Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:laux.
DFT (20)
🗣 Hoxsiofng laokhuix, kiuu cirnpo. 🗣 (u: Ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po. ⬆︎ ) 互相落氣，求進步。 [wt][mo][[MK]] Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo. [#]
1. () || 相互挑出對方之短處，來追求進步。意思是一來一往檢討雙方各自的缺點，是一種求取進步的方法。
🗣le: (u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng.) 🗣 (阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。) (我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。)
🗣 laohafm 🗣 (u: laux'hafm ⬆︎ ) 落䈄 [wt][mo][[MK]] làu-ham [#]
1. (Adj) || 竹子或甘蔗等的節距較長。
🗣le: (u: Laux'hafm kafm'ciax khaq be hiaq teng.) 🗣 (落䈄甘蔗較袂遐𠕇。) (節距較長的甘蔗比較不會那麼硬。)
🗣 laohofng 🗣 (u: laux'hofng ⬆︎ ) 落風 [wt][mo][[MK]] làu-hong [#]
1. (V) || 說話因牙齒咬合不正，使得發音不清晰。
🗣le: (u: Y korng'oe laux'hofng'laux'hofng.) 🗣 (伊講話落風落風。) (他牙齒脫落說話不清楚。)
2. (V) || 把氣洩出。
🗣le: (u: M zay tør cit ee iao'siu laang ka goar ee chiaf'liern laux'hofng.) 🗣 (毋知佗一个夭壽人共我的車輪落風。) (不知哪個可惡鬼把我的輪胎洩了氣。)
🗣 laokaw 🗣 (u: laux'kaw ⬆︎ ) 落勾 [wt][mo][[MK]] làu-kau [#]
1. (V) || 脫落、遺漏。
🗣le: (u: Mih'kvia m'thafng laux'kaw.) 🗣 (物件毋通落勾。) (東西不要遺漏。)
🗣 laokhangchiaf 🗣 (u: laux'khafng'chiaf ⬆︎ ) 落空車 [wt][mo][[MK]] làu-khang-tshia [#]
1. (Exp) || 空車行駛。車子的去程或回程不載旅客或貨物。
🗣le: (u: Thaau'kef laux'khafng'chiaf khix zaix'hoex.) 🗣 (頭家落空車去載貨。) (老闆開空車去載貨。)
🗣le: (u: Kex'theeng'chiaf sw'ky ciog bøo aix laux'khafng'chiaf.) 🗣 (計程車司機足無愛落空車。) (計程車司機很不喜歡載不到客而空車行駛。)
近義：
  1. laokhangzoa, 落空逝
🗣 laokhangzoa 🗣 (u: laux'khafng'zoa ⬆︎ ) 落空逝 [wt][mo][[MK]] làu-khang-tsuā [#]
1. (Exp) || 白走一趟。
2. (Exp) || 由空車去一趟行程。
🗣le: (u: Goar ie'kefng phaix cit taai chiaf laux'khafng'zoa khix ciab hoex`aq.) 🗣 (我已經派一台車落空逝去接貨矣。) (我已經派一輛空車去接貨了。)
近義：
  1. laokhangchiaf, 落空車
🗣 laokhox 🗣 (u: laux'khox ⬆︎ ) 落褲 [wt][mo][[MK]] làu-khòo [#]
1. (V) || 褲子沒穿好，掉了下來。
🗣 laokhuix 🗣 (u: laux'khuix ⬆︎ ) 落氣 [wt][mo][[MK]] làu-khuì [#]
1. (Adj) || 出糗、出洋相。形容行為失當，表現不盡理想，令人灰心喪志。
🗣le: (u: Y cid pae ee piao'hien cyn laux'khuix.) 🗣 (伊這擺的表現真落氣。) (他這次的表現很難堪。)
近義：
  1. sid-thefbien, 失體面
  2. iahkhafng, 搤空
  3. lakzhad, 落漆
  4. , 失氣
  5. , 卸衰
🗣 laolaang 🗣 (u: laux'laang ⬆︎ ) 落人 [wt][mo][[MK]] làu-lâng [#]
1. (V) || 聚眾。招呼夥伴前來聲援、助拳等。
🗣le: (u: Nng'peeng teq oafn'kef, cit'peeng khvoax m'si'sex, kirn køq laux'laang laai.) 🗣 (兩爿咧冤家，一爿看毋是勢，緊閣落人來。) (雙方在吵架，一方見苗頭不對，趕緊再叫人來。)
🗣 laolaux 🗣 (u: laux'laux ⬆︎ ) 落落 [wt][mo][[MK]] làu-làu [#]
1. (Adv) || 鬆鬆地，快掉了的樣子。
🗣le: (u: Lie ee khox karm'si thiaw'kafng zheng kaq laux'laux`ee?) 🗣 (你的褲敢是刁工穿甲落落的？) (你的褲子是故意穿得快掉下來的樣子嗎？)
🗣 laophaau 🗣 (u: laux'phaau ⬆︎ ) 落跑 [wt][mo][[MK]] làu-phâu [#]
1. (V) || 逃跑、開溜、落荒而逃。借用華語「跑」字音讀。
🗣le: (u: Y laux'phaau`aq.) 🗣 (伊落跑矣。) (他開溜了。)
近義：
  1. zawlo, 走路
  2. , 偷走
🗣 laosae 🗣 (u: laux'sae ⬆︎ ) 落屎 [wt][mo][[MK]] làu-sái [#]
1. (V) || 拉肚子、腹瀉。
🗣le: (u: Lie si ciah phvae pag'tor`niq? Bøo, nar e id'tit laux'sae?) 🗣 (你是食歹腹肚呢？無，哪會一直落屎？) (你是吃壞肚子了嗎？不然，怎麼會一直拉肚子？)
🗣 laosae-bea 🗣 (u: laux'sae-bea ⬆︎ ) 落屎馬 [wt][mo][[MK]] làu-sái-bé [#]
1. (N) || 罵人飯桶。原來是指拉肚子的馬，引申作沒有用的人。
2. (Adj) || 沒有用。
🗣le: (u: Y nar e hiaq'ni'ar laux'sae'bea, lieen cid kvia tai'cix ma zøx be hør.) 🗣 (伊哪會遐爾仔落屎馬，連這件代誌嘛做袂好。) (他怎麼會這麼沒用，連這件事情都辦不好。)
🗣 laosae-zhvef/laosae-chvy 🗣 (u: laux'sae-zhvef/chvy ⬆︎ ) 落屎星 [wt][mo][[MK]] làu-sái-tshenn/làu-sái-tshinn [#]
1. (N) || 流星、賊星。星名。夜晚快速飛越天空的輝亮星體。原為太空中漂浮的塵埃、碎片，進入地球大氣層後，與空氣摩擦燃燒發光，而形成如箭的光跡。
🗣 laosiah 🗣 (u: laux'siah ⬆︎ ) 落杓 [wt][mo][[MK]] làu-sia̍h [#]
1. (N) || 廚具的一種。杓子上有孔洞，可用來濾除水、油，只留下所要的東西。
🗣 laosidar 🗣 (u: laux'sit'ar ⬆︎ ) 落翼仔 [wt][mo][[MK]] làu-si̍t-á [#]
1. (N) || 落翅仔、蹺家少女。落翅，即飛鳥因翅膀受傷墜落下來的意思。落翅仔常引申為逃家、蹺課，或以非法性交易謀生的學齡少女。
🗣 laothef 🗣 (u: laux'thef ⬆︎ ) 落胎 [wt][mo][[MK]] làu-the [#]
1. (V) || 流產。
🗣le: (u: U'syn ee laang aix sex'ji, ciaq be laux'thef.) 🗣 (有身的人愛細膩，才袂落胎。) (懷孕的人要小心，才不會流產。)
近義：
  1. liusarn, 流產
  2. kalauqsyn, 交落身
🗣 laothorzexng 🗣 (u: laux'thox'zexng ⬆︎ ) 落吐症 [wt][mo][[MK]] làu-thòo-tsìng [#]
1. (N) || 霍亂。病名。一種霍亂弧菌引起的急性傳染病，會有嚴重的腹瀉、嘔吐、脫水及尿毒症等症狀，嚴重者可能會休克致命。
🗣 laux 🗣 (u: laux ⬆︎ ) 落 [wt][mo][[MK]] làu [#]
1. (V) to drop; to omit; to lose; to overlook; to miss || 脫落、遺漏。
🗣le: (u: Mih'kvia laux'kaw`khix.) 🗣 (物件落勾去。) (東西遺漏掉。)
2. (Adj) loose; falling off || 掉下來、鬆脫的樣子。
🗣le: (u: Y ee khox zheng kaq laux'laux.) 🗣 (伊的褲穿甲落落。) (他的褲子穿得都快掉下來了。)
3. (V) to unload; to dismantle || 拆卸。
🗣le: (u: laux tharng'pafng) 🗣 (落桶枋) (把桶子的木板卸下來)
4. (V) to conceive schemes; to plot; (fig.) to fish for; to obtain slyly; to coax from (or out of) someone; to trick someone into sth || 設計、套。
🗣le: (u: Goar sviu pan'hoad laux y ee oe.) 🗣 (我想辦法落伊的話。) (我想辦法套他的話。)
5. (V) to show off, flaunt language ability || 炫耀語言能力。
🗣le: (u: Y tak kae kaq goar korng'oe lorng aix laux Efng'gie.) 🗣 (伊逐改佮我講話攏愛落英語。) (他每次和我說話都喜歡秀英語。)
6. (V) to leak out; to release (liquid or gas) || 洩出。
🗣le: (u: laux'hofng) 🗣 (落風) (漏風)
🗣le: (u: laux zuie) 🗣 (落水) (放水)
7. (V) to have diarrhea; to have the runs || 腹瀉、拉肚子。
🗣le: (u: Y ciah phvae pag'tor, laux kaq ciog giaam'tiong`ee.) 🗣 (伊食歹腹肚，落甲足嚴重的。) (他吃壞肚子，拉得很嚴重。)
近義：
  1. siax, 瀉
8. (V) to gather one's men to come and fight; to muster || 糾集自己的人馬前來協助。通常用於聚眾爭鬥。
🗣le: (u: Y ho laang khy'hu, m kafm'goan, tø tngr'khix laux'laang laai pøx'oafn.) 🗣 (伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。) (他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。)
🗣 laux-exhaai 🗣 (u: laux-e'haai ⬆︎ ) 落下頦 [wt][mo][[MK]] làu-ē-hâi [#]
1. (V) || 下巴脫臼。
2. (V) || 引申為笑話說得很精彩，讓人笑得下巴都要掉了。
🗣le: (u: chiøx kaq laux'e'haai) 🗣 (笑甲落下頦) (笑得下巴快掉了)
3. (V) || 指人在撒謊。
🗣le: (u: Goar thviaf lie teq laux'e'haai, cvii beeng'beeng tø si lie theh`ee, køq zvex bøo.) 🗣 (我聽你咧落下頦，錢明明就是你提的，閣諍無。) (我聽你在撒謊，錢明明就是你拿的，還辯說沒有。)
DFT_lk (33)
🗣u: laux'siah ⬆︎ 落杓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
可供濾掉水分的杓子
🗣u: laux'sae ⬆︎ 落屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拉肚子
🗣u: Y aix zhoe laang ee phoax'khafng, ka laang laux'khuix. ⬆︎ 伊愛揣人的破空，共人落氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他喜歡找人家說話的漏洞，讓人出醜。
🗣u: Ho'siofng laux'khuix kiuu cixn'po. ⬆︎ 互相落氣求進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有批評才會有進步。
🗣u: Mih'kvia laux'kaw`khix. ⬆︎ 物件落勾去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
東西遺漏掉。
🗣u: Y ee khox zheng kaq laux'laux. ⬆︎ 伊的褲穿甲落落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的褲子穿得都快掉下來了。
🗣u: laux tharng'pafng ⬆︎ 落桶枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把桶子的木板卸下來
🗣u: Goar sviu pan'hoad laux y ee oe. ⬆︎ 我想辦法落伊的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我想辦法套他的話。
🗣u: Y tak kae kaq goar korng'oe lorng aix laux Efng'gie. ⬆︎ 伊逐改佮我講話攏愛落英語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他每次和我說話都喜歡秀英語。
🗣u: laux'hofng ⬆︎ 落風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
漏風
🗣u: laux zuie ⬆︎ 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
放水
🗣u: Y ciah phvae pag'tor, laux kaq ciog giaam'tiong`ee. ⬆︎ 伊食歹腹肚，落甲足嚴重的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他吃壞肚子，拉得很嚴重。
🗣u: Y ho laang khy'hu, m kafm'goan, tø tngr'khix laux'laang laai pøx'oafn. ⬆︎ 伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。
🗣u: Laux'hafm kafm'ciax khaq be hiaq teng. ⬆︎ 落䈄甘蔗較袂遐𠕇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
節距較長的甘蔗比較不會那麼硬。
🗣u: chiøx kaq laux'e'haai ⬆︎ 笑甲落下頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
笑得下巴快掉了
🗣u: Goar thviaf lie teq laux'e'haai, cvii beeng'beeng tø si lie theh`ee, køq zvex bøo. ⬆︎ 我聽你咧落下頦，錢明明就是你提的，閣諍無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我聽你在撒謊，錢明明就是你拿的，還辯說沒有。
🗣u: Mih'kvia m'thafng laux'kaw. ⬆︎ 物件毋通落勾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
東西不要遺漏。
🗣u: Goar ie'kefng phaix cit taai chiaf laux'khafng'zoa khix ciab hoex`aq. ⬆︎ 我已經派一台車落空逝去接貨矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我已經派一輛空車去接貨了。
🗣u: Lie si ciah phvae pag'tor`niq? Bøo, nar e id'tit laux'sae? ⬆︎ 你是食歹腹肚呢？無，哪會一直落屎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你是吃壞肚子了嗎？不然，怎麼會一直拉肚子？
🗣u: Y nar e hiaq'ni'ar laux'sae'bea, lieen cid kvia tai'cix ma zøx be hør. ⬆︎ 伊哪會遐爾仔落屎馬，連這件代誌嘛做袂好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他怎麼會這麼沒用，連這件事情都辦不好。
🗣u: U'syn ee laang aix sex'ji, ciaq be laux'thef. ⬆︎ 有身的人愛細膩，才袂落胎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
懷孕的人要小心，才不會流產。
🗣u: Y korng'oe laux'hofng'laux'hofng. ⬆︎ 伊講話落風落風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他牙齒脫落說話不清楚。
🗣u: M zay tør cit ee iao'siu laang ka goar ee chiaf'liern laux'hofng. ⬆︎ 毋知佗一个夭壽人共我的車輪落風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不知哪個可惡鬼把我的輪胎洩了氣。
🗣u: Y cid pae ee piao'hien cyn laux'khuix. ⬆︎ 伊這擺的表現真落氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他這次的表現很難堪。
🗣u: Y laux'phaau`aq. ⬆︎ 伊落跑矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他開溜了。
🗣u: Lie ee khox karm'si thiaw'kafng zheng kaq laux'laux`ee? ⬆︎ 你的褲敢是刁工穿甲落落的？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你的褲子是故意穿得快掉下來的樣子嗎？
🗣u: Zuie tux`leq laux be tiau. ⬆︎ 水滯咧落袂掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
水塞住了放不掉。
🗣u: Hid'lø tai'cix na khix ho laang tiarm'phoax, lie e ciog laux'khuix`ee. ⬆︎ 彼號代誌若去予人點破，你會足落氣的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那種事情若被人揭穿了，你會很沒面子。
🗣u: Nng'peeng teq oafn'kef, cit'peeng khvoax m'si'sex, kirn køq laux'laang laai. ⬆︎ 兩爿咧冤家，一爿看毋是勢，緊閣落人來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雙方在吵架，一方見苗頭不對，趕緊再叫人來。
🗣u: Y pien'na ciah guu'lefng tø laux'sae. ⬆︎ 伊便若食牛奶就落屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他只要喝牛奶就拉肚子。
🗣u: Thaau'kef laux'khafng'chiaf khix zaix'hoex. ⬆︎ 頭家落空車去載貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老闆開空車去載貨。
🗣u: Kex'theeng'chiaf sw'ky ciog bøo aix laux'khafng'chiaf. ⬆︎ 計程車司機足無愛落空車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
計程車司機很不喜歡載不到客而空車行駛。
🗣u: Goarn cid tin aix siar'zog ee peeng'iuo e teng'kii zu'hoe, tak'kef theh kaf'ki siar ee zog'phirn zhud'laai liam, hy'bang zexng'laang thee'zhud siw'kae ee ix'kiexn, “ho'siofng laux'khuix, kiuu cixn'po”, ngx'bang siar'zog ee leeng'lek e'taxng thee'sefng. ⬆︎ 阮這陣愛寫作的朋友會定期聚會，逐家提家己寫的作品出來唸，希望眾人提出修改的意見，「互相落氣，求進步」，向望寫作的能力會當提升。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這群喜愛寫作的朋友會定期聚會，大家拿自己寫的作品出來念，希望大家提供修改意見，「互相批評追求進步」，期望寫作的能力可以提升。
Maryknoll (40)
cylaux [wt] [HTB] [wiki] u: cie'laux; (cie'siax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stop diarrhea
止瀉
øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) ⬆︎ [[...]]  [p.]
express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)
會, 不會
hokloan [wt] [HTB] [wiki] u: hog'loan; (laux'thox'zexng, khof'leq'laq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cholera
霍亂
kalauqsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lauh'syn; (laux'thef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
miscarriage
流產,小產
laux [wt] [HTB] [wiki] u: laux; (lok) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall, shed or let fall (leaves, scabs), open of itself (e.g., a knot or joint)
