Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 漏.
HTB (1)
lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
leak; drip; leak out; disclose; slip; omit unintentionally; neglect; forget
漏
DFT (9)
🗣 ciwlau'ar/ciwlauar 🗣 (u: ciuo'lau'ar ⬆︎ ) 酒漏仔 [wt][mo][[MK]] tsiú-lāu-á [#]
1. (N) || 用來把酒注入容器內的漏斗。
🗣 iulau'ar/iulauar 🗣 (u: iuu'lau'ar ⬆︎ ) 油漏仔 [wt][mo][[MK]] iû-lāu-á [#]
1. (N) || 倒油進瓶子時，裝在瓶口使油不致溢出的漏斗。
🗣 lau 🗣 (u: lau ⬆︎ ) 漏p [wt][mo][[MK]] lāu [#]
1. (V) to seep out from crevices || 從縫隙中滲出。
🗣le: (u: Zuie lau`zhud'laai`aq.) 🗣 (水漏出來矣。) (水漏出來了。)
近義：
  1. siap, 洩
🗣 lauxsiap 🗣 (u: lau'siap ⬆︎ ) 漏洩 [wt][mo][[MK]] lāu-sia̍p [#]
1. (V) to divulge information or secrets || 將消息或祕密走漏。
🗣le: (u: Thiefn'ky pud'khør lau'siap.) 🗣 (天機不可漏洩。) (神祕的天意不能走漏。比喻祕密不能講出來。)
🗣 lauxsøex 🗣 (u: lau'soex sex lau'søex ⬆︎ ) 漏稅 [wt][mo][[MK]] lāu-suè/lāu-sè [#]
1. (V) || 以不正當的方法，逃避應繳的稅款。
🗣 liaqlau 🗣 (u: liah'lau ⬆︎ ) 掠漏 [wt][mo][[MK]] lia̍h-lāu [#]
1. (V) || 找出房屋會漏水的地方加以修補。
🗣le: (u: Lie biin'ar'zaix khix zhoe khvoax u say'hu e'taxng laai liah'lau`bøo?) 🗣 (你明仔載去揣看有師傅會當來掠漏無？) (你明天去找看看，有沒有泥水匠可以來修補漏水的地方？)
🗣 lo 🗣 (u: lo ⬆︎ ) 漏b [wt][mo][[MK]] lōo [#]
🗣 Moalawlau 🗣 (u: Moaa'lao'lau ⬆︎ ) 麻荖漏 [wt][mo][[MK]] Muâ-láu-lāu [#]
1. () || 臺東縣成功(附錄－地名－舊地名)
🗣 zawlau 🗣 (u: zao'lau ⬆︎ ) 走漏 [wt][mo][[MK]] tsáu-lāu [#]
1. () (CE) to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) || 走漏
Maryknoll (5)
lau [wt] [HTB] [wiki] u: lau; (lo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leak, drip, leak out, disclose, slip, omit unintentionally, neglect, forget
漏
EDUTECH (3)
lau 漏 [wt] [HTB] [wiki] u: lau ⬆︎ [[...]]  [p.]
leak out
漏
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
inveigle, to worm out (secret)
洩露 漏
phoarlau 破漏 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lau ⬆︎ [[...]]  [p.]
leak (roof, etc.)
漏
Embree (3)
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : inveigle, worm (a secret) out
洩露 漏
lau 漏 [wt] [HTB] [wiki] u: lau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
v : leak out
漏
phoarlau 破漏 [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'lau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.216]
V : leak (roof, etc)
漏
Lim08 (3)
u: hofng ⬆︎ 風 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 氣流 。 ( 3 ) 空氣 。 ( 4 ) 風俗 。 ( 5 ) 腐敗e5氣體等 。 ( 6 ) 膨風 。 ( 7 ) ( 山賊e5隱語 ) 掠tioh8人 。 <( 2 ) 捲螺 ∼ ； 感tioh8 ∼ ； 樹高khah受 ∼ ； 行路有 ∼ 。 ( 3 ) 漏 ∼ ； 灌 ∼ ； pun5 ∼ 。 ( 4 ) 古 ∼ ； 家 ∼ ； 門 ∼ ； 淫 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 5 ) 棺木出 ∼ ； 腐 ( au3 ) ∼ ； ∼ 味 ； 放 ∼( ＝ 屁 ) 。 ( 6 ) Gau5 ∼ ； 賭 ∼ 拳頭謗 。 ( 7 ) ∼ 到 -- loh ; 好 ∼ ； 大 ∼>
u: lau ⬆︎ 漏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.936] [p.936] [#FHL][#CT]
( 1 ) 漏斗 。 ( 2 ) 洩漏 。 ( 3 ) 過濾 。 <( 1 )∼ a2 ; 油 ∼ ； 酒 ∼ 。 ( 2 ) 厝頂 ∼ ； 掠 ∼ ； 偷 ∼ 米 ； ∼ 洩 ； 走 ∼ 風聲 。 ( 3 ) 砂漏 ∼ 水 ； ∼ hou7伊清氣 。 >
u: liah ⬆︎ 掠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.957] [p.957] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捕 。 ( 2 ) 買活e5雞 、 豬等 。 ( 3 ) 用手修繕 ， 用手做木工 ， 用手探查 。 ( 4 ) 取回 。 ( 5 ) 按摩 。 ( 6 ) 展開中指kap拇指e5距離 。 ( 7 ) 彈琴等 。 ( 8 ) 大概計算 ， 列入 。 ( 9 ) 使用 。 ( 10 ) 做 … 形 。 <( 1 )∼ 賊 ； ∼ 魚 ； ∼ 話蝨 。 ( 2 )∼ 豬 ； 雞 ∼ 啥價 ？ ( 3 )∼ 漏 ； ∼ 箅a2 ;∼ 草siN ;∼ 頭鬃尾 。 ( 4 )∼ 字 ＝ ka7證書取回 。 ( 5 )∼ 痧筋 ； ∼ 龍 。 ( 6 ) 一 ∼ 長 。 ( 7 )∼ 搔 ( sa ) 箏 ； ∼ 七絃琴 。 ( 8 )∼ 貨底 ； ∼ 賬 。 ( 9 )∼ 伊做媒人 ； ∼ 我做尪仔物 。 ( 10 )∼ 直 ； ∼ 坦倒 ； 心肝 ∼ 定 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources