Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 氣.
DFT (103)
🗣 baykhuix 🗣 (u: bae'khuix) 䆀氣 [wt][mo] [d#]
時運不佳 。 也指賭博的手氣不好 。
🗣 bøkhuix 🗣 (u: bøo'khuix) 無氣 [wt][mo] [d#]
沒氣 。 窒息 、 沒有呼吸 。 上氣不接下氣 。
🗣 ciekhix 🗣 (u: cix'khix) 志氣 [wt][mo] [d#]
志節 、 氣概 。
🗣 gixkhix 🗣 (u: gi'khix) 義氣 [wt][mo] [d#]
彰顯道義的氣概 。
🗣 goankhix 🗣 (u: goaan'khix) 元氣 [wt][mo] [d#]
精神 。 指一個人的體力氣力 。 源自日語 。
🗣 gvafkhix 🗣 (u: gvar'khix) 雅氣 [wt][mo] [d#]
氣質文雅 、 高尚 。
🗣 gvexkhix/gvixkhix 🗣 (u: gve/gvi'khix) 硬氣 [wt][mo] [d#]
有骨氣 ， 不輕易低頭 、 不隨便妥協 。
🗣 gwkhix/gykhix 🗣 (u: gie/guo'khix) 語氣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4]
語氣
🗣 hoehkhix/huihkhix 🗣 (u: hoeq/huiq'khix) 血氣 [wt][mo] [d#]
血液的運行 。
🗣 hokkhix 🗣 (u: hog'khix) 福氣 [wt][mo] [d#]
福分 、 福澤 。
🗣 hongkhix 🗣 (u: hofng'khix) 風氣 [wt][mo] [d#]
社會上或某團體生活中所流行的風俗習尚 。
🗣 Hoxsiofng laokhuix, kiuu cirnpo. 🗣 (u: Ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po.) 互相落氣，求進步。 [wt][mo] [d#]
相互挑出對方之短處 ， 來追求進步 。 意思是一來一往檢討雙方各自的缺點 ， 是一種求取進步的方法 。
🗣 høefkhix 🗣 (u: hoea hea'khix høea'khix) 火氣 [wt][mo] [d#]
傳統中醫對人體生理現象的一種描述 。 指一個人全身有燥熱的感覺 ， 而生理上常有嘴破 、 口乾 、 小便赤黃 、 便秘等現象產生 。 指心中的怒氣 。
🗣 høkhix 🗣 (u: høo'khix) 和氣 [wt][mo] [d#]
平和 、 和善 。 形容和睦融洽的樣子 。
🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix) 費氣 [wt][mo] [d#]
麻煩 、 費事 。 有時也為勞煩別人的客套話 。
🗣 huiekhix 🗣 (u: huix'khix) 廢氣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) exhaust gas; industrial waste gas; steam
廢氣
🗣 huiekhix-huietag 🗣 (u: huix'khix-huix'tag) 費氣費觸 [wt][mo] [d#]
指很麻煩 、 費力氣的意思 。
🗣 hykhix 🗣 (u: hie'khix) 喜氣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) hilarity; cheerful atmosphere
喜氣
🗣 iarmkhix/iernkhix 🗣 (u: iexn'khix) 厭氣 [wt][mo] [d#]
形容人怨嘆 、 不平的情緒 。
🗣 iekhix 🗣 (u: ix'khix) 意氣 [wt][mo] [d#]
任性的情緒 。 志趣 、 心意 。
🗣 iofngkhix 🗣 (u: iorng'khix) 勇氣 [wt][mo] [d#]
勇往直前無所畏懼的氣魄 。
🗣 jinkhix 🗣 (u: jiin'khix) 人氣 [wt][mo] [d#]
人緣 、 人望 。 源自日語 。