落
laux [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
loose, put it down, drain
放
laozaxng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'zaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
untidy, loose, disorderly
不整齊
laozuie [wt] [HTB] [wiki] u: laux'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw the water (out of a plumbing system), to drain water
放水
laux exhaai [wt] [HTB] [wiki] u: laux e'haai; (laux e'hafm, laux e'hoaai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dislocate the jaw (said in scolding someone for slobbering), Liar!
顎骨脫臼,說謊
laohiøh [wt] [HTB] [wiki] u: laux'hiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
shed leaves in great abundance
脫葉,落葉
laohofng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
release air from, deflate (a tire), flat tire, puncture
漏氣
laokaw [wt] [HTB] [wiki] u: laux'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
omit, pass over by mistake, be left out
遺落,忽略
laokefng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
round shouldered
垂肩
laokhangchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: laux'khafng'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
bring back an empty car, drive an empty car
開空車
laux khawkefng [wt] [HTB] [wiki] u: laux khao'kefng; laux/liux khao'kefng; (liux khao'kefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
trap a suspect into admitting his guilt
套口供
laokhuix [wt] [HTB] [wiki] u: laux'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
be unmasked, show the cloven hoof, blushed, feel mortified, disgrace oneself, expose one's defects
露出馬腳,出醜
laosae [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
common word for the runs, have loose bowels, diarrhea
瀉肚子
laosae-bea [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae'bea; laux'sae-bea ⬆︎ [[...]]  [p.]
clumsy person
差勁
laosae-zhvef [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae'zhvef; laux'sae-zhvef/chvy; (tngg'boea-zhvef, liuu'sefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
meteors, falling stars, shooting star
彗星,流星
laothef [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
miscarriage involuntary abortion
流產,小 產
laotheiøqar [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef'iøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
medicine causing abortion, an abortive
打胎藥
laothox-zexng [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox'zexng; laux'thox-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
cholera
霍亂
laotiau [wt] [HTB] [wiki] u: laux'tiau ⬆︎ [[...]]  [p.]
