Taiwanese-English dictionaries full-text search

zuobak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pay attention eyes

注目

zuobok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

eye; rivet; attention; fix the attention on; observation; keep an eye on; pay attention to

注目

🗣 zuobok 🗣 (u: zux'bok) 注目 [wt][mo] tsù-bo̍k [#]

1. (N) || 將視線集聚在同一處注視。

🗣le: (u: Y ee heeng'uii irn'khie laang ee zux'bok.) 🗣 (伊的行為引起人的注目。) (他的行為引起人家的注目。)

2. (V) || 目光直視以表敬意。

🗣le: (u: Goar chiuo`lie u mih'kvia, kafn'naf e'taxng ka lie kviaa zux'bok'lea.) 🗣 (我手裡有物件，干焦會當共你行注目禮。) (我手上有東西，所以只能向你行注目禮。)
tonggi: ; s'tuix:

zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok ⬆︎ [[...]] 

fix the attention on, observation, keep an eye on, pay attention to

注目

• ho laang zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang zux'bok ⬆︎ [[...]] 
  attract notice
  令人注目

• seakanlaang teq zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kafn'laang teq zux'bok ⬆︎ [[...]] 
  the eyes of the world are upon him
  世人在注目

zuobak [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bak ⬆︎ [[...]] 

fix attention upon, concentrate attention upon

注目

zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok ⬆︎ [[...]] 

fix attention upon, concentrate attention upon

注目

zuobok 注目 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok ⬆︎ [[...]] 

注目

zuobak [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bak ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]

VO : fix attention upon, concentrate attention upon

注目

zuobok [wt] [HTB] [wiki] u: zux'bok ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]

VO/R : fix attention upon, concentrate attention upon (col chu3-bak8)

注目

u: ciin ⬆︎ 繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0220] [#11763]

( 1 ) 注目 。 ( 2 ) 墨繩 。 ( 3 ) 對tioh8 。 <( 1 ) 掠伊一直 ∼ ； ∼ 了無準 。 ( 2 ) 牽 ∼ ； 彈 ∼ 。 ( 3 ) 伊講e5話be7 ∼ -- 得 。 >

u: ciog'bok ⬆︎ 屬目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12263]

（ 日 ） 注目 。 <>

u: zux'bak ⬆︎ 注目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0346] [#14459]

（ 日 ） <>

u: viar'cit'e ⬆︎ 影一-- 下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23522]

瞭 ( lio2 )( ＝ 注目 ) 一下 。 <>

u: kym'kym'sioxng ⬆︎ 金金相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0325] [#33539]

注目 ， 注視 。 <>

u: sioxng ⬆︎ 相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0644] [#53853]

( 1 ) 官位 。 ( 2 ) 面貌 。 ( 3 ) 算命 。 ( 4 ) 注目 。 ( 5 ) 等機會 ， 看時機 。 <( 1 ) 首 ∼ ； 宰 ∼ ； 王侯將 ∼ 。 ( 2 ) 福 ∼ ； ∼ 貌 。 ( 3 ) ∼ 命 。 ( 4 ) 金金 ∼ ； 對 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 雨縫 ； ∼ 機會 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 158