🗣 kaokhuix 🗣 (u: kaux'khuix) 夠氣 [wt][mo] [d#]
滿足 。 形容飲食 、 精神上的飽足過癮 。
🗣 kefngkhix 🗣 (u: kerng'khix) 景氣 [wt][mo] [d#]
產業界的活躍狀態 。
🗣 kekkhix 🗣 (u: keg'khix) 激氣 [wt][mo] [d#]
嘔氣 、 賭氣 。 雙方面彼此因意見不合而鬧彆扭 、 懷恨在心 ， 採取不合作的態度或故意為難對方 。
🗣 kekkhuix 🗣 (u: keg'khuix) 激氣 [wt][mo] [d#]
擺架子 。 故意顯示出自己的身分地位比別人高 。
🗣 khawkhix 🗣 (u: khao'khix) 口氣 [wt][mo] [d#]
說話的語氣 。
🗣 khehkhix 🗣 (u: kheq'khix) 客氣 [wt][mo] [d#]
表現謙虛禮讓的態度 。
🗣 khie'ab/khieab 🗣 (u: khix'ab) 氣壓 [wt][mo] [d#]
物體所受大氣的壓力 。
🗣 khie'thiornglurn 🗣 (u: khix'thioxng'lurn) 氣暢忍 [wt][mo] [d#]
生悶氣 。 忍著一肚子氣 。
🗣 khie'un/khieun 🗣 (u: khix'un) 氣運 [wt][mo] [d#]
運氣 。
🗣 khie'wn/khiewn 🗣 (u: khix'wn) 氣溫 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) air temperature; CL:個|个[ge4]
氣溫
🗣 khiebi 🗣 (u: khix'bi) 氣味 [wt][mo] [d#]
芳香或惡臭的味道 。
🗣 khiecid 🗣 (u: khix'cid) 氣質 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) temperament; personality traits; manners
氣質
🗣 khiehau 🗣 (u: khix'hau) 氣候 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) climate; atmosphere; situation; CL:種|种[zhong3]
氣候
🗣 khiehwn 🗣 (u: khix'hwn) 氣氛 [wt][mo] [d#]
在某特定環境中 ， 所形成的一種可感覺的景象 、 情調 。
🗣 khiekhaix 🗣 (u: khix'khaix) 氣概 [wt][mo] [d#]
氣度 。
🗣 khiekofng 🗣 (u: khix'kofng) 氣功 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) qigong, a system of deep breathing exercises
氣功
🗣 khieliuu 🗣 (u: khix'liuu) 氣流 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) stream of air; airflow; slipstream; draft; breath; turbulence (of aircraft)
氣流
🗣 khiephaix 🗣 (u: khix'phaix) 氣派 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) imposing manner or style
氣派
🗣 khiepheg 🗣 (u: khix'pheg) 氣魄 [wt][mo] [d#]
氣概 、 魄力 。
🗣 khiephutphud 🗣 (u: khix'phud'phud) 氣怫怫 [wt][mo] [d#]
氣沖沖 。
🗣 khieseg 🗣 (u: khix'seg) 氣色 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) complexion
氣色
🗣 khiesex 🗣 (u: khix'sex) 氣勢 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor
