Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 牲.
DFT (7)
🗣 hisefng 🗣 (u: hy'sefng ⬆︎ ) 犧牲 [wt][mo][[MK]] hi-sing [#]
1. (V) || 為了某種目的或理想而付出自己的生命或權利。
🗣le: (u: U laang goan'ix ui lie'siorng laai hy'sefng kaf'ki ee svex'mia.) 🗣 (有人願意為理想來犧牲家己的性命。) (有人情願為了理想犧牲自己的性命。)
🗣 samsefng 🗣 (u: safm'sefng ⬆︎ ) 三牲 [wt][mo][[MK]] sam-sing [#]
1. (N) || 本指牛、羊、豬等三種祭品。今則多指雞、魚、豬等三種祭品。
🗣le: (u: Nii'zeq'sii'ar aix zhoaan safm'sefng laai paix'paix.) 🗣 (年節時仔愛攢三牲來拜拜。) (過年過節要準備祭品來祭拜神明。)
近義:
  1. senglea, 牲醴
🗣 sefng 🗣 (u: sefng ⬆︎ ) 牲b [wt][mo][[MK]] sing [#]
🗣 senglea 🗣 (u: sefng'lea ⬆︎ ) 牲醴 [wt][mo][[MK]] sing-lé [#]
1. (N) || 牲畜宰殺潔淨之後的祭品。
🗣le: (u: Go'jit'zeq, aix zhoaan cit'koar sefng'lea laai paix kofng'mar.) 🗣 (五日節,愛攢一寡牲醴來拜公媽。) (端午節,要準備一些牲禮來拜祖先。)
近義:
  1. samsefng, 三牲
🗣 svef/svy 🗣 (u: svef/svy ⬆︎ ) 牲p [wt][mo][[MK]] senn/sinn [#]
🗣 ty-kao-zengsvef/ty-kao-zengsvy 🗣 (u: ty-kao-zefng'svef/svy ⬆︎ ) 豬狗精牲 [wt][mo][[MK]] ti-káu-tsing-senn/tu-káu-tsing-sinn [#]
1. (N) || 畜牲。原義是泛指家禽家畜,但後來大多用來比喻卑鄙無恥的人。
🗣 zengsvy/zengsvef 🗣 (u: zefng'svef/svy ⬆︎ ) 精牲 [wt][mo][[MK]] tsing-senn/tsing-sinn [#]
1. (N) || 畜生。家中豢養的家禽或家畜。有時也用來罵人。
🗣le: (u: Cid ee zefng'svef! Kexng'jieen zøx'zhud cid khoarn tai'cix!) 🗣 (這个精牲!竟然做出這款代誌!) (這個畜生!竟然做出這種事情!)
近義:
  1. khimsiux, 禽獸

Maryknoll (2)
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
livestock, sacrificial animals, victims, cattle
牲

Lim08 (1)
u: sefng ⬆︎ 牲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
牲禮 。 < 三 ∼ ; 犧 ∼ 。 >


Taiwanese Dictionaries — Sources