drain off (a swamp), pull the stopper out of a sink, have a miscarriage
洩掉,漏掉,小產
siawsarn [wt] [HTB] [wiki] u: siao'sarn; (siør'sarn, laux'thef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
premature birth, miscarriage
小產,流產
thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (thay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the pregnant womb, fetus, embryo
胎
thox [wt] [HTB] [wiki] u: thox ⬆︎ [[...]]  [p.]
spit out, to vomit, disgorge, disclose, tell all, leak out, speak out (the whole truth)
吐
EDUTECH (12)
laohofng 落風 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
leak air
漏氣
laolaux 落落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
dropping down; loose; slack
鬆垮
laosae 落屎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
diarrhea
瀉肚
laosiax 落瀉 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'siax ⬆︎ [[...]]  [p.]
dysentery
痢疾
laosiax-iøh 落瀉藥 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'siax-iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
laxative
瀉藥
laothef 落胎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
have an abortion or miscarriage
墮胎,流產
laothox 落吐 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox ⬆︎ [[...]]  [p.]
diarrhea
霍亂
laotin 落陣 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'tin ⬆︎ [[...]]  [p.]
leave a procession
離開遊行(行列)
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
let drain, let run out
流
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
drop, omit a word, dislocate (jaw), have a miscarriage
落; 脫節; 小產
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
inveigle, to worm out (secret)
洩露 漏
zuylaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
watery stool
拉稀
EDUTECH_GTW (12)
laohofng 落風 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
漏風
laokaw 落勾 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
laokhox 落褲 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'khox ⬆︎ [[...]]  [p.]
laokhuix 落氣;漏氣 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'khuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
laolaux 落落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'laux ⬆︎ [[...]]  [p.]
瀉瘺
laosae 落屎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae ⬆︎ [[...]]  [p.]
laosiax 落瀉 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'siax ⬆︎ [[...]]  [p.]
痢瀉
laosiax-iøh 落瀉藥 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'siax-iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
瀉藥
laothef 落胎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
laothox 落吐 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox ⬆︎ [[...]]  [p.]
laozuie 落水 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'zuie ⬆︎ [[...]]  [p.]
laux-exhoaai 落下頦 [wt] [HTB] [wiki] u: laux-e'hoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (16)
zuylaux [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.44]
N/Med : watery stool
拉稀
u: laux'kii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.127]
VO : reach the (appointed) time
到期
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : let drain, let run out (liquid)
流
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : inveigle, worm (a secret) out
洩露 漏
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : drop, omit (a word)
落
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : dislocate (the jaw)
脫節
laux 落 [wt] [HTB] [wiki] u: laux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : have a miscarriage
小產
u: laux ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
v : return (a vehicle empty) <lau3 khang-chhia: return a truck empty>
回(空車)
laosae 落屎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'sae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
vo/n : diarrhea
瀉肚
u: laux'sae'laam ⬆︎ 落屎楠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n châng : narrow-leaved maclutus, incense nanmu, Machilus zuihoensis
香楠
laosiax 落瀉 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'siax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : dysentery
痢疾
laosiax-iøh 落瀉藥 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'siax'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : laxative
瀉藥
laotin 落陣 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
vo : leave a procession (before it is completed)
離開遊行(行列)
laothef 落胎 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
vo : have an abortion or miscarriage
墮胎,流產
laothox 落吐症 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'thox(-zexng) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : diarrhea and vomiting
霍亂
u: laux'thox(-zexng) ⬆︎ 落吐症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n : cholera
霍亂
Lim08 (62)
u: ao'laux ⬆︎ 嘔漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吐koh漏屎 。 ( 2 )( 病 ) 霍亂 ( Cholera ) 。 <>
u: iaq'laux ⬆︎ 挖澇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
挖透孔 。 <>
u: laux ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.935] [p.935] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 脫落 。 ( 3 ) 解開 ， thau2開 。 ( 4 ) 落屎 。 ~ kah吐 。 ( 5 ) 漏出 。 ( 6 ) 用話套人講出來 。 ( 7 ) 愚弄 。 <( 2 )∼ 葉 ； ∼ 字 ； ∼ 大腸頭 ＝ 脫肛 ； ∼ 陣 ； 綑siuN ∼ ； ∼ 目 ＝ 竹等e5目kap目之間長 。 ( 3 )∼ 坪 ( 坪 ) ； ∼ 行李 ； ∼ 桶枋 。 ( 5 )∼ 田水 ； 浴桶e5水 ∼ hiN3 - sak ;∼ 風 ； ∼ 氣 。 ( 6 )∼ 伊講 ； ∼ 出來 ； chhong3話 ∼ 人 。 ( 7 ) kap藝妲 ∼ ； 對新人 ∼ 。 >
u: laux'bak ⬆︎ 落目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
＝ [ 落ham ] 。 <>
u: laux'zam ⬆︎ 落站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
行列等跳站或省略歇睏e5驛站 。 <>
u: laux'zao ⬆︎ 落走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
逃走 ， 潛逃 。 <>
u: laux'zek ⬆︎ 落籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
戶籍登記落溝 。 <>
u: laux'zheq ⬆︎ 落績 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
＝ [ 落chheh8 ] 。 <>
u: laux'zheh ⬆︎ 落坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3 boe7好勢 。 < 你真 ∼∼ 。 >
u: laux'zhexng ⬆︎ 落銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
phah空銃 。 <>
u: laux'cii ⬆︎ 落chi5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
面形下斗khah phong3 。 <>
u: laux'zuie ⬆︎ 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
( 1 ) 田等e5引水或流出 。 ( 2 ) 瀉水 。 <( 1 )∼∼ e5所在 。 >
u: laux'zuun ⬆︎ 落船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
船順風行 。 <>
u: laux'e'haai ⬆︎ 落下頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.936] [p.936] [#FHL][#CT]
下頦垂落 。 <>
u: laux'hafm ⬆︎ 落𦜆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
竹 、 甘蔗等e5目kap目之間長 。 <∼∼ e5竹 。 >
u: laux'hiøh ⬆︎ 落葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
樹葉等lak落來 。 <>
u: laux'hofng ⬆︎ 落風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
空氣落出來 。 < 自轉車 ∼∼ 。 >
u: laux'huun ⬆︎ 落雲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
雲散去 。 <>
u: laux'iah ⬆︎ 落頁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.936] [p.936] [#FHL][#CT]
書物e5紙脫漏 。 <>
u: laux'iuu ⬆︎ 落油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.936] [p.936] [#FHL][#CT]
ka7油漏出來 。 <>
u: laux'ji ⬆︎ 落字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
字落溝 ， 脫字 。 < chit - choa7有 ∼∼ 。 >
laokaw 落溝 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'kaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
脫落 。 < 一字 ∼∼ ； 講 ∼∼ 。 >
u: laux'kerng ⬆︎ 落景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
( 1 ) 諷刺 。 ( 2 ) 愚弄 ， 冷笑 。 <>
u: laux'khafng ⬆︎ 落空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
船 、 車e5往復無貨物無乘客e5班choa7 。 <∼∼ tng2來 ； ∼∼ 車 ； ∼∼ 船 ； ∼∼ 銃 。 >
u: laux'khafng'zhexng ⬆︎ 落空銃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
( 1 ) phah空砲 。 ( 2 ) 徒勞無功 。 <( 1 )∼∼∼ 哄 ( hang2 ) 人 。 ( 2 )∼∼∼ tng2來 。 >
u: laux'khao ⬆︎ 落口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
講溜嘴 。 <∼∼ 講出來 。 >
u: laux'khox ⬆︎ 落褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
( 1 ) 褲落去 。 ( 2 ) ＝ [ 落氣 ] 。 <>
u: laux'khox'ze ⬆︎ 落褲坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
尻川phe2見人 。 <>
u: laux'khuix ⬆︎ 落氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
真無成就 ， 無男兒e5氣魄 ， 見笑 。 < chit - pang我真 ∼∼ 。 >
u: laux'køf ⬆︎ 落膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
純阿片薰膏 。 < 食 ∼∼ 。 >
u: laux'kux ⬆︎ 落句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.937] [p.937] [#FHL][#CT]
文句脫落 。 <>
u: laux'laux ⬆︎ 落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
(adds emphasis)
加強形容詞 。 < 熟 ∼∼ ＝ 精通 。 >
u: laux'laux'korng ⬆︎ 落落講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
hou7人責備e5時有條有理辯解 。 <>
u: laux'lioong'laan ⬆︎ 落龍鱗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
( 強盜e5隱語 ) 破壞厝頂e5瓦 。 <>
u: laux'of ⬆︎ 落烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.936] [p.936] [#FHL][#CT]
用毒藥thau7烏魚 。 <>
u: laux'pae ⬆︎ 落pai2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
＝ [ 落景 ] 。 <>
u: laux'pag ⬆︎ 落腹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
下痢 。 <>
u: laux'pauq ⬆︎ 落pauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3等暴露 。 < tai7 - chi3 soah ∼∼ 。 >
u: laux'phviaa ⬆︎ 落坪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.941] [p.941] [#FHL][#CT]
修繕厝頂e5時ka7瓦全部拆除 。 <>
u: laux'sae ⬆︎ 落屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
下痢 。 <>
u: laux'sae'bea ⬆︎ 落屎馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下痢e5馬 。 ( 2 ) 無能e5人 。 <>
u: laux'sae'zexng ⬆︎ 落屎症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
( 1 )( 病 ) 霍 ( hok8 ) 亂 。 <>
u: laux'sae'chvy laux'sae'zhvef/chvy ⬆︎ 落屎星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
流星 。 <>
u: laux'sae'zuie ⬆︎ 落屎水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
水瀉 。 <>
u: laux'siax ⬆︎ 落瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
下痢 。 <>
u: laux'siax'pvi ⬆︎ 落瀉病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腸黏膜炎 。 <>
u: laux'siah ⬆︎ 落勺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
料理用有滴孔e5勺 。 <>
u: laux'svoax ⬆︎ 落線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
線thau2 kah真零亂 。 <>
u: laux'tharng'khof ⬆︎ 落桶箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
桶箍落去 。 <>
u: laux'thef ⬆︎ 落胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
流產 。 <>
u: laux'thvy'keq ⬆︎ 落天格 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
放晴e5前兆e5天空 。 < 早起 ∼∼∼, 下晡kaN2會好天 。 >
u: laux'thox ⬆︎ 落吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
吐瀉 。 <>
u: laux'thox'soaf ⬆︎ 落吐痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
( 病 ) 霍亂 。 <>
u: laux'tin ⬆︎ 落陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
脫離陣隊 。 <>
u: laux'tngg'thaau ⬆︎ 落腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
脫肛 。 <>
u: laux'to ⬆︎ 落肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
魚等e5腹肚突出 。 < 魚 ∼∼ 。 >
u: phaq'laux ⬆︎ 打落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
講愚弄e5話 。 < kap藝妲 ∼∼ ； tiam3 teh店頭 ∼∼ 。 >
u: phvax'laux'phøo ⬆︎ 怕老婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.574] [p.574] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 驚bou2 。 <>
u: sek'laux'laux ⬆︎ 熟落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
非常熟練 。 < tak8項 ∼∼∼ 。 >
u: siar'laux ⬆︎ 寫落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.633] [p.633] [#FHL][#CT]
寫無tioh8落溝去 。 <>
u: thaux'thaux thaux'laux ⬆︎ 透透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
( 1 ) [ 透 ]( 2 )( 3 ) 。 ( 2 ) 全部 ； 無落溝 。 <( 2 ) 行 ∼∼ ； 看 ∼∼ ； 講 ∼∼ 。 >
u: thox'laux ⬆︎ 吐落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
上吐下瀉 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources