Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hafng.
DFT (7)
🗣 hafng 🗣 (u: hafng ⬆︎ ) 烘p [wt][mo][[MK]] hang [#]
1. (V) to roast; to toast || 用火燒烤。
🗣le: (u: hafng'baq) 🗣 (烘肉) (烤肉)
2. (V) to warm by the fire || 藉火取暖。
🗣le: (u: hafng'hoea) 🗣 (烘火) (烤火)
3. (V) to dry by the fire || 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾。
🗣le: (u: Ka svaf'ar hafng ho y taf.) 🗣 (共衫仔烘予伊焦。) (把衣服烘乾。)
4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness) || 輕微發燒。多重疊使用。
🗣le: (u: Girn'ar bofng tiøh hafng'hafng, khør'leeng beq karm'mo`aq.) 🗣 (囡仔摸著烘烘，可能欲感冒矣。) (小孩子感覺在發燒，可能快要感冒了。)
🗣 hafng 🗣 (u: hafng ⬆︎ ) 魴 [wt][mo][[MK]] hang [#]
🗣 hafng'baq 🗣 (u: hafng'baq ⬆︎ ) 烘肉 [wt][mo][[MK]] hang-bah [#]
1. (V) || 烤肉。
🗣le: (u: Larn laai'khix høo'pvy hafng'baq.) 🗣 (咱來去河邊烘肉。) (我們去河邊烤肉。)
🗣 hanghii 🗣 (u: hafng'hii ⬆︎ ) 魴魚 [wt][mo][[MK]] hang-hî/hang-hû [#]
1. (N) || 魟魚。魚類。身體扁平，略呈圓形或菱形，尾部細長呈鞭狀，有毒，被刺中會疼痛。喜歡棲息在泥砂底層的海域。澎湖諺語「一魴、二虎、三沙門、四板午……」(it hang, jī hóo, sann sua-mn̂g, sì pán-ngóo……)，意思是凡是被這幾種魚刺到，都會令人吃不消，而排名第一的就是「魴魚」。
🗣 hanghøea 🗣 (u: hafng'hoea hea hafng'høea ⬆︎ ) 烘火 [wt][mo][[MK]] hang-hué/hang-hé [#]
1. (V) || 烤火。靠近火源取暖。
🗣le: (u: Y tuix goa'khao ag'taam jip`laai, kirn kviaa oar'khix hafng'hoea.) 🗣 (伊對外口沃澹入來，緊行倚去烘火。) (他在外淋濕走了進來，趕緊靠近去烤火。)
🗣 hangloo 🗣 (u: hafng'loo ⬆︎ ) 烘爐 [wt][mo][[MK]] hang-lôo [#]
1. (N) || 火爐。一種小型灶爐，有風口，以木炭為燃料。
🗣 khiaxhafng 🗣 (u: khia'hafng ⬆︎ ) khiā-hang [wt][mo][[MK]] khiā-hang [#]
1. () leg wrappings; puttee; gaiters; leggings. from Japanese 脚絆 (kyahan) || 綁腿。源自日語きゃはん(kyahan)，日語漢字為「脚絆」。
DFT_lk (12)
🗣u: hafng'baq ⬆︎ 烘肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
烤肉
🗣u: hafng'hoea ⬆︎ 烘火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
烤火
🗣u: Ka svaf'ar hafng ho y taf. ⬆︎ 共衫仔烘予伊焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把衣服烘乾。
🗣u: Girn'ar bofng tiøh hafng'hafng, khør'leeng beq karm'mo`aq. ⬆︎ 囡仔摸著烘烘，可能欲感冒矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小孩子感覺在發燒，可能快要感冒了。
🗣u: Y tuix goa'khao ag'taam jip`laai, kirn kviaa oar'khix hafng'hoea. ⬆︎ 伊對外口沃澹入來，緊行倚去烘火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他在外淋濕走了進來，趕緊靠近去烤火。
🗣u: Larn laai'khix høo'pvy hafng'baq. ⬆︎ 咱來去河邊烘肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們去河邊烤肉。
🗣u: Goarn beq khay'sie khie'hoea laai hafng'baq`aq. ⬆︎ 阮欲開始起火來烘肉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們要開始生火烤肉了。
🗣u: Svoai'ar chied phvix hafng ho kiefn'kvoaf zøx svoai'ar'kvoaf. ⬆︎ 檨仔切片烘予堅乾做檨仔乾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
芒果切片烘乾做芒果乾。
🗣u: Lie ka hafng'loo theh'khix goa'khao siexn'hofng, arn'nef hoea ciaq e khaq iam. ⬆︎ 你共烘爐提去外口搧風，按呢火才會較炎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你把火爐拿到外面當著風吹，這樣火勢才比較大。
🗣u: Iefn'chiaang iong hafng`ee khaq hør'ciah. ⬆︎ 煙腸用烘的較好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
香腸用烤的比較好吃。
🗣u: Jiuu'hii hafng bøo'goa'kuo tø e liefn. ⬆︎ 鰇魚烘無偌久就會蔫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魷魚烤沒多久就會因為乾掉而捲起來。
🗣u: Teg'ar aix liøh'ar hafng`cit'e, ciaq u'hoad'to ud'ao. ⬆︎ 竹仔愛略仔烘一下，才有法度鬱拗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
竹子要稍微用火燒烤一下，才有辦法揉彎。
Maryknoll (28)
hafng [wt] [HTB] [wiki] u: hafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to warm by the fire, to toast, to dry by the fire
烘,烤,取暖
hangbaq [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
roast meat
烤肉
hangchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm one's hands
烤手,烘手
hanghøea [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'hoea; hafng'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm by a fire, to dry some thing by the fire, to toast
烤火
hangloo [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
small portable earthen stove for boiling tea water
火爐,小爐子
hangloo-svix [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo'svix; hafng'loo-svix ⬆︎ [[...]]  [p.]
fan for fanning the fire
爐扇
hangsiøf [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm at the fire
取暖,烤熱
hangsviw [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'sviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
oven khøfsviw
烤箱
hangtaf [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'taf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry things by the fire
烘乾,烤乾
køeahøea [wt] [HTB] [wiki] u: koex'hoea; køex'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]
be fried or roasted excessively
過火
loo [wt] [HTB] [wiki] u: loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
stove, fireplace, censer, brazier, oven, furnace, vessel for burning incense
爐
taf [wt] [HTB] [wiki] u: taf; (khieen, ciaw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry, dried, exhausted
乾,焦
EDUTECH (10)
hafng 烘 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
toast, dry out at a fire, warm at a fire
烤
hanghaang 行行 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
every kind of occupation
hanghok [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
submit to, surrender
降服
hanghøea 烘火 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm at a fire, dry at a fire
烤火
hangkaf 行家 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
an expert
行家
hangloo 烘爐 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wood or charcoal-burning stove
火爐
hangloo-svix 烘爐扇 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo-svix ⬆︎ [[...]]  [p.]
small bamboo fan for blowing a fire
煽火的扇子
hangsiøf 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm at a fire
烤火
hangtviuo 行長 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
a manager of the shop or company
行長
hangzeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
market price, current price. quotation
行情
EDUTECH_GTW (11)
hang'un 航運 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
航運
hanggvor 行伍 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'gvor ⬆︎ [[...]]  [p.]
hanghøea 烘火 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]
hangkaf 行家 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'kaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
行家
hangliet 行列 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
rank; file
行列
hangloo 烘爐 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
烘爐
hangloo-svix 烘爐扇 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo-svix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hangsiøf 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'siøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
hangtheeng 航程 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'theeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
航程
hangtviuo 行長 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
行長
hangzeeng 行情 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng/haang'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
行情
Embree (10)
hafng 烘 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
V : warm (oneself at a fire), dry out (clothing at a fire), toast (bread or waffles, etc)
烤
u: hafng'ar'zhao ⬆︎ 魴仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N châng : Chinese statice, Statice chinensis
魴仔草
u: hafng'ar'hii ⬆︎ 魴仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N bé/*bóe : ray (see hang-hi5, hang7-a2-hi5)
魟魚
hanghøea 烘火 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'hea/*hoea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
VO : warm at a fire, dry at a fire
烤火
u: hafng'hii ⬆︎ 魴魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N bé : whip-tailed ray, Dasyatis akajei
赤土魟
u: hafng'khoaan'tiaw ⬆︎ 項圈鯛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N/Ich bé : a fish of the seabream family, Symphorus spilurus
項圈鯛
hangloo 烘爐 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N ê : portable wood or charcoal-burning stove
火爐
hangloo-svix 烘爐扇 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'loo'svix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
N ki : small bamboo fan for blowing a fire
煽火的扇子
hangsiøf 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] u: hafng'siøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
V : warm (oneself) at a fire
烤火
u: kiaxm'hafng ⬆︎ 劍魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.134]
N bé/*bóe : swordfish, Xiphias gladius
劍魚
Lim08 (28)
u: chiaq'hafng ⬆︎ 赤魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚 。 <>
u: hae'hafng ⬆︎ 海魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>
u: hafng ⬆︎ 烘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
用火焙 ( poe7 ) 。 <∼ 手骨 ； ∼ 魚 ∼ 肉 。 >
u: hafng ⬆︎ 魴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 動 ) 魚e5名 。 <( 2 ) 一 ∼ 二虎 ＝ 第一好食是魴魚 , 第二是虎魚 。 >
u: hafng'ar'zhao ⬆︎ 魴仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤芍 ( chiok )] 。 <>
u: hafng'chix ⬆︎ 魴刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
魴魚尾e5刺 。 <>
u: hafng'hea ⬆︎ 烘火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
接近火來取暖 。 <>
u: hafng'hii ⬆︎ 烘魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
用火烘焙魚仔 。 <>
u: hafng'hii'kiaxm ⬆︎ 魴魚劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 魴劍 ] 。 <>
u: hafng'ji ⬆︎ 烘字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
烘墨紙了後出現e5字 。 <>
u: hafng'kiaxm ⬆︎ 魴劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魴魚尾e5劍 。 ( 2 ) 魴劍形e5武器 。 <>
u: hafng'loo ⬆︎ 烘爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
烘焙e5火爐 。 < 頭殼戴 ∼∼ ＝ 意思 ： 非常熱 。 >
u: hafng'loo'cie ⬆︎ 烘爐子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
烘爐內底khng3火hou7火灰落落去e5架 。 <>
u: hafng'loo'kex ⬆︎ 烘爐架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
烘爐e5台架 。 <>
u: hafng'loo'svix ⬆︎ 烘爐扇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.539] [p.539] [#FHL][#CT]
iat烘爐e5扇 。 <>
u: hafng'pviar ⬆︎ 烘餅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
烘焙製餅 。 <>
u: hafng'siøf ⬆︎ 烘燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
取暖 。 <>
u: hafng'soaf kao bøo'hun ⬆︎ 魴鯊狗無分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
魴魚kap鯊魚e5骨軟 , 狗無beh食 。 <>
u: hafng'taf ⬆︎ 烘乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
用火烘hou7伊乾 。 <>
u: hafng'tak ⬆︎ 魴毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.537] [p.537] [#FHL][#CT]
魴魚尾e5毒 。 <>
u: id'gvor ji'hafng'soaf svaf'chviw six'bea'kaf ⬆︎ 一𩵱二魴鯊三鯧四馬鮫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89] [p.89] [#FHL][#CT]
魚e5口味第一是ngou2 - a2魚 , 第二是hang鯊 , 第三是鯧 , 第四是馬鮫 。 <>
u: kiaxm'hafng ⬆︎ 劍魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>
u: of'hafng ⬆︎ 烏魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133] [p.133] [#FHL][#CT]
( 動 ) 烏色e5魴魚 ( 鯛類 ) 。 <>
u: thiq'hafng'loo ⬆︎ 鐵烘爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.267] [p.267] [#FHL][#CT]
鐵製e5烘爐 。 <>
u: thoo'hafng ⬆︎ 土魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
( 動 ) 赤 ( 魚覃 ) 。 <>
u: the'hafng ⬆︎ the5魴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.414] [p.414] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>
u: hafng'hafng ⬆︎ 烘烘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 烘 ] 。 <>
u: hafng'hii ⬆︎ 魴魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources