梯

• tekthuy [wt] [HTB] [wiki] u: teg'thuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ladder made of bamboo
  竹梯

thuy 梯 [wt] [HTB] [wiki] u: thuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

ladder

梯

thuy 梯 [wt] [HTB] [wiki] u: thuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.290]

N ki : ladder

梯

u: thuy ⬆︎ 梯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]

階段 。 < ～ 仔 ； 樓 ～ ； 索仔 ～ ； 一張 ～ 。 >

u: tviw ⬆︎ 張 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.271] [p.271] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 裝置 ， 安裝 。 ( 3 ) 準備 。 ( 4 ) 任性 ， 乖癖 。 ( 5 ) 紙 、 車 、 眠床 、 鋤頭等e5助數詞 。 <( 2 ) ～ 門 ； ～ 活鬼 ； ～ 觸仔 。 ( 3 ) ～ 勢面 ； ～ 身勢 。 ( 4 ) Gau5 ～ ； ～ 去匿 ( bih ) 。 ( 5 ) 一 ～ 弓 ； 一 ～ 紙 ； 一 ～ phe ; 一 ～ 車 ； 一 ～ 眠床 ； 一 ～ 梯 ； 一 ～ 犁 。 >

u: thuy'ar ⬆︎ 梯仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.374] [p.374] [#FHL][#CT]

梯 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 26