Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 猜.
HTB (2)
iøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
guess
猜
zhay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
guess
猜
DFT (6)
🗣 bixzhay 🗣 (u: bi'zhay bii'zhay ⬆︎ ) 謎猜 [wt][mo][[MK]] bī-tshai [#]
1. (N) || 影射文字或事物，供人猜測的隱語。
🗣le: (u: Goar zøx cit ee bi'zhay ho lie iøq.) 🗣 (我做一个謎猜予你臆。) (我做一個謎語給你猜。)
🗣 nauxzhaizhay 🗣 (u: nau'zhay'zhay ⬆︎ ) 鬧猜猜 [wt][mo][[MK]] nāu-tshai-tshai [#]
1. (Adj) || 場面非常熱鬧、熱烈的樣子。
🗣le: (u: Tak'kef siøf'ciøf laai lang'say, toa'løo toa'kor nau'zhay'zhay.) 🗣 (逐家相招來弄獅，大鑼大鼓鬧猜猜。) (大家相約來舞獅，大鑼大鼓鬧哄哄。)
🗣le: (u: Thoaan'thorng kex'zhoa aix tiarm tefng kad'zhae, chyn'cviaa peeng'iuo laai ciog'hø, kuy thviaf'tngg nau'zhay'zhay.) 🗣 (傳統嫁娶愛點燈結綵，親情朋友來祝賀，規廳堂鬧猜猜。) (傳統婚嫁得要張燈結綵，親朋好友來祝賀，整個廳堂熱鬧哄哄。)
近義：
  1. , 鬧熱滾滾
🗣 tengzhay 🗣 (u: tefng'zhay ⬆︎ ) 燈猜 [wt][mo][[MK]] ting-tshai [#]
1. (N) || 燈謎。是元宵節或中秋節時的傳統活動之一，通常將謎語黏貼在花燈、牆壁上或是掛在繩子上供人猜射。
🗣le: (u: Cid ee mih'kvia si goar iøq'tiøh tefng'zhay ee ciorng'phirn.) 🗣 (這个物件是我臆著燈猜的獎品。) (這個東西是我猜燈謎猜到的獎品。)
🗣 zhaigii 🗣 (u: zhay'gii ⬆︎ ) 猜疑 [wt][mo][[MK]] tshai-gî [#]
1. (V) || 懷疑、可疑。
近義：
  1. khøfgii, 可疑
  2. giaugii, 憢疑
  3. hoaigii, 懷疑
🗣 zhaisiorng 🗣 (u: zhay'siorng ⬆︎ ) 猜想 [wt][mo][[MK]] tshai-sióng [#]
1. (V) || 猜測、料想。
🗣le: (u: Lie maix of'peh zhay'siorng.) 🗣 (你莫烏白猜想。) (你不要胡亂猜想。)
近義：
  1. liauxsngx, 料算
  2. thuizheg, 推測
🗣 zhay 🗣 (u: zhay ⬆︎ ) 猜 [wt][mo][[MK]] tshai [#]
1. (V) to guess; to suppose; to conjecture; to surmise; to imagine; to conceive of; to visualize || 推測、想像。
🗣le: (u: Tak'kef laai zhay'bi.) 🗣 (逐家來猜謎。) (大家來猜謎)
近義：
  1. iøq, 臆
2. (N) riddle; conundrum || 謎語。
🗣le: (u: tefng'zhay) 🗣 (燈猜) (燈謎)
🗣le: (u: bi'zhay) 🗣 (謎猜) (謎語)
Maryknoll (3)
zhay [wt] [HTB] [wiki] u: zhay ⬆︎ [[...]]  [p.]
guess, to surmise, suspect, to doubt
猜
iøq [wt] [HTB] [wiki] u: iøq; (zhay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
guess
猜
EDUTECH (3)
bi 謎 [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
riddle, solve a riddle
猜
iøq 臆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
guess
猜
zhay 猜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhay ⬆︎ [[...]]  [p.]
Guess
猜
Embree (4)
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : riddle
猜
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
V : solve a riddle
猜
zhay 猜 [wt] [HTB] [wiki] u: zhay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
V : guess (the answer to a riddle)
猜
iøq 臆 [wt] [HTB] [wiki] u: iøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : guess
猜
Lim08 (7)
u: bi ⬆︎ 謎 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.642] [p.642] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猜謎 。 ( 2 ) ioh ( 謎 ) 。 <( 1 ) ioh ∼ ； 猜 ∼ 。 ( 2 ) 做一個 ∼ hou7人 ∼ 。 >
u: zhay ⬆︎ 猜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
謎 。 < 詩 ∼ ； 燈 ∼ 。 >
u: zhay`tiøh ⬆︎ 猜--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.586] [p.586] [#FHL][#CT]
to work out (a solution etc); to guess right
想出答案 ， ioh - tioh8 。 < 對對hou7我 ∼∼ 。 >
u: iøq ⬆︎ 憶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
猜 。 <∼ 無tioh8 ;∼ 謎 ； 出謎hou7人 ∼ 。 >
u: ji'zhay ⬆︎ 字猜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.737] [p.737] [#FHL][#CT]
文字e5猜謎 。 < 猜 ∼∼ 。 >
u: ji'peeng ⬆︎ 字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.739] [p.739] [#FHL][#CT]
( 1 ) 漢字e5部旁 。 ( 2 ) 漢字e5旁 。 <( 1 ) 木 ∼∼ 。 ( 2 ) 看 ∼∼ 就ioh ( 猜 ) 。 >
u: oe'zhud ⬆︎ 能出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.156] [p.156] [#FHL][#CT]
_
Oe7 - tang3明白清楚 。 < 激 ∼∼; 看 ∼∼; ioh ( 猜 )∼∼; 限到一點 , 辦 ∼∼-- boe7 ?>

Taiwanese Dictionaries — Sources