氣勢
🗣 Khiesie giam bøo siofng. 🗣 (u: Khix'sie giam bøo siofng.) 氣死驗無傷。 [wt][mo] [d#]
生氣而死也驗不出傷痕 。 用來告誡人勿逞血氣 ， 以免傷身 。
🗣 khiesinlof'mia 🗣 (u: khix'syn'lor'mia) 氣身惱命 [wt][mo] [d#]
氣憤填膺 。 形容極度生氣 ， 滿懷憤恨 。
🗣 khiesiong 🗣 (u: khix'siong) 氣象 [wt][mo] [d#]
地球上一切大氣變化的現象 ， 如颳風 、 下雨 、 打雷 、 閃電等 ， 統稱為 「 氣象 」。
🗣 khiesox 🗣 (u: khix'sox) 氣數 [wt][mo] [d#]
運氣 。
🗣 khiethea/khie'thea 🗣 (u: khix'thea) 氣體 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) gas (i.e. gaseous substance)
氣體
🗣 khiezhoahzhoaq 🗣 (u: khix'zhoaq'zhoaq) 氣掣掣 [wt][mo] [d#]
怒氣沖沖 。
🗣 khix 🗣 (u: khix) 氣b [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (V) to become angry; to fly into a rage 2. (N) gas 3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force 4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character
發怒 、 憤怒 。 物體三態之一 ， 有別於固體 、 液體 ， 是一種沒有固定的形狀 、 體積 ， 能自由流散的物體 。 中醫指充塞於人體中的一種生物能 。 人的情緒或表現出來的精神狀態 。
🗣 khongkhix 🗣 (u: khofng'khix) 空氣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) air; atmosphere
空氣
🗣 khuiekhao 🗣 (u: khuix'khao) 氣口 [wt][mo] [d#]
口氣 ， 說話的語氣及措辭 。 口味 、 胃口 。
🗣 khuielat 🗣 (u: khuix'lat) 氣力 [wt][mo] [d#]
力氣 、 力量 。
🗣 khuix 🗣 (u: khuix) 氣p [wt][mo] (h,u) [d#]
1. (N) breath; odor 2. (N) manner or style of showing off 3. (N) phenomenon of nature: (weather) overcast, clear, warm, cold 4. () suffix to indicate state or condition
氣息 、 呼吸 。 表現於外的行為作風 。 自然界陰晴 、 冷暖的現象 。 形容詞後綴 。 在閩南語的口語使用習慣中 ， 常將 「 氣 」 字加在形容詞後面 ， 用來表示事情進行的狀態 。
🗣 Kiernsiaux tngr siuxkhix. 🗣 (u: Kiexn'siaux tngr siu'khix.) 見笑轉受氣。 [wt][mo] [d#]
羞愧轉變為生氣 。 因羞愧難當 ， 以發怒來轉移焦點 。 即惱羞成怒 。
🗣 kirmkhuix 🗣 (u: kixm'khuix) 禁氣 [wt][mo] [d#]
閉氣 、 憋氣 。
🗣 køeakhuix 🗣 (u: koex kex'khuix køex'khuix) 過氣 [wt][mo] [d#]
斷氣 。 死亡 。
🗣 kuiekhix 🗣 (u: kuix'khix) 貴氣 [wt][mo] [d#]
高貴的氣質 。 指因為價值高 ， 而會被特別珍惜 。 形容難以養成的人 ， 或難以繁殖有成的其他動植物 。
🗣 kuikhix 🗣 (u: kuy'khix) 規氣 [wt][mo] [d#]
乾脆 。 做事直接乾脆 ， 不拖泥帶水 。 乾脆 。
🗣 kutkhix 🗣 (u: kud'khix) 骨氣 [wt][mo] [d#]
剛毅不屈的氣慨 。
🗣 kviakhix 🗣 (u: kviaa'khix) 行氣 [wt][mo] [d#]
有效 。 發生功效 、 有作用 。
🗣 kynkhuix 🗣 (u: kirn'khuix) 緊氣 [wt][mo] [d#]
迅速 、 速度快 。「 氣 ( khuì )」 是形容詞後綴 。
🗣 laokhuix 🗣 (u: laux'khuix) 落氣 [wt][mo] [d#]
出糗 、 出洋相 。 形容行為失當 ， 表現不盡理想 ， 令人灰心喪志 。
🗣 lefngkhix 🗣 (u: lerng'khix) 冷氣 [wt][mo] [d#]
一種空氣調節的電器產品 。 利用機器運轉達到調節室內溫度 、 溼度的作用 。 寒冷的空氣 。
🗣 lofkhix 🗣 (u: lor'khix) 惱氣 [wt][mo] [d#]
耗費精神又自討麻煩 ， 令人惱怒 ， 通常指小孩煩父母 。
🗣 løqkha'khix 🗣 (u: løh'khaf'khix) 落跤氣 [wt][mo] [d#]
腳氣病 。 病名 。 因缺乏維生素B所引起的多發性神經炎 。 症狀有疲勞軟弱 、 小腿沉重 、 肌肉疼痛萎縮 、 手足痙攣 、 頭痛失眠 、 下肢水腫 、 心力衰竭等等 。 以白米為主食的亞洲地區最為常見 。
🗣 lwnkhix 🗣 (u: lurn'khix) 忍氣 [wt][mo] [d#]
將怒氣壓抑下來 。
🗣 Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix siøthaai./Lwnkhix kiuu zaai, kekkhix svathaai. 🗣 (u: Lurn'khix kiuu zaai, keg'khix siøf/svaf'thaai.) 忍氣求財，激氣相刣。 [wt][mo] [d#]
忍一時之氣可以求得財利 ， 意氣用事可能招致糾紛 ， 甚至互相殺伐 。 比喻和氣生財 。
🗣 paikhix 🗣 (u: paai'khix) 排氣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) to ventilate
排氣
🗣 phikhix 🗣 (u: phii'khix) 脾氣 [wt][mo] [d#]
指人的性情或習性 。
🗣 sampad-khuix 🗣 (u: safm'pad-khuix) 三八氣 [wt][mo] [d#]
傻氣 、 不正經 。 形容女性有點傻氣 、 粗野或言行舉止違悖常理 、 不正經 。
🗣 satkhix 🗣 (u: sad'khix) 殺氣 [wt][mo] [d#]
殺伐或兇惡的氣勢 。
🗣 sim'afkhuix 🗣 (u: sym'ar'khuix) 參仔氣 [wt][mo] [d#]
大頭症 、 假高尚 。 形容人自以為尊貴無比 ， 一副高不可攀 ， 令人不敢恭維的樣子 。
🗣 siuokhix 🗣 (u: siux'khix) 秀氣 [wt][mo] [d#]
清秀 。 形容秀美不俗的樣子 。
🗣 siuxkhix 🗣 (u: siu'khix) 受氣 [wt][mo] [d#]
生氣 、 發怒 。
🗣 suxkhix 🗣 (u: su'khix) 士氣 [wt][mo] [d#]
1. () (CE) morale
士氣
🗣 suykhuix 🗣 (u: suie'khuix) 媠氣 [wt][mo] [d#]
事情做得很完美叫人激賞稱讚 。
🗣 taixkhix 🗣 (u: tai'khix) 大氣 [wt][mo] [d#]
包圍在地球外層的空氣 ， 由許多種氣體混合成的 ， 其中以氮 、 氧為主要的成分 。
🗣 thao tiongkhuix 🗣 (u: thao tiofng'khuix) 敨中氣 [wt][mo] [d#]
紓解鬱滯的中氣 。 中醫上認為中氣是由心所發出來 ， 且不偏不倚的氣 。
🗣 thawkhuix 🗣 (u: thao'khuix) 敨氣 [wt][mo] [d#]
情緒得以發洩 。
🗣 thofkhuix 🗣 (u: thor'khuix) 吐氣 [wt][mo] [d#]
嘆氣 。
🗣 thoftoaxkhuix 🗣 (u: thor'toa'khuix) 吐大氣 [wt][mo] [d#]
深深的嘆息 。
🗣 thvikhix 🗣 (u: thvy'khix) 天氣 [wt][mo] [d#]
天候 。 在一定的區域和時間內的氣溫 、 溼度 、 氣壓 、 風向和雨量等狀況 。
🗣 tiexnkhix 🗣 (u: tien'khix) 電氣 [wt][mo] [d#]
一種利用電產生能量的方式 。 源自日語 。
🗣 tngxkhuix 🗣 (u: tng'khuix) 斷氣 [wt][mo] [d#]
氣絕 。 呼吸停止 、 死亡 。
🗣 toaxkhuiezhoarn 🗣 (u: toa'khuix'zhoarn) 大氣喘 [wt][mo] [d#]
哮喘 、 氣喘 。 一種呼吸困難的症狀 。
🗣 toaxkhuix 🗣 (u: toa'khuix) 大氣 [wt][mo] [d#]
大口的呼吸 。
🗣 toaxsimkhuix 🗣 (u: toa'sym'khuix) 大心氣 [wt][mo] [d#]
呼吸急促 ， 喘不過氣來 。
🗣 tofkhix 🗣 (u: tor'khix) 賭氣 [wt][mo] [d#]
賭氣 、 意氣用事 。 指行為處事只依據情緒好惡 ， 並沒有保持理性 。
🗣 tuixkha'khix 🗣 (u: tui'khaf'khix) 墜跤氣 [wt][mo] [d#]
腳氣病 。 病名 。 因缺乏維生素B所引起的多發性神經炎 。 症狀有疲勞軟弱 、 小腿沉重 、 肌肉疼痛萎縮 、 手足痙攣 、 頭痛失眠 、 下肢水腫 、 心力衰竭等等 。 以白米為主食的亞洲地區最為常見 。
🗣 tviuokhix 🗣 (u: tviux'khix) 脹氣 [wt][mo] [d#]
胃部充滿氣體而膨脹 。
🗣 U siø'hviw u pøfpix, u ciah iøh u kviakhix. 🗣 (u: U siøf'hviw u pør'pix, u ciah iøh u kviaa'khix.) 有燒香有保庇，有食藥有行氣。 [wt][mo] [d#]
燒香拜佛就會得到神佛保佑 ， 吃藥就會有療效 。 比喻只要努力或是付出 ， 就會有所收穫或是助益 。 亦即一分耕耘 ， 一分收穫 。
🗣 uxnkhix 🗣 (u: un'khix) 運氣 [wt][mo] [d#]
時運 。 命中註定 ， 非人力所能左右的遭遇 。 把力氣貫注到身體的某部分或全身運行 。
🗣 zhengkhiesviux 🗣 (u: zhefng'khix'sviux) 清氣相 [wt][mo] [d#]
清秀 。 指一個人外表長相看起來乾乾淨淨 。 潔癖 。 指過度愛好清潔 ， 什麼東西都要清理得很乾淨 。 很乾淨的樣子 。
🗣 zhengkhix 🗣 (u: zhefng'khix) 清氣 [wt][mo] [d#]
乾淨 、 清潔 。
🗣 zhoafnkhuix 🗣 (u: zhoarn'khuix) 喘氣 [wt][mo] [d#]
呼吸或是指深呼吸 。 短暫的休息 。
🗣 zhoarn-toaxkhuix 🗣 (u: zhoarn-toa'khuix) 喘大氣 [wt][mo] [d#]
劇烈而急促的呼吸動作 。 嘆氣 ， 長嘆息 。
🗣 zhutkhuix 🗣 (u: zhud'khuix) 出氣 [wt][mo] [d#]
發洩怒氣 、 怨氣 。
🗣 zoadkhuix 🗣 (u: zoat'khuix) 絕氣 [wt][mo] [d#]
氣息斷絕 、 斷氣 。
🗣 zøehkhuix 🗣 (u: zeq zoeq'khuix zøeq'khuix) 節氣 [wt][mo] [d#]
農曆根據地球在公轉軌道上運行的位置 ， 每十五度設一個 ， 將每個太陽年分為二十四節氣 ， 並配合時令命名 ， 以做為安排農業活動的參考 。
🗣 zørsafnkhuix/zøeasafnkhuix 🗣 (u: zøx zoex'sarn'khuix zøx/zøex'sarn'khuix) 做瘦氣 [wt][mo] [d#]
調情 。
🗣 zuykhix 🗣 (u: zuie'khix) 水氣 [wt][mo] [d#]
水分 、 溼氣 。

Taiwanese Dictionaries – Sources