Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 炸.
HTB (3)
cvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an arrow; to fry with oil
箭; 炸; 煎
zax† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
defraud; play the imposter; swindle; fraudulent; fry in oil or fat; to explode; to bomb
詐; 炸
zvax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
blast
炸
DFT (12)
🗣 ciah 🗣 (u: ciah ⬆︎ ) 炸t [wt][mo][[MK]] tsia̍h [#]
🗣 cvix 🗣 (u: cvix ⬆︎ ) 糋 [wt][mo][[MK]] tsìnn [#]
1. (V) to deep fry || 炸。
🗣le: (u: cvix tvy'koea) 🗣 (糋甜粿) (炸年糕)
🗣le: (u: cvix hafn'cii'cvix) 🗣 (糋番薯糋) (炸番薯)
2. (N) deep fried food || 經油炸而熟的食品。
🗣le: (u: baq'cvix) 🗣 (肉糋) (炸肉)
🗣le: (u: tau'kvoaf'cvix) 🗣 (豆乾糋) (油炸豆腐)
🗣 hongzax 🗣 (u: hofng'zax ⬆︎ ) 轟炸 [wt][mo][[MK]] hong-tsà [#]
1. () (CE) to bomb; to bombard; CL:陣|阵[zhen4] || 轟炸
🗣 iuciaqkøea 🗣 (u: iuu'ciah'koea kea iuu'ciah'køea ⬆︎ ) 油炸粿 [wt][mo][[MK]] iû-tsia̍h-kué/iû-tsia̍h-ké [#]
1. (N) || 油條。用高筋麵粉加上發粉、鹽，和好之後，再把麵條切成小條，將兩個小條疊壓拉長之後放入油鍋炸。可直接食用、或拿來包在燒餅裡面。
🗣le: (u: Ciah heng'jiin'tee phoex iuu'ciah'koea.) 🗣 (食杏仁茶配油炸粿。) (喝杏仁茶配油條。)
🗣 pogzax 🗣 (u: pok'zax pok'zaq ⬆︎ ) 爆炸 [wt][mo][[MK]] po̍k-tsà [#]
1. (V) || 物體體積發生急速膨脹，使周圍氣壓產生強烈變化而炸破，發出巨大的聲響。
🗣le: (u: Phaux'ar kafng'tviuu pok'zax, oaan'kafng siu'siofng giaam'tiong.) 🗣 (炮仔工場爆炸，員工受傷嚴重。) (炮竹工廠爆炸，員工受傷嚴重。)
🗣 Ti'thauphøee zvoax bøo iuu. 🗣 (u: Ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu. Ty'thaau'phøee zvoax bøo iuu. ⬆︎ ) 豬頭皮炸無油。 [wt][mo][[MK]] Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû. [#]
1. () || 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
🗣le: (u: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”.) 🗣 (若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。) (若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。)
🗣 zariøh 🗣 (u: zax'iøh ⬆︎ ) 炸藥 [wt][mo][[MK]] tsà-io̍h [#]
1. (N) || 一種含有高能量的火藥，在引爆時會產生瞬間高熱和高壓。
🗣 zartvoaa 🗣 (u: zax'tvoaa zax'taan ⬆︎ ) 炸彈 [wt][mo][[MK]] tsà-tuânn [#]
1. (N) || 裝有炸藥的炮彈。
🗣 zax 🗣 (u: zax ⬆︎ ) 炸 [wt][mo][[MK]] tsà [#]
1. (V) to explode gunpowder explosive; to deliver bomb from the sky; to bomb || 火藥爆裂開來或是從空中投擲炸彈。
🗣le: (u: hofng'zax) 🗣 (轟炸) (轟炸)
🗣 zvax 🗣 (u: zvax ⬆︎ ) 乍t [wt][mo][[MK]] tsànn [#]
1. (V) to deep fry slightly || 炸、過油。將食物以熱油稍微炸一下。
🗣le: (u: Cvix hør ee o'ar'cvix beq ciah cixn'zeeng aix køq zvax`cit'e.) 🗣 (糋好的芋仔糋欲食進前愛閣乍一下。) (炸好的芋頭要吃之前得先過油再稍微炸一下。)
🗣 zvoariuu 🗣 (u: zvoax'iuu ⬆︎ ) 炸油 [wt][mo][[MK]] tsuànn-iû [#]
1. (V) || 榨油。用加熱的方式榨出油脂，通常是用來榨取豬油。
🗣le: (u: Iong puii ty'baq laai zvoax'iuu, ty'iuu'phøq'ar iao e'sae laai zhar zhaix.) 🗣 (用肥豬肉來炸油，豬油粕仔猶會使來炒菜。) (用肥豬肉來榨油，豬油渣滓還可以拿來炒菜。)
🗣 zvoax 🗣 (u: zvoax ⬆︎ ) 炸t [wt][mo][[MK]] tsuànn [#]
1. (V) to deep fry; to render lard (get liquid fat from fatty meat or fatty tissue) || 油炸。用高溫、慢火將肥肉或固態油脂熔為液體脂肪。
🗣le: (u: Y ka cid tex puii ty'baq theh'khix zvoax ty'iuu.) 🗣 (伊共這塊肥豬肉提去炸豬油。) (他將這塊肥豬肉拿去炸豬油。)
近義：
  1. piag, 煏
2. (V) to talk rubbish; to boast || 引申為胡說八道。
🗣le: (u: Lie maix køq zvoax`aq.) 🗣 (你莫閣炸矣。) (你別再胡說八道了。)
近義：
  1. thorliensieen, 吐憐涎
  2. loaxnkorng, 亂講
  3. zefng'am, 腫頷
  4. liexnsiawoe, 練痟話
  5. , 烏白講
Maryknoll (3)
zax [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in oil or fat, to explode, to bomb
炸
cvix [wt] [HTB] [wiki] u: cvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep fry
炸
EDUTECH (1)
zax 炸 [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in deep fat, bomb
炸
Embree (2)
zax 炸 [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : bomb
炸
zax 炸 [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : fry in deep fat
炸
Lim08 (8)
u: baq'oaan ⬆︎ 肉圓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.540] [p.540] [#FHL][#CT]
豬肉搗碎摻麵粉e5丸仔 。 < 炸 ∼∼ 。 >
u: zax ⬆︎ 炸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
轟炸 。 <∼ 彈 ; ∼ 藥 ; ∼ 砲 。 >
u: zah'te'koef'zør ⬆︎ 炸地瓜棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.575] [p.575] [#FHL][#CT]
炸 ( chiN3 ) 蕃薯e5料理 。 <>
u: zah ⬆︎ 炸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
無搵麵粉用油炸 ( chiN3 ) 。 <∼ 雞 ; ∼ 魚 。 >
u: zhar hii'zør ⬆︎ 炒魚棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
炸 ( chiN3 ) 魚丸e5料理 。 <>
u: zhuxn'zør ⬆︎ 寸棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.361] [p.361] [#FHL][#CT]
果子e5名 。 ＝ [ 炸 ( chiN3 ) 棗 ] 。 <>
u: paai'kud ⬆︎ 排骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
( 1 ) 豬e5肋骨 。 ( 2 ) 有夾肉e5豬e5肋骨 。 <( 2 ) chah8 ( 炸 = chiN3 ) ∼∼ 。 >
u: phefng ⬆︎ 烹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
炒 ； 炸 。 <∼ 魚 ； 落去油鼎 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources